ご招待旅行を楽しんで来ました

　

ピリピン在住の大工職人サム、タケシです

　　 私のメルアドです
　　　antipolo2014@yahoo.co.jp

今週もお会いできて大変うれしく思います。

日本在住時は小田急線成城学園前駅近くの

賃貸店舗で内装工事業を13年位

家族で営んでました

今、私共は

母国へ帰国しマニラ首都圏で

自宅兼用の語学研修施設を

家族で創り上げ大工仕事と

日本企業からの

短期滞在語学研修(米国語、ピリピン語、スペイン語)

受け入れ等の業務を

男女9名の語学インストラクターと共に毎日楽しく仕事してます。

短期滞在語学研修に社員を送り出してる

企業グループからの3泊4日の招待旅行で

私共の家族と9名のインストラクター全員で

日本へ行ってきました


　　　　　ここから先は私の別ブログへリンクしますのでこの青色文字列をクリックしてください

kanto kanto(カントーカントー) ＝ 日本語の関東地方の事ではありません

ピリピン在住のサムタケシです

今週もお会いできて大変うれしく思います。

さて

今日も日本から語学研修に来てる方と、私共のインストラクターとの間で

とっさの日本語解釈による面白い間違い会話が有りました

来月12月で今年も終わりを迎える事となりましたね

読者の皆さんも何かと気ぜわしい毎日を送られてる事と思います

私共も来月初旬から新年一月中は様々なパーティー、催し物等々が

公私に渡り毎週土日に続きその合間に街頭での募金活動も有りますので

12月1月は毎年忙しい日々を過ごしてます

特に12月のクリスマスは年間最大規模の催しが国内いたるとこで催され

海外に出稼ぎに行かれてる方々も殆どの人は一時帰国し

家族や友人知人との親交を温めながら

イエスキリストその聖なる生誕の日をお祝いするのが最大行事になってます

　　ここから先は私の別ブログへリンクしますのでこの青色文字列をクリツクしてください

ローラー ＝ カッティング、ローラーとは違います

ピリピン在住のサムタケシです

今週もお会いできて大変うれしく思います。

さて

今日も日本から来てます語学研修生と

インストラクターとの面白い会話が有りました

昼食の　スパゲティー、ココナッツサラダ、等を

日本人研修生も一緒に料理し食卓に並べ

もうすぐ届くピザの配達を待ってた時の面白い出来事でした

　　ここから先は私の別ブログへリンクしますのでこの青色文字列をクリックしてください

DEBUT(デブ) ＝ 日本語の でぶ とはちがいます

strong>
ピリピン在住のサムタケシです

今週もお会いできて大変うれしく思います。

さて

今日も語学研修生との面白い言葉の　やりとり　がありました

こちらでは家族のきずながとても強く実に数多くの

多種多様な家族パーティーが毎年、自宅で催しされますが

なかでも女性が１８歳の誕生日を迎える日は

その人の自宅に親戚、友人知人、クラスメート等など沢山の人を招いての

盛大なパーティーを催す事がその女性の父母の大きな催しごとの一つになってます

日本の20歳成人式と意味的には少し似てます

招待されたお客様は、それぞれにお祝いの品々を持参し

その１８歳の女性と共に歌ったり、ダンスしたり...

とても大切な誕生日を共にお祝いし、特別料理をいただきながら

至福のひと時を過ごすのが大切な習慣の一つになってます

その特別な誕生パーティの事を　DEBUT (デブ)と言います

　　
　　ここから先は私の別ブログへリンクしますので、この青色文字列をクリックしてください

MULI MULI (ムリ ムリ)＝日本語の 無理 無理 に似てますね

ピリピン在住のサムタケシです

今週もお会いできて大変うれしく思います。

建築技術者のピリピン人を父に、内装コーディネーターの日本人を母に持ち

大工仕事と、日本の企業から短期滞在語学研修(米国語、ピリピン語)

受け入れ等を業務としてます

こちらではパーティの時には必ずビジョオケを設置して

皆で楽しく歌いながら、そのひと時を楽しむ習慣が有りますので

その機器類を日本人女性研修生が設置し

彼女が米国語でテストソングをしてる時の出来事でした。　

　　ここから先は私の別ブログへリンクしますので、この青色文字列をクリックしてください