60才からタイに住む

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

60才からタイに住む

2024-05-10 09:53:16 | 日記

おはようございます[2024年5月]
今日のバンコクは晴れです,今日も暑くなりますので外出の時は水分補給を忘れないように
昨日の続きですが,私はタイに住んで15年目になりますが,まだ対してタイ語は話せませんが
少しは理解でき,また日常的に少し必要なタイ語は話す,本来15年目になればタイ語は話すの
が普通だがたまたま仕事でもまた私の周りいるタイ人友達も少し日本語を話すのである程度
コミュニケーションは取れる,また私のパートナーも同じでラインのやり取りはローマ字と
タイ語を混ぜて送る,今は携帯電話は翻訳機能がついているので十分に活用できるが少し内容
によって言葉の意味が違う場合が有るので1度タイ語を英語に変更し英語を日本語に変換す
るとそれなりに似たような内容になるので今は問題無く,ただやはり少しはタイ語を話したい
ので,気が向くと本を見て勉強するが若い時ほど記憶力が無いので日常使う言葉は覚えている
があまり使わない言葉は忘れる,また次回続きを話します。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする