Hello! みなさん、こんにちは。BEJです。
受講生の皆さんへ”どうしてビジネス英語を学びたいのですか”と聞くと、キャリアアップにつながるからと答えられる方がいらっしゃいます。
キャリアアップを目指して、そのために実際に行動に移せるところが、大変素晴らしいと思います。
さて、日本語でよくキャリアアップという言葉を使いますが、この言葉、実は英語ではなく、JINGLISH（和製英語）だって知ってましたか。
和製英語: Career up
正しい英語: Career advancement
次の会話例を見てみましょう！
例
A: What made you start studying CAD?
何がきっかけでCADの勉強を始めたのですか。
B: My boss said it's good for my career up.
私の上司がキャリアアップにいいと言ってました。
A: Career up? Sounds like giving up career.
キャリアアップ？キャリアを諦めるという意味ですか？
B: No! Career up is going up in your career.
違います！キャリアアップは自身のキャリアをあげていくことです。
A: Well, you can say career advancement!
あー、キャリアアドバンスメントですね！
B: Got it! Yes. So, CAD is good for my career advancement.
分かりました！そうです。CADはキャリアアドバンスメントにいいです。
A: Yes, learning new skills leads to career advancement !
はい、そうですね。新しいスキルを学ぶことはキャリアアドバンスメントにつながりますね。
career up（キャリアアップ）は、英語ではありません。
正しくは'career advancement'となります。間違えた英語を使うと全く違う意味になってしまうので、ぜひ気をつけてください。
現在、BEJ（ビジネスイングリッシュジャパン）成田では、無料トライアルレッスンを実施中です。
無料トライアルレッスンを利用し、日本、海外でビジネス経験のある知識豊富な講師から、ビジネス英会話を学んでみてはいかがですか。
詳しくはこちらのウェブサイトを⇒www.businessenglishjapan.com
Let's learn Business English at BEJ!!(BEJでビジネス英語を学びましょう!!)
それでは皆さん良い一日を！
HAVE A NICE DAY!
By BEJ（ビジネスイングリッシュジャパン）成田
www.businessenglishjapan.com
ビジネス英会話 成田・千葉・東京
受講生の皆さんへ”どうしてビジネス英語を学びたいのですか”と聞くと、キャリアアップにつながるからと答えられる方がいらっしゃいます。
キャリアアップを目指して、そのために実際に行動に移せるところが、大変素晴らしいと思います。
さて、日本語でよくキャリアアップという言葉を使いますが、この言葉、実は英語ではなく、JINGLISH（和製英語）だって知ってましたか。
和製英語: Career up
正しい英語: Career advancement
次の会話例を見てみましょう！
例
A: What made you start studying CAD?
何がきっかけでCADの勉強を始めたのですか。
B: My boss said it's good for my career up.
私の上司がキャリアアップにいいと言ってました。
A: Career up? Sounds like giving up career.
キャリアアップ？キャリアを諦めるという意味ですか？
B: No! Career up is going up in your career.
違います！キャリアアップは自身のキャリアをあげていくことです。
A: Well, you can say career advancement!
あー、キャリアアドバンスメントですね！
B: Got it! Yes. So, CAD is good for my career advancement.
分かりました！そうです。CADはキャリアアドバンスメントにいいです。
A: Yes, learning new skills leads to career advancement !
はい、そうですね。新しいスキルを学ぶことはキャリアアドバンスメントにつながりますね。
career up（キャリアアップ）は、英語ではありません。
正しくは'career advancement'となります。間違えた英語を使うと全く違う意味になってしまうので、ぜひ気をつけてください。
現在、BEJ（ビジネスイングリッシュジャパン）成田では、無料トライアルレッスンを実施中です。
無料トライアルレッスンを利用し、日本、海外でビジネス経験のある知識豊富な講師から、ビジネス英会話を学んでみてはいかがですか。
詳しくはこちらのウェブサイトを⇒www.businessenglishjapan.com
Let's learn Business English at BEJ!!(BEJでビジネス英語を学びましょう!!)
それでは皆さん良い一日を！
HAVE A NICE DAY!
By BEJ（ビジネスイングリッシュジャパン）成田
www.businessenglishjapan.com
ビジネス英会話 成田・千葉・東京
