OLマユミの「出会い系ご縁とか英語会話は、むずかしいの。」

浮世の出合い系統とか恋愛ご縁で勉強してしまう、Office lady(OL)まゆみの英語/英会話教材。
  

恋愛の出会いは焦ってはだめ?

2012-08-04 15:43:41 | 出会い系ご縁
「恋愛の出会いは焦ってはだめ?
If it gets impatient for encounter of love, it is useless?
この数年、職場やプライベートで出会いはそこそこありました。
どの方もいい方でしたが恋愛までは発展しませんでした。
Although it was how to say every direction, love did not develop.
恋愛しようとしてもできるものではないIt cannot do, even if it is going to fall in love. とは分かっていますが、さすがに発展しないことが続くとこの先不安になります。It becomes uneasy.
周囲は「焦っては逆にダメ」とよく言われます。しかし焦って、このまま一人なのかなぁ・・と思ってしまいます。
こんな状態でも焦りは禁物なのでしょうか?私は30歳男です。」

あなたが男性なら、出会いから始めはリードなど必要な気がします。私は女性なのでそんな意見を。
確かに焦る必要はないですし、この人!って心が感じる人ができると思いますよ。
その人に出会う為にも自分磨きしてあなたらしくいればきっと出会えると思います。
Also in order to meet the person, I carry out a oneself polish and think that it can surely meet if it is appropriate for you.

もうすぐそこまで春が来てたSpring is coming.りして♪
英語会話eigo多用ですみません。