ユー・レイズ・ミー・アップ(You Raise Me Up)はアイルランド/ノルウェーのミュージシャン、シークレット・ガーデンの楽曲。日本ではアイルランドの女性グループ『ケルティック・ウーマン』によるカバーが有名です。2006年2月に行われたトリノオリンピックのフィギュアスケートで金メダルを受賞した荒川静香さんが、同オリンピックのエキシビションで『ケルティック・ウーマン』によるカバー曲を採用しました。次にその歌詞(1、2番)を紹介します。
NHKスペシャル「ヒューマン なぜ人間になれたのか第4集」から。今までの人類の進化の歴史は、弱いものが滅び、強いものだけが生き残るという競争原理「淘汰」の考え方が支配的でした。しかし、最近の学説ではどうやらそれだけではなく、人類は「共生」(助け合い)によって生き延びてきたというのです。人類は長い進化の過程で、確かにDNAの中に“分かち合い”の本能を刻みつけたようです。これがむしろ人間の自然な感情、自然な生き方と言えるのではないでしょうか。
落ち込んで、心が疲れている時 困難が訪れて、気持ちに余裕が無い時
私は静かにここで待っています あなたがやってきて、私のそばに座ってくれるのを
あなたが支えてくれるから、私は山の頂に立てる
あなたが支えてくれるから、私は嵐の海も歩いていける
私は強くなれる、あなたが支えてくれるから
あなたが支えてくれるから、私はいつも以上に頑張れる
あなたが支えてくれるから、私は山の頂に立てる
あなたが支えてくれるから、私は嵐の海も歩いていける
私は強くなれる、あなたが支えてくれるから
あなたが支えてくれるから、私はいつも以上に頑張れる
私は静かにここで待っています あなたがやってきて、私のそばに座ってくれるのを
あなたが支えてくれるから、私は山の頂に立てる
あなたが支えてくれるから、私は嵐の海も歩いていける
私は強くなれる、あなたが支えてくれるから
あなたが支えてくれるから、私はいつも以上に頑張れる
あなたが支えてくれるから、私は山の頂に立てる
あなたが支えてくれるから、私は嵐の海も歩いていける
私は強くなれる、あなたが支えてくれるから
あなたが支えてくれるから、私はいつも以上に頑張れる
NHKスペシャル「ヒューマン なぜ人間になれたのか第4集」から。今までの人類の進化の歴史は、弱いものが滅び、強いものだけが生き残るという競争原理「淘汰」の考え方が支配的でした。しかし、最近の学説ではどうやらそれだけではなく、人類は「共生」(助け合い)によって生き延びてきたというのです。人類は長い進化の過程で、確かにDNAの中に“分かち合い”の本能を刻みつけたようです。これがむしろ人間の自然な感情、自然な生き方と言えるのではないでしょうか。