Notes are taken in a notebook. ノートにノートを取る。

Hello!　みなさん、こんにちは。BEJです。

新しい職場についた時、分からないことだらけなので、とりあえず教わったことをどんどんノートに書いて覚えようとします。
ノートは後で何回も見なおせるので、役に立つ貴重なものですね。
ところで、このノートに書くことを一般的に、ノートをとるといいますが、このノートという言葉、実は英語ではなく、JINGLISH（和製英語）だって知ってましたか。


和製英語: Note

正しい英語: Notebook

次の会話例を見てみましょう！
例
A: Where is C?
　Cはどこですか？
B: She forgot her note, so she went back to her desk to get it.
　彼女はノートを忘れたので自分の机に取りに行きました。
A: Note? What note?
　ノート？何のノートですか？
B: In note, she writes new English words she learns in lesson.
　彼女は、ノートにレッスンで習った新しい英単語を書いています。
A: You should say 'notebook'. Note can be confusing.
　その場合、ノートブックといいます。ノートだけだと混乱を招きがちです。
B: Oh thanks. Yes, she forgot her notebook!
　分かりました！はい。彼女は、ノートブックを忘れました。
A: OK! Remember, notes are taken in a Notebook.
　はい、そうですね。ノートはノートブックに取るということを覚えておきましょう。

　　
※日本語で言うノートは、英語ではNotebook（ノートブック）となります。また英語で言うNote（ノート）は、日本語で覚え書きと言う意味になります。

Aha! That's why notes are taken in a notebook!

ちなみにBEJでは、受講生の皆さんにはレッスン時間を最大限に活用していただけるよう、ノートは取らなくでOKです。ノートをとるだけで時間かかってしますからね。
代わりに、私たちがノートを作成し、いつでもお好きなタイミングで学習内容の復習ができるようになっています。
もちろん、ノートをご自身でとりたい場合はとっていただいて大丈夫ですよ。

現在、BEJ（ビジネスイングリッシュジャパン）成田では、無料トライアルレッスンを実施中です。
無料トライアルレッスンを利用し、日本、海外でビジネス経験のある知識豊富な講師から、ビジネス英会話を学んでみてはいかがですか。
詳しくはこちらのウェブサイトを⇒www.businessenglishjapan.com


Let's learn Business English at BEJ!!(BEJでビジネス英語を学びましょう!!)


それでは皆さん良い一日を！
HAVE A NICE DAY!
By BEJ（ビジネスイングリッシュジャパン）成田
www.businessenglishjapan.com
ビジネス英会話　成田・千葉・東京