1
・「ヨガる！」。人気アイドルグループ「嵐」の大野智さん（31）がこう叫ぶCMが、表現上の
理由で差し替えられていたことが分かった。
差し替えられたのは、嵐のメンバー5人がそろって出演中のキリンビール「淡麗グリーンラベル」の
「る？篇」CMだ。
CMでは、大草原の中で、5人が「る」の言葉遊びを始める。イスに座った松本潤さん（28）が
まず「ひなたぼっこる！」と叫ぶと、続いて相葉雅紀さん（29）がステーキを食べながら、「肉る！」。
2012年1月1日から下旬までのものでは、ここで大野智さんが、岩の上にあぐらをかき、手を頭上で
合わせて「ヨガる！」と抑揚をつけた低い声で叫んでいた。
ところが、1月下旬からは、ポーズはほぼ変わらないものの、大野さんがこう叫ぶように変わっていたのだ。
「みなぎる！」
また、前回CMでは、大野さんは頭の上で合わせた手をそのまま下げていたが、今回は、合わせた
手を逆に上げるような動作になっていた。
最初のCMについては、ネット上でも、話題になっていたようだ。それは、「ヨガる」が性的な表現とも
受け止められるからだ。
それがいきなり「みなぎる」に変えられ、ネット上では、波紋が広がった。
ユーチューブに投稿されたCMのコメント欄には、「あたし智くんのヨガる好きだったのに」
「意外発言でよかったのになぁー」などと書き込まれている。
CMの再生数を見ても、今回のものに比べて、前回のものは2012年2月17日夕時点で、
2倍以上も多い3万回以上に達している。
キリンビールの広報部では、差し替えの理由について、こう説明する。
「当社としましては、グリーンラベルの爽快感、世界観を伝えるために、よりふさわしい
表現にしました。ヨガのポーズとして、分かりやすくしたということです。苦情があったか
どうかは、こちらでは分かりません」
性的な表現にも受け止められることを気にしたのかには、「そういうことは特にありません」と話した。
前回CMの方がよいとの声があることを聞くと、広報部では、「そのような声は、こちらには特に
来ていません。今後も、今のバージョンで続けることにしています」とした。（抜粋）
大野智「ヨガる」CM差し替え 「よかったのに」と惜しむ声 : J-CASTニュース
11
「あたし智くんがヨガるの好きだったのに」
- 13 CM制作者はわかってやってたんじゃないの？
指摘されなきゃわからないほど、無知でも低脳でもないだろうに
19
CMで性的表現と誤解される表現を入れるのは昔からの定番だろ
前に広告の人がテレビで堂々と言ってた
絶対大人が気付いて印象強くなるからって
86
CM見てないから趣旨がよくわからないけど、
「ひなたぼっこをする」
「肉を食べる」
が正しいと思うんだ。
| 94 |
| せめてヨガは麻原彰晃をイメージするから差し替えましたぐらい言えよ(´・ω・｀) |
114
※性的な意味は一切ありません
というテロップを表示しておけばいい。
118
大野メンバーに「ビールは大麻より安全だよ！」って言わせるCMなら購買行動につながる。
136
ヨガルの意味も知らない、広告代理店に暮らす連中の程度の低さよ。文芸なんてまるで縁の無い
日常なんだろう。ケツが割れるとはこう言う事。
| 145 |
| 昔のシャンプーのCMで外人女性が「イエースイエースイェェーース！」 と連呼してたのも性的表現だよね。日本人には理解されないけど。 |
- 151 そういえば、よがるって言ってたなぁｗ
でも、ひなたぼっこるの方がよっぽどおかしいだろｗｗ
154
そもそも「ヨガる！」でＯＫ出した時点でオワットル
正気ですか？酩酊ですか？
酒飲んだろ馬鹿になるの？
| 165 |
| おかしいよな。 みなぎるからのヨガるだろ。 |
169
>>そのような声は、こちらには特に来ていません。
この白々しさ、厚かましさ…
171
なんだかは忘れたが「ほふり」って商品名をCMで耳にした時は唖然としたな
- 177 やっぱりな
俺も，ヲイヲイ、ヨガるってやばいんじゃね？って思ってたが、
いつの間にか差し替えられてたもんなあ。
187
大野智さん（31）
30過ぎてるのに馬鹿丸出しの子供みたいな顔してるよね、この人。
197
話題になることを見越してあらかじめ「みなぎる」も収録しておき、
わざと差し替えたのだとしたらかなりの策士。
経費が同じで話題性十分。
210
そういや最近ヨガるって表現、見なくなった気がするなぁ。
エロから逸れるが
森三中と唐沢のCMも台詞がすり替えられてたな
世の中バカが多くて疲れません？ by桃井かおり
224
つーか、なんで「ヨガ」と「みなぎる」が結びつくの？
担当者、キチガイなの？
230
店頭CMは今でも「ヨガる」
237
大体このCM自体つまらない。私が好きなのは、「部長を連れて～来ました～財布を置いて来ました～」
ってのが好きだ。面白い、バージョンも沢山あっていい。
238
エロい事ばっかり考えてるから、なんでもエロに結びつけるんだよ。
普通の人が見たって、ヨガかくらいにしか思わん。
245
あのポーズと喋り方でエロのヨガるを想像するのは難しくないか？
少なくとも俺には瞑想でも始めるようにしか見えなかった。