Lascia ch'io piangaで びっくりぽん

NHK『あさが来た』見てますと、

日本女子大創立者・成瀬仁蔵がモデルの
成澤泉先生が
"O Lord, correct me"(lyrics by J.S.Dwight)という賛美歌をたびたび歌っています。
賛美歌になっているんだと知ってびっくりぽんでした。

成瀬氏の愛唱歌だったそうです。

で今週、歌のレッスンに行きましたら、
この賛美歌の原曲
"Lascia ch'io pianga"(by G.F. Händel)
を次練習しましょう、と先生が仰って、
またまたびっくりぽん。



「残酷な運命に涙を流し、
自由に憧れることを
お許しください。
ただ憐れみによって
この苦しみの鎖を
打ち砕いてください」

ヘンデル好きなので、嬉しいな。
そして、イタリア語って、面白い。


にほんブログ村