少女時代メンバーティファニーのなりすましとみられるユーザーが
SNSに登場しファンの間で話題になっている
最近オンラインコミュニティ掲示板に「SNSにティファニーを詐称
している外国人がいる」との見出しで写真が掲載された
公開された写真は『myyearbook』というSNSのキャプチャ画面で、
その中でティファニーを名乗る人物とユーザーのやりとりが掲載
されている
「何で写真一枚だけなの？」という質問には「カムバックのため
忙しくて」
「ジェシカにブロンドヘアが好きって伝えて」という質問には
「カムバックで忙しいけど、伝えるわ」などなど英語での質問が
続き、自称ティファニーはこれらに英語で答えている
しかし韓国語で質問され回答している部分が不自然な点がある
らしい。
日本人の私には分からないが、明らかに翻訳機を使ったような
文章だと、掲示板の投稿者は指摘「ティファニーの韓国語は
あんなに粗くない」としている
答えている内容もニュースなど見れば分かるような事だらけで
イタズラとしか思えないが果たして・・？
