コメント（10/1 コメント投稿終了予定）

知里さん (長谷邦夫) 2006-10-27 20:18:45 以前、フジオ・プロでマネージの仕事を やりながらマンガを描いた古い友人の 横山孝雄は、知里さんの娘さんと結婚して います。 フジオ・プロを辞めてからは登別温泉近くに 住んでいるようです。彼はお金が有れば 知里記念館を建てたいらしい。 彼もアイヌ研究家になっています。 子供向けのアイヌ語辞典みたいな本も 刊行しているはずです。

アイヌ語 (冬月) 2006-10-27 20:58:00 ■そうなんですか。アイヌ語は、カタカナで表記されると、元の発音と違っちゃうらしいですね。アルファベットの方が近いと川村さんは言ってました。関東にもアイヌは住んでいたわけですから、音の痕跡があるはず。そう思っています。 ぼくの苗字の尾内という字は、どう見ても先に音があって、後から漢字を当てたものなんですね。漢字じゃ意味不明ですから。音で言うと、ナイはアイヌ語で小川や沢などの小さい河川を指すらしいです。オは、調べた限りでは、「に乗る」または「ものをわたすときの掛け声のほら」。アイヌでは、自然は生き物ですから、オナイで「小川に乗る」あるいは「ほらよ、小川」という感じになるんです。 アイヌ語というのも、面白い世界です。

うちの近所に (長谷邦夫) 2006-11-04 18:27:27 葛飾、金町に住んでいた子供時代。 旧５丁目に「ウタリ」と言われている家が ありました。姓は別なのに「ウタリ」へ 行ってくる～などと言うのが不思議でした。 それは場所を示す言葉なのかな？と 思っていたわけです。 後に、アイヌ関係の文章の中で ウタリは湿地らしいということでしたが。 たしか札幌は乾いた土地～ということでしたよね。

ウタリ (冬月) 2006-11-06 01:06:08 ■ええ、ウタリという家ですか！　ぼくが調べた範囲では、ウタリは「仲間」という意味みたいですね。「友達んちに行ってくる」という感じだったのでしょうか。ウタリと呼ばれた家。なんか、物語がありそうですね。 札幌はですね。「乾いた大きな川」ということのようです。北海道は、アイヌモシリと言われて、「人間住む静かな大地」と言われていたそうです。江戸時代の探検記録によると、北海道は、今のカナダや北米の原生林みたいに、平地でも大木が聳え立つ昼なお暗い土地だったらしいんです。アイヌモシリというのは、その辺を表しているのかもしれませんね。

コメントを投稿する

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません

名前 タイトル URL コメント ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト１ リスト２ リスト３ リスト４ リスト５ ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。