10月11日(火)のつぶやき その１

10/11火の【真相深入り！虎ノ門ニュース】は
出演：百田尚樹・石平・居島一平
YouTube
youtube.com/watch?v=HwiHEv…
AbemaTV
abemafresh.tv/toranomonnews/…
ニコ生
live.nicovideo.jp/watch/lv278009…

— 真相深入り！虎ノ門ニュース（#虎8） (@toranomon8) 2016年10月10日 - 10:00

【ニコ生(2016/10/11 09:40開始)】【2016年10月11日午前】菅義偉 官房長官 記者会見 生中継 #官邸 #kantei #nicohou nico.ms/lv278214576?re…

— 自称『イチガヤ国』事実上の池袋在住 (@ptjmpwmd) 2016年10月11日 - 00:19

【ニコ生(2016/10/11 10:00開始)】【参議院 国会生中継】～平成28年10月11日 予算委員会～ #kokkai #seiji #nicohou #参議院 nico.ms/lv278210826?re…

— 自称『イチガヤ国』事実上の池袋在住 (@ptjmpwmd) 2016年10月11日 - 00:20

【ニコ生(2016/10/11 13:00開始)】【参議院 国会生中継】～平成28年10月11日 懲罰委員会～ #kokkai #seiji #nicohou #参議院 nico.ms/lv278211368?re…

— 自称『イチガヤ国』事実上の池袋在住 (@ptjmpwmd) 2016年10月11日 - 00:21

【ニコ生(2016/10/11 13:00開始)】【10月11日】松井一郎 大阪府知事　登庁会見 生中継 #nicoch3440 #osaka #維新の会 nico.ms/lv278212701?re…

— 自称『イチガヤ国』事実上の池袋在住 (@ptjmpwmd) 2016年10月11日 - 00:21

【ニコ生(2016/10/11 13:30開始)】第152回核燃料施設等の新規制基準適合性に係る審査会合(平成28年10月11日) #nicoch2608687 #原子力規制委員会 nico.ms/lv277936094?re…

— 自称『イチガヤ国』事実上の池袋在住 (@ptjmpwmd) 2016年10月11日 - 00:22

【ニコ生(2016/10/11 14:30開始)】原子力規制庁 定例ブリーフィング(平成28年10月11日) #nicoch2577631 #原子力規制委員会 nico.ms/lv278205023?re…

— 自称『イチガヤ国』事実上の池袋在住 (@ptjmpwmd) 2016年10月11日 - 00:23

【ニコ生(2016/10/11 15:00開始)】【参議院 国会生中継】～平成28年10月11日 総務委員会～ #kokkai #seiji #nicohou #参議院 nico.ms/lv278211084?re…

— 自称『イチガヤ国』事実上の池袋在住 (@ptjmpwmd) 2016年10月11日 - 00:23

【ニコ生(2016/10/11 16:00開始)】【2016年10月11日午後】菅義偉 官房長官 記者会見 生中継 #官邸 #kantei #nicohou nico.ms/lv278215271?re…

— 自称『イチガヤ国』事実上の池袋在住 (@ptjmpwmd) 2016年10月11日 - 00:24

【ニコ生(2016/10/11 16:00開始)】「大統領公開討論会を分析」AWニュースWeekly ＃172 #nicoch2595956 #awnews nico.ms/lv278438844?re…

— 自称『イチガヤ国』事実上の池袋在住 (@ptjmpwmd) 2016年10月11日 - 00:26

【ニコ生(2016/10/11 17:00開始)】【参議院 国会生中継】～平成28年10月11日 本会議～ #kokkai #seiji #nicohou #参議院 nico.ms/lv278211187?re…

— 自称『イチガヤ国』事実上の池袋在住 (@ptjmpwmd) 2016年10月11日 - 00:28

【ニコ生(2016/10/11 17:30開始)】【2016年10月11日】東京電力 記者会見 #genpatsu #tepco #nicohou nico.ms/lv278212027?re…

— 自称『イチガヤ国』事実上の池袋在住 (@ptjmpwmd) 2016年10月11日 - 00:29

【ニコ生(2016/10/11 17:45開始)】【参議院 国会生中継】～平成28年10月11日 憲法審査会～ #kokkai #seiji #nicohou #参議院 nico.ms/lv278211676?re…

— 自称『イチガヤ国』事実上の池袋在住 (@ptjmpwmd) 2016年10月11日 - 00:30

【ニコ生(2016/10/11 19:00開始)】文化放送「田原総一朗オフレコ」～小池都政改革と、豊洲問題と、メディアと～ ゲスト：猪瀬直樹（作家）、津田大介（ジャーナリスト） #offreco nico.ms/lv277532378?re…

— 自称『イチガヤ国』事実上の池袋在住 (@ptjmpwmd) 2016年10月11日 - 00:34

先日の水曜日に放送したさんちゃんねるの動画をアップしました。是非、ご覧下さい。

MANGA議連のアドバイザーに就任これからの新展開を語る【第252回 山田太郎のさんちゃんねる】 ow.ly/s7XE3051nRz

— 山田太郎（前参議院議員） (@yamadataro43) 2016年10月10日 - 19:22

山田太郎氏『改正児童ポルノ規制法で、あいまいな部分を残しておいたことが原因ではないか。「児童ポルノ」かどうか以前に、あの法律が何の目的で作ったのか、今こそ原点に立ち戻るべきです。つまり、子どもの性虐待をなくすということです』… twitter.com/i/web/status/7…

— 弁護士ドットコムニュース (@bengo4topics) 2016年10月8日 - 10:09

#NEXT未来のために 「闘う写真の裏側で　報道写真家・福島菊次郎」[再]NHK総合10月10日(月)25:30〜26:00
国家や権力に翻弄される人々にカメラを向け続け、94歳で亡くなった報道写真家 #福島菊次郎 。膨大なネガを… www4.nhk.or.jp/next-mirai/x/2…

— 自称『イチガヤ国』事実上の池袋在住 (@ptjmpwmd) 2016年10月11日 - 00:55

#NHKスペシャル 「 #決断なき原爆投下 〜米大統領　71年目の真実〜」[再]NHK総合10月10日(月)26:35〜27:29
#原爆 投下の意思決定は、誰がどのように行ったのか。原爆開発の指揮官の肉声などを検証… #トルーマン nhk.or.jp/docudocu/progr…

— 自称『イチガヤ国』事実上の池袋在住 (@ptjmpwmd) 2016年10月11日 - 01:10

追悼：反骨の報道写真家・福島菊次郎さんが亡くなった。私たちにいま問われているものは何か？ asama888.cocolog-nifty.com/blog/2015/09/p…　
このブログ記事では、福島菊次郎さんのご冥福を念じ、「Journalism」誌掲載前の荒原稿に少し手をいれた文章を追悼の代わりに掲載したい。

— 山本宗補 (@asama888) 2016年10月8日 - 20:53

いい30分のドキュメンタリーだった。
報道写真家、福島菊次郎氏のをNHKで見たけど色々と考えさせられたわ。
（カメラを向けることで）人を苦しめてきたから、自分も苦しんで死ななければならん、という言葉の覚悟は凄かった。
#nhk

— 月に負け犬 (@Pastels_Badges) 2016年10月8日 - 18:06

⇒「決断なき…　dailymotion.com/video/x4nljfc_…

— 自称『イチガヤ国』事実上の池袋在住 (@ptjmpwmd) 2016年10月11日 - 03:01

NHKスペシャルの『決断なき原爆投下』をちょっとだけ見てたけど、米国学者が「軍は広島への投下なら一般市民の犠牲者をminimizeできると印象付けようとしていた」という部分の字幕が「～犠牲者がほとんどない～」となっていてもにょる。Minimizeは「最小限」。随分意味が違う。

— 兼光ダニエル真 (@dankanemitsu) 2016年10月11日 - 03:19

創作物翻訳でも「作者が意図してる演出、もしくは母国語の読者にとって自然な解釈」を「翻訳を読む側にとってウケが良い方向性に意訳する」はかなり危険を孕んでいるので気をつけます。
翻訳創作のアレンジが悪とは思わない。観客も「嘘」を共有しているから。
でも「事実」は別。下手すると欺瞞行為

— 兼光ダニエル真 (@dankanemitsu) 2016年10月11日 - 03:27

テレビ東京の中村さんからお土産もらった( ´ ▽ ` )ﾉ
中村さんありがとうございました！
Got presents from Nakamura-san from TV Tokyo, thank you so much!

#嵐… twitter.com/i/web/status/7…

— 周庭 Agnes Chow Ting (@chowtingagnes) 2016年10月9日 - 19:22

@WSJJapan より
黄氏が立ち上げた新党「香港衆志（デモシスト）」の幹部、周庭氏は「中国政府は外国に香港民主派の声が聞かれるのを望んでいない。だが強硬に抑圧しようとすればするほど、私たちの声は大きくなるだろう」と話した。
m.jp.wsj.com/articles/SB125…

— 周庭 Agnes Chow Ting (@chowtingagnes) 2016年10月10日 - 20:52

10:00~ニコ生視聴中【参議院 国会生中継】～平成28年10月11日 予算委員会～ nico.ms/lv278210826 #kokkai #seiji #nicohou #参議院

— 自称『イチガヤ国』事実上の池袋在住 (@ptjmpwmd) 2016年10月11日 - 11:27

【実況開始しました 11:54まで】国会中継「参議院予算委員会質疑」　～参議院第1委員会室から中継～ #nhk #実況 shoutry.com/ch/1233725/

— Shoutryで実況中のチャンネル (@shoutry_info) 2016年10月11日 - 10:00

【実況開始しました 13:30まで】国会中継「参議院予算委員会質疑」　～参議院第1委員会室から中継～ #nhk #実況 shoutry.com/ch/1233833/

— Shoutryで実況中のチャンネル (@shoutry_info) 2016年10月11日 - 13:00

参議院予算委員会質疑
13:00
希望　福島みずほ
無ク　薬師寺みちよ
日本　和田政宗
※NHK中継ここまで
締めくくり質疑
民進　白眞勲
共産　大門実紀史
維新　清水貴之
希望　福島みずほ
無ク　薬師寺みちよ
日本　和田正宗
討論
採決
#NHK #kokkai #国会を見よう

— ひがくぼきみお (@higakubo) 2016年10月11日 - 12:58

BOOM BOOM SATELLITESを応援して頂きました皆様へ大切なお知らせがございます。
bbs-net.com

— BOOM BOOM SATELLITES (@BBS_STAFF) 2016年10月11日 - 12:02