「引退と捜査は別の話」＝朝青龍問題で警視庁（時事通信）

　大相撲の横綱朝青龍の引退表明を受け、警視庁は4日、知人男性にけがをさせたとされる問題について「引退と捜査は別の話だ」としており、これまでと同様に捜査する方針だ。
　電話で説明を求めても、男性は「もう終わった話」としており、同庁麻布署は来週以降に事実関係を確認した上で、朝青龍からの事情聴取が必要かを検討する。
　朝青龍は先月16日未明、東京都港区で酒に酔い、飲食店関係者の男性に暴行し、顔にけがをさせたとされる。
　捜査関係者によると、朝青龍は同店を出た際にトラブルになったとみられ、多数のファンに囲まれたため、男性が間に入ったほか、男性が「頑張れ」と言ったため、朝青龍が怒ったなどの情報がある。
　同店前から2人は車に乗り、1キロ先で停車。男性は車内で殴られた可能性がある。
　男性は、交通事故処理中の同署員に助けを求めて経緯を説明。同署は朝青龍のマネジャーから任意で事情を聴くなどした。マネジャーは当時、現場に呼び出されたといい、ほかに運転手もいた。
　朝青龍と男性は同29日に示談。被害届は出されておらず、朝青龍側の弁護士は示談金額などが記載された文書を同署に提出している。　

【関連ニュース】
・ 【特集】朝青龍騒動記～ついに引退表明～
・ 【相撲コラム】土俵百景
・ 〔写真特集〕貴乃花親方
・ 〔写真特集〕大相撲 横綱朝青龍
・ 成田山で恒例の豆まき=暴行問題の朝青龍関欠席

・ 普天間移転の候補地徳之島　地元町長は官房長官と面会拒否（J-CASTニュース）
・ 免許証不正取得で追送検＝代行運転バイトの元市役所職員－群馬県警（時事通信）
・ 首都圏の雪、１７０人が骨折などのけが（読売新聞）
・ 奈良・巣山古墳に湧き水対策？　葺き石、新たに１２０メートル出土（産経新聞）
・ バレエ　１５歳・佐々木さん３位に入賞…ローザンヌ国際（毎日新聞）