1）僕を産むと 母の結核は酷くなりサナトリウム（結核療養所）に入った
当時はストレプトマイシン、抗生物質は出回っていなかった
2）貰い乳もできず 牛乳も手に入らないので 僕を 山羊の乳で育てたと
3）3才迄の 記憶は 無い筈だが 子供と一緒に 隣のトトロを見た時
猫バスに乗って 母の療養所へ行くシーンに 心が揺らいだ
4）自宅に帰り 暫くして 思いだして 涙が出て来た
「あのシーン これ俺かも これ何となく覚えてる」と
小さい頃 母を見舞いに行ったのかも
（父母も亡くなってるので 確かめようもないが）
Parents 12 Totoro's cat bus
1) After giving birth to me, my mother's tuberculosis got worse and she entered a tuberculosis sanatorium.
At that time, streptomycin and antibiotics were not available.
2) We can't even get milk, so my father raised me on goat's milk
3) You probably don't have any memory of it until you're 3 years old. But when I saw My Neighbor Totoro with my children,
the scene of going to sanatorium on a cat bus made my heart tremble.
4) After returning home, I found myself the tears came to my eyes
"That scene, maybe that is me, I vaguely remember it"
Maybe I went to visit my mother when I were little.
(My parents are passed away, so I can't be sure)
1) After giving birth to me, my mother's tuberculosis got worse and she entered a tuberculosis sanatorium.
At that time, streptomycin and antibiotics were not available.
2) We can't even get milk, so my father raised me on goat's milk
3) You probably don't have any memory of it until you're 3 years old. But when I saw My Neighbor Totoro with my children,
the scene of going to sanatorium on a cat bus made my heart tremble.
4) After returning home, I found myself the tears came to my eyes
"That scene, maybe that is me, I vaguely remember it"
Maybe I went to visit my mother when I were little.
(My parents are passed away, so I can't be sure)
