1)日本にきて出席の時にしか 名前を呼ばれない
日本の人の呼びかけは「ねえ」でしょ
先生も私に名前で話しかけない と
2)僕がベトナム語を習ってる 日本に４年目の 22才の女の子が言う。ベトナムでは 相手を覚えたら 名前で呼ぶのに
私の名前 ハイン でも日本人で私の名前を呼ぶ人は少ない
3）困ったな このベトナムの現代の子に
「名こそ知らさめ」と「元服で名字帯刀」を理解してもらえる と 思えない
4)日本は 女が結婚で苗字がかわるだろ 下の名前は 今学校があるから わかるけど 昔は名前は旦那さんしか 呼べなくて
xxさんの 奥さんか xx君のお母さんと呼ぶのだよ
5)僕が貴女を（苗字でなくて名前で）呼ぶと もう「出来てる」と思われるよと言うと
彼女の顔が曇り 「この色ボケの爺さんが」見たいな 顔された
