$B;W$C$?$h$j$7$C$+$j$7$F$$$?(B
$BIc$,M_$7$$$H$N;v$G9XF~(B
$B%]%1%C%H$N3d$K8|$_$b$=$lDx$4$o$D$+$J$$$N$HMn$ACe$$$??'$GNI$+$C$?$H4n$s$G$$$^$7$?(B
$B%Y%k%H$,%+%A%c%s$H:9$79~$`$@$1$N%o%s%?%C%A<0$G$OL5$+$C$?$N$G;dE*$K$O!z(B4$B$D$J$N$G$9$,IcE*$K$OIaDL$N7jDL$7$N%Y%k%H%?%$%W$G4JC1$K30$l$J$$J}$,NI$$$HK~B-$7$F$$$^$7$?$N$G!z(B5$B$D(B</p>F$$$F3Z$7$$?)Bn!*"#%;%C%HFbMF!'K\BN!"J?LV!_(B3$B!"N>LL>FLV!_(B1$B!"8^FA!_(B1$B"#%5%$%:!&=ENL!JLs!K!'I}(B42.5$B!_1|9T(B24$B!_9b$5(B13.5cm$B!"(B1.5kg$B"#:`LL>F$-MQLV!"8^FA!d%9%A!<%k!"%/%m%`%a%C%-"#EE8;!'(BAC100V$B!J(B50/60Hz$B!K"#>CHqEENO!JLs!K!'(B1450W$B"#%3!<%ID9$5!JLs!K!'(B1.45m$B!}<h07@bL@=q!JJ]>Z=qIU!K!}4Z9q@=(B $B!|AwNA(B864$B1_!JAwNA$OJLESD:$-$^$9!K(B $B!N%-!<%o!<%I!'>F$-$H$j!&O'C<>F$-!&%m!
<%9%?!
TV$B%7%g%C%T%s%0$GBg?M5$!*!V7r?4!J$1$s$7$s!K>F$-4]!W;i$rMn$H$97r9/%m!
$B$"$l$3$l>F$$$F3Z$7$$?)Bn!*"#%;%C%HFbMF!'K\BN!"J?LV!_(B3$B!"N>LL>FLV!_(B1$B!"8^FA!_(B1$B"#%5%$%:!&=ENL!JLs!K!'I}(B42.5$B!_1|9T(B24$B!_9b$5(B13.5cm$B!"(B1.5kg$B"#:`LL>F$-MQLV!"8^FA!d%9%A!<%k!"%/%m%`%a%C%-"#EE8;!'(BAC100V$B!J(B50/60Hz$B!K"#>CHqEENO!JLs!K!'(B1450W$B"#%3!<%ID9$5!JLs!K!'(B1.45m$B!}<h07@bL@=q!JJ]>Z=qIU!K!}4Z9q@=(B $B!|AwNA(B864$B1_!JAwNA$OJLESD:$-$^$9!K(B $B!N%-!<%o!<%I!'>F$-$H$j!&O'C
$B$d$-$H$j!"$*Fy$J$I!"$"$l$3$l>F$$$F3Z$7$$?)Bn!*(B
$B2A3J!'!o(B8023J,$J;i$,Mn$A$k!*(B $BFb!&30LL$H$b$K$U$CAG2C9)$J$N$G!"1x$l$rMn$H$7$d$9$$!#(B $B@v$$$,LLE]$J5{>F%0%j%k$H0[$J$j!"$*<jF~$l$,4JC1!y(B $BDlLLFC8|$N%"%k%_%@%$%-%c%9%H@=$J$N$G!"G.$K$
h$kJQ7A$K6/$/!"A4LL$,6Q0l$K2CG.$5$l$k!#(B $B%5%$%:!!LsI}(B490$B!_1|9T(B270$B!_9b$5(B110mm $B=ENL!!Ls(B2.6kg $BKBN!'%"%k%_%K%&%`9g6b(B($B%U%CAG<y;iEIKl2C9)(B) $BDlIt!'E4MO<M2C9)(B $B<h$C<j!'%U%'%N!<%k<y;i(B($BBQG.(B150$B!n(B) $B%,%i%938!'6/2=%,%i%9(B($BA4LLJ*M}6/2=(B) $B386bB0It!'%9%F%s%l%99](B $B38$D$^$_!'%U%'%N!<%k<y;i(B($BBQG.(B150$B!n(B) $BKBN!'4Z9q!!!!!!%,%i%938!'Cf9q(B" />
$B%U%i%$%Q%s(B $B%V%k!
$B%S%C%0%0%j%k%m!<%9%?!F$-!&%U%#%C%7%e%m!<%9%?!J,$J;i$,Mn$A$k!*(B $BFb!&30LL$H$b$K$U$CAG2C9)$J$N$G!"1x$l$rMn$H$7$d$9$$!#(B $B@v$$$,LLE]$J5{>F%0%j%k$H0[$J$j!"$*<jF~$l$,4JC1!y(B $BDlLLFC8|$N%"%k%_%@%$%-%c%9%H@=$J$N$G!"G.$K$h$kJQ7A$K6/$/!"A4LL$,6Q0l$K2CG.$5$l$k!#(B $B%5%$%:!!LsI}(B490$B!_1|9T(B270$B!_9b$5(B110mm $B=ENL!!Ls(B2.6kg $BKBN!'%"%k%_%K%&%`9g6b(B($B%U%CAG<y;iEIKl2C9)(B) $BDlIt!'E4MO<M2C9)(B $B<h$C<j!'%U%'%N!<%k<y;i(B($BBQG.(B150$B!n(B) $B%,%i%938!'6/2=%,%i%9(B($BA4LLJ*M}6/2=(B) $B386bB0It!'%9%F%s%l%99](B $B38$D$^$_!'%U%'%N!<%k<y;i(B($BBQG.(B
150$B!n(B) $BKBN!'4Z9q!!!!!!%,%i%938!'Cf9q(B<BR>
$BLs(B30cm$B$N%5%s%^$b4]$4$H>F$1$k!#(B
$B2A3J!'!o(B4147F$1$k%,%i%9AkIU$-!#(B $B"#>&IJ%5%$%:!JLs!K!'A4D9(B38$B!_I}(B27.5$B!_9b$5(B7cm $B"#=ENL!'Ls(B1.15kg $B"#:`&IJ$N0Y!"$*FO$1$^$G(B7$B!A(B10$BF|$[$I$*;~4V$r$$$?$@$/>l9g$,$4$6$$$^$9!#M=$a$4N;>5$/$@$5$$!#(B" />
$B$3$s$,$j9)K
$BCf$^$G$U$C$/$i>F$->e$2$k%m!<%9%?!<(B IH$B%/%C%-%s%0%R!<%?!<;HMQ2DG=!*(B $B38IU$J$N$G!"5{$,Cf$^$G$U$C$/$i!"Aa$/2P$,DL$j$^$9!#(B $B%"%_$O!"@v$$$d$9$/$3$S$j$D$-$K$/$$$U$CAG4^M-EIAu!#(B $BCf$NMM;R$r8+$J$,$i>F$1$k%,%i%9AkIU$-!#(B $B"#>&IJ%5%$%:!JLs!K!'A4D9(B38$B!_I}(B27.5$B!_9b$5(B7cm $B"#=ENL!'Ls(B1.15kg $B"#:`&IJ$N0Y!"$*FO$1$^$G(B7$B!A(B10$BF|$[$I$*;~4V$r$$$?$@$/>l9g$,$4$6$$$^$9!#M=$a$4N;>5$/$@$5$$!#(B
$BCf$^$G$U$C$/$i>F$->e$2$k%m!
$B2A3J!'!o(B1625F$-LV%5%$%:(B($BLs(B)$B!'$?$F(B20.5cm$B!_2#(B31.5cm$B"!=ENL!'Ls(B4.5kg$B"!>CHqEENO!'(B1100W$B"!%3!<%ID9!'Ls(B1.5m/[NFR1100]" />
$B;3A1(B $B%o%$%I%0%j%k(B YAMAZEN NFR-1100 $BJVIJ<oJL(BA</strong>
$B!Z(BH20/22/24$BG/@=IJ0BA4BP:vM%NI4k6H!&(BP$B%^!<%/<hF@4k6H![:_8K>u67!'F~2Y<!Bh=P2Y(B/3$BF|!A(B5$BF|$G=P2Y(B/$B!|=-$$$d1l$r$d$o$i$2$k%;%i%_%C%/%U%#%k%?!<!|(B30$BJ,%?%$%^!<IU$-!|N>LL>F$-(B($B>e2<%R!<%?!<(B)$B"!KBN%5%$%:(B($BLs(B)$B!'I}(B46.0$B!_1|9T(B30.0$B!_9b$5(B21.0cm$B"!>F$-LV%5%$%:(B($BLs(B)$B!'$?$F(B20.5cm$B!_2#(B31.5cm$B"!=ENL!'Ls(B4.5kg$B"!>CHqEENO!'(B1100W$B"!%3!
H20/22/24$BG/@=IJ0BA4BP:vM%NI4k6H!&(BP$B%^!<%/<hF@4k6H(B</B>
$B2A3J!'!o(B4480F$-LV4^$`(B)$B"!>CHqEENO!'(B1000w$B"!%3!<%ID9!'(B1.0m$B"!IUB0IJ!'>FLV(B($BI=LL%U%CAG2C9)(B)/[AFR1103S]" />
$B%"%S%F%i%C%/%9(B $B%U%#%C%7%e%m!<%9%?!<(B Abitelax AFR-1103S $BJVIJ<oJL(BA</strong>
$B!Z(BH20/22/24$BG/@=IJ0BA4BP:vM%NI4k6H!&(BP$B%^!<%/<hF@4k6H![:_8K>u67!'F~2Y<!Bh=P2Y(B/$B!|N"JV$9<j4V$,$$$i$J$$N>LL>F$-!|3FIt$,<h$j30$;$F@v$($k$N$G$*<jF~$l%+%s%?%s!|:GBg(B30$BJ,D4M}%?%$%^!<"!%+%i!<!'%T%s%/"!KBN%5%$%:(B($BLs(B)$B!'I}(B45.5$B!_1|9T(B30.0$B!_9b$5(B17.5cm$B"!>F$-LV%5%$%:(B($BLs(B)$B!'I}(B31.6$B!_1|9T(B19.8cm$B"!=ENL!'(B3.8kg($B>F$-LV4^$`(B)$B"!>CHqEENO!'(B1000w$B"!%3!<%ID9!'(B1.0m$B"!IUB0IJ!'>FLV(B($BI=LL%U%CAG2C9)(B)/[AFR1103S]
H20/22/24$BG/@=IJ0BA4BP:vM%NI4k6H!&(BP$B%^!<%/<hF@4k6H(B</B>
$B2A3J!'!o(B4760
$B$5$i$K>\$7$/C5$7$F$_$?$$?M$O$3$A$i$b$I$&$>!*(B