コメント（10/1 コメント投稿終了予定）

限界集落 (Nekoyanagi) 2007-09-23 11:09:43 だれだかわかります？「辺境」ということばを拝読して、今、さかんに語られる「限界集落」を思い出しました。過疎化と高齢化で、行政サービスも届かなくなる、そういう地域をいうらしいです。このコトバ、だれが生み出し、使い出したのかしら。好きになれません。 種子島の私の叔父が、先日、心臓の不調でヘリで鹿児島に運ばれたそうです。島にも病院はいくつかありますが、大病をしたらこうやって搬送されます。それは何も今に始まったことじゃない。 人が住むのに「限界」な地域？それはやはり都市生活者の視点ですよ。住んで都にしてますよ、ひとびとは。 と、ちょっとコトバに怒ってみました。ところで冬月さん、ついにブログ開設しました。ぜひ遊びにきてくださいね。

辺境と限界 (冬月) 2007-09-23 11:58:03 ■いらっしゃい、Nekoyanagiさん（笑）。 沖縄を旅すると、こここそが日本の中心であり、宝なんだという気が強くしますね。いわゆる「辺境」や「限界」地域からこそ、新しい何かが生れる。ぼくはそんな気がしていて、境界にある地域や人々に大変関心を持っています。 『COAL SACK』誌で、ピアニストで指揮者、作家のヴァレリー・アファナシエフの詩を翻訳連載していますが、この人も、旧ソ連からフランスに亡命。欧州の中の境界人。 そういえば、翻訳作業そのものの境界的なんですよね。

コメントを投稿する

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません

名前 タイトル URL コメント ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト１ リスト２ リスト３ リスト４ リスト５ ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。