Ce temple shintoîste se situe juste à côté de Harajyuku, c'est un des quartiers les plus modernes de Tokyo. Il s'en dégage une atmosphère particulière, mélangeant le côté traditionnel et le côté moderne.
This temple of Shinto is set in Harajyuku,it is one of the most modern area in Tokyo. This area has a special atmosphere about it, mixing the traditional side with the modern side.
MIKO
MIKO, les vierges qui servent Dieu.
MIKO, the virgins who serve God.
LA NOCE
Il est possble d'y célébrer le mariage.
It is possible to celebrate a wedding there.
EMA
EMA, c'est une petite planche en bois utilisée pour faire un voeu.
EMA, it is a litte wood board used to make a wish.
This temple of Shinto is set in Harajyuku,it is one of the most modern area in Tokyo. This area has a special atmosphere about it, mixing the traditional side with the modern side.
MIKO
MIKO, les vierges qui servent Dieu.
MIKO, the virgins who serve God.
LA NOCE
Il est possble d'y célébrer le mariage.
It is possible to celebrate a wedding there.
EMA
EMA, c'est une petite planche en bois utilisée pour faire un voeu.
EMA, it is a litte wood board used to make a wish.
