$B0B$+$C$?$N$G!D(B
$BMNI~$d5$J,$GJQ$($F$b$$$$$+$J!#$H;W$C$F9XF~$7$^$7$?!#?'$,%T%s%/$H$J$C$F$$$^$7$?$,<L??$h$j%V%i%&%s$]$+$C$?$G$9!#(B
$B$*CMCJ$O0B$/9XF~=PMh$?$N$G=}$J$I5$$K$;$:;}$AJb$/$K$O$T$C$?$j$=$&$G$9!#(B</p>
B0IJ!!!!!!!!!!%1!<%9(B $B!!!!!!!!!!!!!!"(!!$3$N>&IJ$K$O>&IJ%?%0$,IU$-$^$;$s$,!"(B $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!3t<02q<R(B $BB<0f$N%5%s%0%i%9<h07@bL@=q$,IU$-$^$9!#(B $B!!!!!!!!!!!!!!"(!!@?$K;DG0$G$9$,(BJILLSTUART$B$N%1!<%9$,=*N;$$$?$7$^$7$?!"(B $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BPaul Smith$B!"(Brebecca taylor$B$J$I$N%V%i%s%I$N%1!<%9$r$*IU$1$7$^$9!#(B $BDj2A!!!!!!!!!!!!#1#6#2#0#01_!J@G9~!K(B $B@55,M"F~85!!!!!!3t<02q<R(B $BB<0f(B $B@8;:9q!!!!!!!!!!(BMADE IN CHINA" />
JILLSTUART $B%8%k%9%A%e%"!
$B%V%i%s%IL>!!!!!!(BJILLSTUART$B!!%8%k%9%A%e%"!<%H(B $BIJHV!!!!!!!!!!!!(B06-0539-C02$B!!9qFb@55,IJ(B 2011$BG/%b%G%k(B $B%5%$%:!!!!!!!!!!#5#88}#1#6!!(B $B:GBgI}(B 14.5cm $B9b$5(B 5.2cm $B!!!!!!!!!!!!!!!!%a%8%c!<$K$F7WB,$7$F$*$j$^$9$N$G<c43$N8m:9$O$"$j$^$9!#(B $B%U%l!<%`%+%i!<!!%/%j%"%V%i%&%s(B $B%F%s%W%k%+%i!<!!%4!<%k%I!_%T%s%/(B $B%l%s%:%+%i!<!!!!%V%i%&%s%0%i%G!<%7%g%s(B $BAG:`!!!!!!!!!!!!%l%s%:!!!!!'%W%i%9%A%C%/(B $B!!!!!!!!!!!!!!!!%l%s%:$o$/$N:`<A!'%W%i%9%A%C%/(B $B!!!!!!!!!!!!!!!!%F%s%W%k$N:`<A!!!'%K%C%1%kF<9g6b!JEIAu!K(B $B2D;k8w@~F)2aN(!!#2#0!s(B $B;g30@~F)2aN(!!!!#1(B.$B#0!s0J2<(B $BIUB0IJ!!!!!!!!!!%1!<%9(B $B!!!!!!!!!!!!!!"(!!$3$N>&IJ$K$O>&IJ%?%0$,IU$-$^$;$s$,!"(B $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!3t<02q<R(B $BB<0f$N%5%s%0%i%9<h07@bL@=q$,IU$-$^$9!#(B $B!!!!!!!!!!!!!!"(!!@?$K;DG0$G$9$,(BJILLSTUART$B$N%1!<%9$,=*N;$$$?$7$^$7$?!"(B $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BPaul Smith$B!"(Brebecca taylor$B$J$I$N%V%i%s%I$N%1!<%9$r$*IU$1$7$^$9!#(B $BDj
2A!!!!!!!!!!!!#1#6#2#0#01_!J@G9~!K(B $B@55,M"F~85!!!!!!3t<02q<R(B $BB<0f(B $B@8;:9q!!!!!!!!!!(BMADE IN CHINA<BR>
$B%*!
$B2A3J!'!o(B4990F$1KI;_$K:GE,$J$*$7$c$l$J%Q!<%+!<$,EP>l!*%+%i%U%k$J%7%c!<%Y%C%H%+%i!<$,%S!<%A$K$h$/9g$$$^$9!#%8%C%W%"%C%W$GC&$.Ce$,3Z!*(B $B%U!<%IIU$-$J$N$b$&$l$7$$!*%7%s%W%k$@$+$i$I$s$J?eCe$K$b9g$$$^$9!#$b$A$m$sIaCJ;H$$$b(BOK$B!*$$$m$s$J%7!<%s$G3hLv4V0c$$$J$7!*!*(B $BCm!K?eCe!"MNI~$O4^$^$l$F$*$j$^$;$s!#%5%s%0%i%9Ey%"%/%;%5%j!<$OIU$$$F$*$j$^$;$s!#(B *$B>&IJ$N2hA|$O2030$G;#1F$7$F$*$j$^$9$N$G<c43>&IJ$N?'$,Gv$/=P$F$$$k>l9g$,$4$6$$$^$9!#(B" />
$B?eCe(B $B%l%G%#!<%9(B $B%a!<%kJXBP1~(B UV $BF|>F$1KI;_(B $BD9B5%Q!
$B%S!<%A%+%i!<$,%S!<%A$K1G$($k!*%8%C%W%"%C%W%U!<%IIUD9B5%Q!<%+!F$1KI;_$K:GE,$J$*$7$c$l$J%Q!<%+!<$,EP>l!*%+%i%U%k$J%7%c!<%Y%C%H%+%i!<$,%S!<%A$K$h$/9g$$$^$9!#%8%C%W%"%C%W$GC&$.Ce$,3Z!*(B $B%U!<%IIU$-$J$N$b$&$l$7$$!*%7%s%W%k$@$+$i$I$s$J?eCe$K$b9g$$$^$9!#$b$A$m$sIaCJ;H$$$b(BOK$B!*$$$m$s$J%7!<%s$G3hLv4V0c$$$J$7!*!*(B $BCm!K?eCe!"MNI~$O4^$^$l$F$*$j$^$;$s!#%5%s%0%i%9Ey%"%/%;%5%j!<$OIU$$$F$*$j$^$;$s!#(B *$B>&IJ$N2hA|$O2030$G;#1F$7$F$*$j$^$9$N$G<c43>&IJ$N?'$,Gv$/=P$F$$$k>l9g$,$4$6$$$^$9!#(B
$B?eCe(B mizugi $B%l%G%#!
$B2A3J!'!o(B1780Au(B $B%Q!<%F%#!<(B $B%O!<%H(B $B%5%s%0%i%9(B $B8w$k$*$b$A$c(B $B%(%l%/%H%j%C%/%i%s(B" />
$B8w$k%5%s%0%i%9(B $B%O!
$B%9%?%C%U(BHIDASHIN$B$h$j!!$3$N>&IJ$O!"%U%l!<%`$N@h$K$"$k%9%$%C%A$r2!$9$H%5%s%0%i%9$KKd$a9~$^$l$?(B10$B8D$N(BLED$BEE5e$,L@$k$/8w$kAu(B $B%Q!
$B8w$k%0%C%:(B $B8w$k0aAu(B $B8w$k$*$b$A$c(B $B%(%l%/%H%j%C%/%i%s(B
$B2A3J!'!o(B1598]$,JQ$o$j$^$9!z(B $B%f%K%;%C%/%9(B $B$J%G%6%$%s$G$A$g$C$H$7$?%W%l%<%s%H$J$I$K$b%*%9%9%a!}(B $B%?%F(B $BLs(B4.9cm $B%h%3(B $BLs(B14.1cm $B%F%s%W%k(B $BLs(B14.0cm $B=E$5(B $BLs(B32g UV$B%+%C%HF~$j(B $B;g30@~F)2
aN((B 1$B!s0J2<(B $B%+%i!<(B $B%V%i%C%/!_%/%j%"!<(B $B9u(B $BF)L@(B $B%V%i%C%/!_%9%b!<%/(B $B9u(B $B3%(B $B%Y%C%3%&!_%/%j%"!<(B $BCc(B $B2+(B $B%Y%C%3%&!_%V%i%&%s(B $Bsh9C(B $BCc(B $B%l%C%I!_%9%b!<%/(B $B@V(B $B%[%o%$%H!_%9%b!<%/(B $BGr(B $B3%(B $B%V%i%s%IL>(B CERAMI $B%;%i%_(B $B>&IJ%3!<%I(B sg-01 $B"(CK@-!"=w@-$H$b$K$4CeMQ2DG=$G$9!#(B $B"(AG?M@#K!$N0Y!"B?>/$N8m:9$O$4N;>5$/$@$5$$$^$;!#(B $B0KC#%a%,%M(B $B%a%s%:(B $B%l%G%#!<%9(B $B%5%s%0%i%9(B $BA4(B6$B?'(B $B%&%'%j%s%H%s(B $B9u1o(B $B4c6@(B $B0KC#(B $B$a$,$M(B $B;g30@~BP:v(B UV$B%+%C%HF~$j(B $B%"%a%+%87O(B $B%5%m%s7O(B $B%-%l%+%87O(B $B$KBg?M5$(B!! " />
$B0KC#%a%,%M(B $B%a%s%:(B $B%l%G%#!
$B%5%m%s7O(B $B%-%l%+%87O(B $B$KBg?M5$(B!!$B%H%l%s%I$N(B $B%&%'%j%s%H%s7?(B $B$J$N$G!"%9%?%$%k$rLd$o$:MM!9$J%3!<%G$KBP1~2DG=$G$9!}(B $B%V%i%C%/(B $B%l%*%Q!<%I(B $B$H$b$K9b5i46$,$"$jBg?MEY(BUP$B4V0c$$L5$7!z%G%6%$%s@-!"5!G=@-$KM%$l$F$*$j(B UV$B%+%C%H%l%s%:(B $B$GF|:9$7$N6/$$F|$G$b0B?4$G$9"v$$$D$b$N%3!<%G$K%W%i%9$9$k$@$1$G!"%,%i%j$H0u>]$,JQ$o$j$^$9!z(B $B%f%K%;%C%/%9(B $B$J%G%6%$%s$G$A$g$C$H$7$?%W%l%<%s%H$J$I$K$b%*%9%9%a!}(B $B%?%F(B $BLs(B4.9cm $B%h%3(B $BLs(B14.1cm $B%F%s%W%k(B $BLs(B14.0cm $B=E$5(B $BLs(B32g UV$B%+%C%HF~$j(B $B;g30@~F)2aN((B 1$B!s0J2<(B $B%+%i!<(B $B%V%i%C%/!_%/%j%"!<(B $B9u(B $BF)L@(B $B%V%i%C%/!_%9%b!<%/(B $B9u(B $B3%(B $B%Y%C%3%&!_%/%j%"!<(B $BCc(B $B2+(B $B%Y%C%3%&!_%V%i%&%s(B $Bsh9C(B $BCc(B $B%l%C%I!_%9%b!<%/(B $B@V(B $B%[%o%$%H!_%9%b!<%/(B $BGr(B $B3%(B $B%V%i%s%IL>(B CERAMI $B%;%i%_(B $B>&IJ%3!<%I(B sg-01 $B"(CK@-!"=w@-$H$b$K$4CeMQ2DG=$G$9!#(B $B"
(AG?M@#K!$N0Y!"B?>/$N8m:9$O$4N;>5$/$@$5$$$^$;!#(B $B0KC#%a%,%M(B $B%a%s%:(B $B%l%G%#!
$B0KC#%a%,%M(B
$B2A3J!'!o(B1620&IJ$N2hA|$O2030$G;#1F$7$F$*$j$^$9$N$G<c43>&IJ$N?'$,Gv$/=P$F$$$k>l9g$,$4$6$$$^$9!#(B" />
$B!Z%a!<%kJXAwNAL5NA!u$"$93ZBP1~![(B2015$BG/?7:n(B $B?eCe(B $B%l%G%#!<%9(B $BBN7?%+%P!<(B $B2VJA(B $BL5CO(B $B%S!<%A%0%C%:(B $BC1IJ(B $B%S!<%A>.J*(B $B%7%g!
$B?'$s$J?eCe$K9g$o$;$d$9$$!*%G%K%`Iw?eCeMQ%7%g!<%H%Q%s%D(B $B$D$$$K%7%s%W%k%7%g!<%H%Q%s%D$,EP>l!*!*%Q%9%F%k%+%i!&IJ$N2hA|$O2030$G;#1F$7$F$*$j$^$9$N$G<c43>&IJ$N?'$,Gv$/=P$F$$$k>l9g$,$4$6$$$^$9!#(B
$B?eCe(B mizugi $B%l%G%#!
$B2A3J!'!o(B1580
$B$5$i$K>\$7$/C5$7$F$_$?$$?M$O$3$A$i$b$I$&$>!*(B