ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

家法

2014-01-15 | 丁聡の現代中国幽黙

息子「先生が言ったよ!お父さんが子供を叩くのは法律違反だって!」

父親「馬鹿やろう!先生が言うのは国法だ。おれがお前の尻を叩くのは家法だ。」

 

[原文] 家法

“老师说,爸爸打儿子也是犯法的。”

“笨蛋!老师说的是国法,我打你用的是家法。”

《「丁聡中国現代ユーモア」》



最新の画像もっと見る

コメントを投稿