韓国ドラマ 彼女の私生活 DVD-BOX OST付き
脚本：キム・ヘヨン
出演：ソン・ドクミ、ライアン、ナム・ウンギ、チャ・シアン
言語: 韓国語
字幕: 日本語
ディスク枚数: (本編8枚 + CD 1枚 )
彼女の私生活 あらすじ
職場では完璧なキュレーターだが、実はアイドルの熱狂的なファンであるソン・ドクミ（パク・ミニョン）が気難しい上司ライアン（キム・ジェウク）と出会って行われる本格ロマンス。
韓国ドラマ 彼女の私生活 １０話 あらすじ
「 縁じゃなくて運命だよ。ヒョンと僕は。二人共イ・ソルの絵が好きだ。同じマンションに住んでいて僕の好きなアーティストは兄さんの友達だ。それからキュレーター姉さんに着せたジャケット ! 」
シアン( Oneチョン・ジェウォン )がライアンとの共通点を言って笑うのを見ながら、ライアンはドクミとの出会いからこれまでの出来事を考えて微笑んだ。
その後チェ・ダイン( ホン・ソヨン )から、ドクミが家具工房へ行ったことを知らされると、シアンは「 キュレーター姉さん顔色が悪かった。笑っていない顔を初めて見ました 」と心配した。
これに「 2人で話を続けてくれ 」と言って席を外したライアンは「 気分が悪いのなら、どうして僕に言わないんだ 」と呟いてドクミを追いかけていった。
＊
工房で一人で泣いていたドクミは、心配そうに工房に入ってきたライアン( キム・ジェウク )を見て涙顔で尋ねた。
「 館長さん、本当は 聞きたくなかったんですが…、何がそんなに大変でした？偽恋愛を嫌っていたんですか？」
これに「 ああ…」と短く答えたライアンは「 ちょっとだけ恋愛しているふりをするだけなのにそんなに大変でした？私はときめいて幸せだったのに.。どうして…」と涙を流しているドクミを静かに見守った。
そして「 偽りだから…」と遮って近づくと「 偽物だから嫌だった。僕は本物がしたい 」と頬に手をかけて軽くキスをした。
目を閉じたドクミ( パク・ミニョン )は、ライアンがもう一度唇を重ねてきた時に彼の首にしっかりと両手を巻き付けた。そうしてお互いへの愛を告白した2人は、熱いキスを交わした。
そんな中、チェ・ダイン( ホン・ソヨン )の荷を配達に来た業者の人が入ってくるが、2人は作業室の奥に引っ込んディープなキスを繰り返した。
車中で落ち着きを取り戻したドクミは、ダインの頼みを無視してしまったことやスタジオに戻らなかったことを気にした。
だがライアンはその質問を無視して「 何が好き？僕のどこがいいんだ？」と陽気に質問を始めた。
「 さっきソンキュラーターが言ってたことだけど、いつから？偽装恋愛写真を撮った時？ノ作家の家で？それとも、僕が目隠しされた時？」
これに慌てたドクミは「 館長さん、海苔巻きが食べたくないですか？」と言って話を反らせた。そして家に連れて行くと屋上で海苔巻きを分けて食べた。
その後「 未だ部屋を片付けていないのか？」と尋ねるライアンに。まだシアングッズで溢れた家を見せたくないドクミは「 寒いですか？」とまた話を反らせた。
別れ際に「 僕たちつきあっているんだろ？偽じゃなくて本当に…」と確かめるライアンに、ドクミは「 韓国ではキスしたあと交際しなかったら刑務所行きですよ 」とジョークで返事をした。
「 では堅苦しい呼称は様止めて名前で呼び合わないか？使えそうなニックネームないかな？」
そう尋ねるライアンに、いつも呼んでいる” ライオンの奴 ”を思ったが「 言いやすい名前で呼びます 」と答えた。これに微笑んでドクミの額にキスをして去るライアン。
その後部屋に入りライアンとの熱いキスを思い浮かべたドクミは「 記憶をビデオに撮れたらいいのに…。そうして巻き戻して何回も見たい。スクショをとって、補正して、GIFにして…」と一人で舞い上がった。
そして” あなたのお相手はいい加減な方じゃなくて、きっとラテさんの気持ちを知らないから一歩下がっただけですよ。私がんばりました。だからラテさんも勇気を出してね♪ ”とラテ宛にメッセージを送ったあと幸せそうに眠った。
家に戻ってそのメッセージを見て微笑んだライアンは” ありがとう。シナギルさん ”と返事を送った。
翌日出勤した2人は、スキンシップ写真を撮った壁で、お互いが好きな味の飲物を用意して交換した。
「 お客様、これは私の心のこもったミルク( コーヒー抜きの )ラテです 」とふざけるドクミに、ライアンは撮要時のように壁ドンをしてときめかせた。
そして「 出勤が遅くないか？僕だけが会いたかったのか…」と愚痴った。
これにドクミは「 じゃあテントを持ってきてここで寝ましょうか？」とジョークを言った。
そして「 君と一緒に寝ようかな？実はテントの中で寝たことはないんだ 」と言うライアンに「 アメリカ人が？！」と大笑いした。
そんな甘いモーニングデートを楽しんだあと、ドクミは鼻歌しながら仕事を始めた。
その後会議でライアンとドクミが視線を合わせて微笑んでいる姿を見たスタッフは、2人がよりを戻した事実に気づいてあ然とした。
心配したユ・ギョンア( ソ・イエファ )は「 壊れた物の様に人を直すことはできません。館長さんは廃車ですよ ! 」と忠告し、ヨソプも「 一度別れたら2度目も同じ理由で別れる。見た目に騙されないで ! 」とドクミを説得した。
だがドクミは「 私について何を言っても構わないけど館長さんを悪く言うのは許さないわよ ! 心配してくれるのはありがたいけど彼はそういう人じゃない。」と2人を戒めた。
＊
ライアンから、ミーティングと業者をすっぽかしたことへの謝罪とドクミとの偽恋愛の解消を告げられたチェ・ダイン( ホン・ソヨン )は、廊下で遭遇したドクミに「 謝らないわ。嘘じゃなかったから ! 」と挑戦的に話した。
これにドクミが「 事実を湾曲するのは嘘ですよ 」と応酬すると「 ライアンの心よりも私の言葉を信じたようね」と皮肉ってドクミを困惑させた。
( 図太い神経ですね～ )
その後カフェココモコでナム・ウンギ( アン・ボヒョン )に遭遇したチェ・ダインは「 ちょっと！あんたのせいで私がどれだけ恥をかいたと思ってんの ! ライアンとソン・ドンミさんが偽りの関係だなんて言って ! 」と怒った。
これにドクミから恋愛ニュースを聞いたが秘密にしていたイ・ソンジュ( パク・ジンジュ )は焦り、道場へ行く時間だとウンギをお店から追い払った。