1）平和大通の 木陰で ブラジル人達（男3人女性1名子供1人）が缶酎ハイを飲んでる つまみはピーナッツだ
2）日が西に傾き 夕暮れが近いが 木陰に居れば 夕日は当たらない
3）久しぶりに ポルトガル語（ブラジルはポルトガルの植民地だったので）が聞こえると 嬉しくなる
ツイツイ 話しかけてしまう（イケナイまた ベトナム語が下手になる）
4）でも 彼らなら 日本のこの程度の暑さは 気にしないだろう
で聞けば「蚊が出てくる前に（吞み会を）止めるよ、涼しくなると蚊が出て来る 俺達の方が 蚊より 暑さに強いんだ」と自慢された
It's hot. Outdoor drinking party (Brazilian) Sunday evening.
1) Brazilians (3 men, 1 woman, 1 child) are drinking under the shade of a tree on peace avenue.They drink with eating peanut.
2) The sun is tilting to the west and dusk is approaching, but the shade of the trees makes them feel at ease.
3) It's been a long time since I heard Portuguese (because Brazil was a Portuguese colony), and I'm happy to talk with them (Oh shit, my Vietnamese is getting bad again)
4) They wouldn't mind this level of heat in Japan.
"We'll close (the party) before the mosquitoes come out.Getting cool,mosquitoes come. We are more resistant to heat than mosquitoes," they boasted.
1) Brazilians (3 men, 1 woman, 1 child) are drinking under the shade of a tree on peace avenue.They drink with eating peanut.
2) The sun is tilting to the west and dusk is approaching, but the shade of the trees makes them feel at ease.
3) It's been a long time since I heard Portuguese (because Brazil was a Portuguese colony), and I'm happy to talk with them (Oh shit, my Vietnamese is getting bad again)
4) They wouldn't mind this level of heat in Japan.
"We'll close (the party) before the mosquitoes come out.Getting cool,mosquitoes come. We are more resistant to heat than mosquitoes," they boasted.
