$BHs>o$KNI$$$HI>2A$7$^$7$?(B
$B?tNL8BDj!!5S294o!!B-Er29@t%_%K(B
$B?e$d$*Er$r;H$o$J$$!"?7%9%?%$%k$NB-Er$O$$$+$,$G$9$+!#(B $BN>B-$rF~$l!"%9%$%C%A$rF~$l$F(B10$BJ,$b$9$k$H1s@V30@~$NNO$G(B $BB-$@$1$G$J$/BNA4BN$,$]$C$+$]$+"v(B $B!Z%5%$%:![!JLs!KI}(B37.8$B!_1|9T(B31.5$B!_9b$5(B25.3cm $B!Z=ENL![!JLs!K(B2.8kg $B!Z:`
$B?e$d$*Er$r;H$o$J$$!"?7%9%?%$%k$NB-Er(B
$B2A3J!'!o(B8500
B $B!|>CHqEENO!'#4#5#W(B $B!|K\BN@#K!!'9b$5#2#2#4!_I}#4#9#9!_1|9T#3#2#1#m#m(B $B!|K\BN<ANL!'#5!%#1#k#g(B" />
$B%F%9%3%`!C#T#E#S#C#O#M(B $B%U%C%H%^%C%5!
$BN>B-$r$7$C$+$jJq$_9~$_!"Hh$l$?B-$r$9$C$-$j%^%C%5!<%8(B $B!Z>&IJ2r@b![(B $B!|N>%5%$%I$N$b$_HD$G$7$C$+$jB-$rJq$_9~$_!"<j$b$_463P%^%C%5!<%8!#2sE>$9$k;X05%m!<%i!<$,%]%$%s%H=8Cf$GB-N"$r;I7c$7$^$9(B $B!|%-%c%9%?!<IU$-$J$N$G!"N><j$G@=IJ$r;}$?$:$KJR<j$G%9%`!<%:$K0F0$,$G$-$^$9(B $B!|B-<s$+$i$U$/$i$O$.$r%^%C%5!<%8$7$F6ZFy$NDK$_!&$@$k$5$r$b$_$[$0$7$^$9(B $B!|B-N"$r;I7c$9$k$3$H$G!"7l9T$rB%?J$7!"HhO+$r2sI|$5$;$^$9(B $B!|I[$K>C=-2C9)$r$7$F$$$k$N$G!"2wE,$K;HMQ$G$-$^$9!#$5$i$K<h$j30$7$F4]@v$$$9$k$3$H$,$G$-!"@67i$J>uBV$G;HMQ$G$-$^$9(B $B!Z%9%Z%C%/![(B $B!|%3!<%9!'B-N"%3!<%9!"$U$/$i$O$.%3!<%9!"%/%$%C%/%3!<%9(B $B!|>CHqEENO!'#4#5#W(B $B!|K\BN@#K!!'9b$5#2#2#4!_I}#4#9#9!_1|9T#3#2#1#m#m(B $B!|K\BN<ANL!'#5!%#1#k#g(B<BR>
$B2A3J!'!o(B7410
$B%U%C%H%^%C%5!
$B%o%$%I$J$b$_%\!<%I$GB-$NHh$l$,%9%C%-%j!*!*(B $B!|!JLs!K!?I}(B47$B!_1|9T(B32$B!_9b$5(B22cm$B!"(B3.5kg $B!|!cKBN!d(BABS$B<y;i!"!cI[%+%P!<!d%]%j%(%9%F%k(B $B!|EE8;!?(BAC100V$B!J(B50/60Hz$B!K(B $B!|>CHqEENO!?(B30W $B!|%3!<%ID9$5!?Ls(B2m $B!|(B10$BJ,%*!<%H%*%U%?%$%^!<IU(B $B!|<h07@bL@=q!JJ]>Z=qIU!K(B $B!|Cf9q@=(B $B!|AwNA!'(B864$B1_!JDL>oJLES!K(B
$B%o%$%I$J$b$_%\!
$B2A3J!'!o(B11880
N463P$G$/$k$V$7$N>e(B15cm$B0J>e$^$G29$a$k@_7W!"$*Er$rF~$l$F$b;}$A1?$S$,$G$-$k7Z$/$F>fIW$JAG:`$NA*Br!"J]298z2L$N;}B3$J$I!"$$$/$D$b$N>r7o$r%/%j%"$7!"(B2$BG/4V$N;n9T:x8m$N>e$KCB@8$7$^$7$?!#B-@h$,Nd$($kJ}$O$b$A$m$s!"?HBN$,?D$+$i$"$?$?$^$k$N$G!"<jJ|$;$J$/$J$kG<F@$N0oIJ$G$9!#(B $B>&IJL>!'(BMAJA($B%^%8%c(B) $B%U%C%H%P%9(B $B%W%m(B $B%[%o%$%H(B $BFC<lH/K"%9%A%m!<%k(B" />
MAJA $B%U%C%H%P%9%W%m(B
$BBg?M5$$N%U%C%H%P%9$,@67i46(BUP$B$N%[%o%$%H$K$J$j$^$7$?!*%j%U%l%/%=%m%8!<%5%m%s$G$b;H$o$l$F$$$kBg?M5$$N%U%C%H%P%9!*EE5$$r;H$o$:<j7Z$KB-$@$1F~Ma$G$-$k$+$i@aEE$K$b"v$U$/$i$O$.$^$G$9$C$]$j%+%P!<!#%U%C%H%P%9$O!"B-85$r29$a$F7l9T$d%j%s%Q$NN.$l$rNI$/$9$k$?$a$N!VB-$N$*IwO$!W!#B-85$r29$a$k$3$H$K$h$jA4?H$b%]%+%]%+!"Nd$($d$`$/$_$N2r>C$K$b$D$J$,$j$^$9!#F|K\$K%j%U%l%/%=%m%8!<$,$^$@CN$i$l$F$$$J$+$C$?;~!"%j%U%l%/%=%m%8!<%5%m%s$r%*!<%W%s$9$k$?$a$K%U%C%H%P%9$rC5$7$F$?$H$3$m!"B-@h$@$1$r29$a$k$b$N$O$"$C$F$b!"$U$/$i$O$.$^$G29$a$kM}A[$N%?%$%W$O$"$j$^$;$s$G$7$?!#$=$3$G3+H/$7$?$N$,$3$N%U%C%H%P%9$G$9!#B-Er$N463P$G$/$k$V$7$N>e(B15cm$B0J>e$^$G29$a$k@_7W!"$*Er$rF~$l$F$b;}$A1?$S$,$G$-$k7Z$/$F>fIW$JAG:`$NA*Br!"J]298z2L$N;}B3$J$I!"$$$/$D$b$N>r7o$r%/%j%"$7!"(B2$BG/4V$N;n9T:x8m$N>e$KCB@8$7$^$7$?!#B-@h$,Nd$($kJ}$O$b$A$m$s!"?HBN$,?D$+$i$"$?$?$^$k$N$G!"<jJ|$;$J$/$J$kG<F@$N0oIJ$G$9!#(B $B>&IJL>!'(BMAJA($B%^%8%c(B) $B%U%C%H%P%9(B $B%W%m(B $B%[%o%$%H(B $BFC<lH/K"%9%A%m!<%k(B<BR>
$BAwNAL5NA!*(B
$B2A3J!'!o(B6300
%"%@%W%?!<!'%3!<%ID9Ls(B1.8m $B!&Am=ENL!'(B1580g $B!ZIUB0IJ![(B $B!&$U$/$i$O$.(B/$B5SMQ%V!<%D!_(B2 $B!&B@$b$bMQ%9%j!<%V!_(B2 $B!&%(%"!<%Q%$%W0l<0(B $B!&%3%s%H%m!<%i!<(B $B!&(BAC$B%"%@%W%?!<(B $B!ZDLHN8BDj%*%W%7%g%s![(B $B!&B@$b$bMQ%9%j!<%V@lMQ%(%"!<%Q%$%W(B $B!&5SMQ%V!<%D@lMQ%(%"!<%Q%$%W(B $B!Z4XO"%-!<%o!<%I![(B $B?M5$(B $B7c0B(B $B3J0B(B $B0B$$(B $BFC2A(B $BBgFC2A(B $B%;!<%k(B $B%i%s%-%s%0(B $B2C05(B $B6u5$05(B $B0z$-Dy$a(B $BH~5S(B $BB@$b$b(B $B$U$/$i$O$.(B $BB-<s(B $B9|HW(B $B4JC1(B $B%^%C%5!<%8(B $B%(%9%F(B $B%5%m%s(B $B%(%"!<%^%C%5!<%8%c!<(B $B%@%$%(%C%H(B $B%^%C%5!<%85!(B $B7JIJ(B $B%W%l%<%s%H(B $B$+$"$D(B $B;(;o(B $B%F%l%S(B $BOCBj(B $B%(%"!<%^%C%5!<%8(B $BB-(B $B$D$^@h(B $B2<H>?H(B $B5S(B $B4JC1(B TI-3100" />
$B%(%"!
$B"!$$$D$G$b$I$3$G$b>l=j$rA*$P$:(B 3$B$D$N%\%?%s$G4JC1A`:n!*(B $B"!IUB0$N(BAC$B%"%@%W%?!<(Bor$BC1(B3$B4%EECS(B4$BK!JJLGd!K$G:nF0!*(B $B"!(B20$BJ,<+F0Dd;_5!G=Ek:!*(B $B"!(B9$BCJ3,6/<eD4@a5!G=!*(B $B"!;}$A$d$9$/!"8+$d$9$$1U>=%b%K%?!<(B $B!Z;EMM![(B $B!&EE8;!'(BAC$B%"%@%W%?!<(B/$BC1;07A4%EECS!J(B1.5V)$B!_(B4$BK(B $B!&(BAC$B%"%@%W%?!CHqEENO!'(B2.7$B!A(B3W $B!&%?%$%^!f(B 36cm/$B$U$/$i$O$.<~$j(B 40cm$B$^$G;HMQ2D(B $B!&B@$b$b!'>f(B 23cm/$BB@$b$b<~$j(B 60cm$B$^$G;HMQ2D(B $B!&(BAC$B%"%@%W%?!<!'%3!<%ID9Ls(B1.8m $B!&Am=ENL!'(B1580g $B!ZIUB0IJ![(B $B!&$U$/$i$O$.(B/$B5SMQ%V!<%D!_(B2 $B!&B@$b$bMQ%9%j!<%V!_(B2 $B!&%(%"!<%Q%$%W0l<0(B $B!&%3%s%H%m!<%i!<(B $B!&(BAC$B%"%@%W%?!<(B $B!ZDLHN8BDj%*%W%7%g%s![(B $B!&B@$b$bMQ%9%j!<%V@lMQ%(%"!<%Q%$%W(B $B!&5SMQ%V!<%D@lMQ%(%"!<%Q%$%W(B $B!Z4XO"%-!<%o!<%I![(B
$B?M5$(B $B7c0B(B $B3J0B(B $B0B$$(B $BFC2A(B $BBgFC2A(B $B%;!<%k(B $B%i%s%-%s%0(B $B2C05(B $B6u5$05(B $B0z$-Dy$a(B $BH~5S(B $BB@$b$b(B $B$U$/$i$O$.(B $BB-<s(B $B9|HW(B $B4JC1(B $B%^%C%5!<%8(B $B%(%9%F(B $B%5%m%s(B $B%(%"!<%^%C%5!<%8%c!<(B $B%@%$%(%C%H(B $B%^%C%5!<%85!(B $B7JIJ(B $B%W%l%<%s%H(B $B$+$"$D(B $B;(;o(B $B%F%l%S(B $BOCBj(B $B%(%"!<%^%C%5!<%8(B $BB-(B $B$D$^@h(B $B2<H>?H(B $B5S(B $B4JC1(B TI-3100
$B$,$s$P$C$F$k5S$K?4CO$h$$$4K+H~!#(B
$B2A3J!'!o(B7179
$B$5$i$K>\$7$/C5$7$F$_$?$$?M$O$3$A$i$b$I$&$>!*(B