サーバートラブルによるサイトの閲覧障害のお詫び

ショップサイトと携帯サイトのweb管理担当の川代です。
いつもありがとうございます。

１３日0時より、ショップと携帯サイトのサーバートラブルで
閲覧、ご注文できない状態が続きまして申し訳ありません。

サーバー会社からの連絡によりますと、トラブルは解決しておりますが、
お使いのブロバイダにより復旧時間に差があるとのことです。
サイト経由のメールは送受信とも今のところできるようになりましたが、店側からの返事がまだないお客様がいらっしゃいましたらお手数ですがご連絡ください。

PC＝プララ、OCN、ニフティ(一部まだ)などからはご覧いただけます。ODN、ビッグローブ、YAHOO BBの方はもう少しかかりそうです。
携帯＝AU(ソフトバンク)がまだ見られない状況のようです。

大変ご迷惑をおかけします。
どうぞよろしくお願いいたします。