MilanoSalone 2011報告⑨ Canonが最優秀賞を受賞、カネカも有機ＥＬで登場！

今年は展示場所をトルトナ地区に移したキャノン、その中心会場であるSurperstudio PIUで大規模な映像インスタレーションを行った。
「NEOREAL WONDER - キヤノンデジタルイメージングの世界」のクリエイター達。（トラフ建築設計事務所・ＷＯＷ）　会場に入ると・・・光線が大空間を行き交っている！
　　　
横から見たり、前からみたり、下から見たりと映像の光が走る中を彷徨い、その光が空間に張られた糸に映っている事に気づく。
その糸が、壁にテーマ‘ＷＯＮＤＥＲ’と光の文字を映し出す。
　　
他の壁には、日本の風景が様々な表情で流れていた。カップルが日本の夕焼けに見とれる・・・そこに居るみたいに。右は日本のネオンサインを万華鏡のように。
　
これらの映像を実現したＣａｎｏｎ製品、プロジェクターやカメラが並ぶ。主催者であるキャノン総合デザインセンター酒井正明所長(右）と桐山登士樹プロデューサー。
「3年間のトリエンナーレ美術館を経て今年トルト―ナに出たのは、よりコンシューマーを意識したから」と桐山氏。
　
4年目のサローネ参加で、日本企業のプレゼンスを牽引しているＣａｎｏｎ。
酒井氏は「社内的には‘あなたにできない事をやります！’と言って説得してます」と、世界から集まるデザインのプロ達への企業ブランディングの重要性を語ってくれた。
帰国後このインスタレーションが、期間中に開催された「ELITA DESIGN AWARD 2011」にて最優秀賞を受賞という報告も入った。
日本が誇るグローバル企業、技術だけでなくデザイン、クリエイティビティの高い企業として世界に発信されることだろう。

同じSurperstudio PIUで同じくＣａｎｏｎのクリエイター、トラフ建築事務所の鈴野浩一代表が「カネカもやってるので是非、見て下さい」と案内してくれた。
のれんを潜って・・・　
カネカは有機ＥＬ照明（ＯＬＥＤ）のパネルメーカー、５色の展開が特徴。それを天井からゆらぎを感じさせる姿に散りばめ「夜桜」を表現。
上からの光を、鏡のテーブルに写りこませて幻想的な空間に・・・夜桜に付き物の日本酒も。
　　
外人達「Fantastic！」　日本人らしい繊細で美しいインスタレーションに感動！
　　
　
こちらの回廊は縦使いのＯＬＥＤパネルを色紙で覆い、カワイイ花の蕾のよう。

そんな幻想的で日本的な空間を満喫して外へ出ると・・・
いきなり車（ＭＩＮＩ）が宙吊り！？　これも大胆で面白いが、アングロサクソンな感じ！

MilanoSalone 2011報告⑧ TORTONA地区／TOSHIBA

Milan Design Weekに開催されるFuori Saloneと呼ばれる、見本市会場以外の街中イベントは今年７７５カ所。
中でも注目イベントが集まっているTortona地区は見逃せない。　（右、スキンケアNIVEAクリームのサンプリング＆無料送迎ByニベアBlueの‘Vespa’「乗りたかったが時間無く断念！」）
　　
Tortona地区には日本企業の出展も多い、見本市会場のビジネスモードとは違ってデザイン＆アートなインスタレーションで企業ブランドイメージの向上を狙う。

まず昨年、大評判だった東芝の会場へ向かった。『Luce Tempo Lugo(光・時・場）』とタイトルバナーがSavona通りに、入り口でまず息を呑む！吸い込まれるような白いアプローチ・・・上からのLED光が下の水に映る
　
約100年前の壁（だけ残っている所がイタリアらしくて素敵な場所！）を活用し、その向こうに空間を作った。手前には池を配し夜はLED光を反射させるらしいが昼の自然光も白い砂利と共に美しい。

　
今回東芝が起用したクリエイター田根剛氏（Parisの建築事務所ＤＧＴ)。田根氏を囲んでTAMONの篠田社長、東芝デザインセンンターの伏屋参事。
壁の向こうのメインスペースに入ると・・・暗い夜に「雨が降ってる！」、金属チェーンにも見える輝く雫が天井から降り注ぎ四方を囲んで‘光の建築物’のよう。
　　　
冷んやりとした静粛な空気、敷き詰められた砂利に雫が落ちる音、雫に光る微妙に変化する色（5000ルーメン太陽光の明るさで高速点滅しているらしい）・・・佇んでいるだけで五感が目覚める。
雫に触ると、水と共に跳ねる光を楽しめる。若い田根氏の活躍に注目していたインテリアデザイナーのアシハラヒロコさんも見学。右、照明デザイナーの岡安泉氏がテクニカルサポート。
　　
東芝は3年目のサローネ展示により、各国のマスコミからも評価が高く期待されるようになってきた。
今年も外国人来場者から「とても美しい！日本的で静寂な空間だ」と驚嘆の声が聞かれ、私も感動しながら誇らしい気分になった。
ブランディングと共に今後ビジネスではイタリアにＬＥＤ照明の現地法人も立ち上げる。ローカル企業が強い（欧はPhilips、米はGE)照明市場であるがLEDによって参入のチャンスは広がり東芝の動向が楽しみだ。


夜は美味しいシチリア料理の店に、現地人Tachiniの紹介でサローネ仲間と繰り出す。「13 Giugno」Via Goldoni, Vittoria店（他にBrera店有り）
　　
ミラノには意外と魚介が美味しい店が多い。ワインが進むお料理！（昨年、暴飲暴食で失敗したので今年は慎みながら）
　　
　　　
夜が更けてくると、ピアノ生演奏に生歌まで入ってイイ雰囲気に・・・

MilanoSalone 2011報告⑦ C・ラクロワに遭遇！SICIS、MOROSO、日本企業・・・

Mr. Christian Lacroixと言えば皆さんご存知の仏ファッション・デザイナー、私が思い出すのはフランスで乗ったＴＧＶがLacroixデザインだったコレ(Blogリンク先）。
そんな大御所を家具デザイナーとして起用したのは伊モザイクタイルの大手SICIS。今までもタイルを取り入れた斬新なチェアーなどを展開してきたが本格的にファニチャーシリーズ「SICIS Next Art」を発表。
ビザンティン帝国の皇后Theodoraをミューズとし、そのモザイク壁画が展示空間を別世界にする。　　　MR.ラクロワ自身とツーショット、Lucky!!
　　
モザイクタイルで有名なArles地方出身で、タイルに造詣が深いラクロワ氏を家具デザイナーとして迎えたという事。壁・床のタイルデザイン、照明まで全てLacroixデザイン。
　　
この世界観は一般的な日本人には受け入れ難いかも知れないが、私は大好き！!　
Home用のコレクションだが、日本ならレストランやホテルに使ってくれれば嬉しいなぁ・・・そこで私も寛いでみたい！
日本ではトーヨーキッチン社がSICISのモザイクタイルを扱うが、ラクロワ家具についてはまだ未定とのこと。

こちらMOROSOでは日本人デザイナーに注目。　毎年イタリアで大人気の吉岡徳仁の作品は「MEMORY」という中に「Moon chair」が入ったプロトタイプ。
　
nendoの作品をMOROSOでも発見、「Pond」は裏面のデザイン模様をミラーで映し出すテーブル。見る角度や重ねるテーブル枚数によっても絵柄が変化。池の水面に移る景色がイメージされる・・・佐藤オオキ君、繊細で素敵！
　　　
Patricia Urquiolaは超売れっ子あっちこっちで作品を見るが、この「Biknit」は座椅子感覚のチェアが日本的。ニットの女性らしさも巧いなぁ。右は「Kiaraコレクション」。
　　

さて、Fiera国際家具見本市会場に出展している唯一の日本企業と言ってもよい４社ＫＡＲＩＭＯＫＵ・ＭＡＲＵＮＩ・Ｙａｍａｋａｗａ・Ｒｉｔｚｗｅｌｌの合同ブースへ。
（昨年まで経産省の支援事業sozo.comとして出展。補助無でも継続する予定だったが、今年は別の形で補助を得られたようだ）
右、ＭＡＲＵＮＩの山中取締役、昨年までの出展で英国・北米など世界各地からの取引が増え手応えがあるも
今年の震災で、FukushimaとHiroshima（本社）を間違われて風評被害的な事もあったらしい。
　　　
新作、左が「Lightwood」Jasper Morrison と　右が「Roundish」深沢直人のデザイン。ビーチ材が美しいラインに。
　　　　　
Yamakawa RattanはHiroomi Taharaの新作や、赤い籐のチェア「PetalLoungeChair」が印象的。　右のRitzwellもミラノ出展でＮＹやドバイでの実績につながったと
　　　　　
カリモク家具は、こちらの見本市会場と市内のインスタレーションと２カ所に出展。
ここでは、Ｎｅｘｔ　ＪＡＰＯＮＩＳＭと題しキモノ作家である斉藤上太郎(右）を家具デザイナーに採用。‘火と水’をモチーフにした西陣織のファブリックをデザインしカリモクの木工技術とコラボ。
　
「会場をお堂に見立て、お供物のように椅子を並べた」と斬新な発想を話してくれた斉藤氏。
本物の伝統技術と新しいデザインが調和して、外人ウケだけでなく日本の住宅にも置いてみたい一品だ。
（イタリアメーカーも織りのファブリックだったよなぁ・・・日本代表は1200年の歴史ある西陣織だ！）

Ｃ．ラクロワといい、キモノ作家といい、ファッションとインテリアのデザインに壁は無くなっている。

MilanoSalone 2011報告⑥ i Saloni 家具[design]パビリオン

i Saloniの核である国際家具見本市[Salone Internazionale del Mobile]に突入！中でも伝統のあるHighBrandが並ぶ【design】カテゴリーの５・７番パビリオンから。

1961年の初回からサローネに出展している老舗GIORGETTI。60平米の大ブースで新作を披露。
　　
アースカラーの地色にゴールド（シャンパン色）＆サックスブルーが今年の差し色。
　　　
左の超幅広一人用(?)ソファも薄いブルー、二客の間にテーブル。　　　今年の特徴として、フォルムの曲線が女性的で美しい印象。
　　　　
クオリティの高い素材感たっぷり、織のファブリックが目立った今年(ヘリンボーンの織物に皮を合わせるなど）。
　　 　
昨年の新作(右）も今年は織生地で登場。（ちなみにジョルジェッティのカバー生地は皮でも織物でも何でも選べる）

展示の目玉は、デザイナーChi Wing Lo氏によるwalnut(クルミ)canalettoのシリーズ。「INO」はBarキャビネット、美しい木目の両扉を回転すると眩いゴールドが現れる。　
　
　
ご自身の横、ケースに収められているのは、彼の絵画本『TO KARDIZU』のイメージを一つ一つ彫刻として具現化した作品（メイプルとブロンズ）。
天才芸術家の哲学を私の英語力で理解するには無理があったが、様々な現象の二面性を説いておられたような・・・
今回最初の４体が展示され、宛ら美術館の雰囲気が見本市ブースに漂っている。全１３のオブジェクト、完成する時を愉しみながら制作に取り組まれている様子のLo氏(香港生まれ、アテネ在）。　
そんな天才は、こんな遊び心も！LED照明が回転するボールと共に七色に光る中華テーブル。「二階でスナックでもどう？見せたいものがあるから」とブース二階の商談用Bar（これが毎年素敵！）に招いてくれた・・・　
　
そこで見せて下さったのは、何と‘麻雀パイSet’。大理石とWalnutの滑らかなパイに優しい緑や橙色で描かれた模様に感動～！（麻雀を知る日本人に見せる事ができて嬉しそうなLo氏）20セットまとめ買いの中国人もいらっしゃったとか・・・お値段不明。


続いて、Minottieもブース内は風格漂うファニチャーで彩られ見本市会場である事を忘れる空気が流れる。
　　　
こちらではオレンジとグレーが差し色に使われていた。
　　　
　　
大きな千鳥格子が新鮮。Minottiでも織り生地が強調されている。
　　　　


ファッションブランドＦＥＮＤＩは家具ＦＥＮＤＩ ＣＡＳＡも最高峰ブランド、毎年このブースはドキドキする！
‘シャンパン・イエロー’‘ペール・グレー’‘アイス・グレー’‘ブロンズ’などの繊細な色合いが生活空間を洗練しエレガントに彩る。
中、手前のコーナーカウチは皮のステッチが新鮮。
　　　
ミンクやフォックスの毛皮がさりげなく掛けられているのもＦＥＮＤＩの設え。
　　
照明や小物まで全て‘ＴｈｅＦＥＮＤＩ’で仕上がる。
　　
クラッシックなコンテンポラリーからモダンなデザインまで意外と幅広い。　光沢があるタイプはラッカー仕上げの木製（決して樹脂ではありません）
　　
左手前、馬具をモチーフにした腰掛。　　ＴＶも内装にインストールする事で（ＴＶメーカー名が見当たらない・・・）空間が俗っぽくならない。クロコ皮のＴＶ台なり。
　

ＦＥＮＤＩと同じグループ企業がＫＥＮＺＯの家具ＫＥＮＺＯ maisonも持つ。（今年４０周年を迎える、現在高田賢三さんはデザインしていないが）
４０周年記念展示は、この「RISCIO'」というソファを花車に見立てて。クッションを留める黒いバンドは‘帯'らしい・・・いかにも西洋人が考える東洋。
　緑のサイドテーブル「YOKO」も新商品
ＫＥＮＺＯでもサックスブルーが見られた。（「GU DUN」オットマン）　
　　
華やかな色合いがＫＥＮＺＯらしい展開。重ねると八重の花のようなお皿も素敵。
　　　


その他のブランド、写真でダッシュ・・・・
GERVASONIでもオレンジが印象的に使われていた。
　　
　　　

FLEXFORMも織りのカバーリングが印象的。
　　　
　　　　

Poliform、カッコイイ収納システム。　
　　

alfrex


真っ白な空間も健在、Ｚａｌｆ／desiree
　　

MilanoSalone 2011報告⑤ [Euroluce] FOSCARINI・Artemide・MODULAR

FOSCARINIは市内ショールームやTortona地区のインスタレーションなど４か所で展示。
Euroluce見本市会場のブースでは新商品がデザイナー自身による紹介ビデオで展示されていた。

　　
その中で見つけました！私の好きなデザイナーnendoの「ＭＡＫＩ」というペンダント。２枚の紙を丸めた形でＭＡＫＩ（巻き、女性の名前では無く）。ビデオには説明する佐藤オオキ君が。巻いた隙間から漏れる光が優しくて、日本人らしい繊細なデザイン。
　アルミ製

こちらも大手のArtemide。街頭など商業用から家庭向けまでフルライン。
　
LEDの寿命が建築物と同じ位までなので、左のように建築と同化する照明も増えてくる。右２つ、光の反射させ方も多彩。
　　　
　　
　　
これはゴルフ場でウケそう！(右、下から眺めると・・・）　
　　

ベルギー大手のＭＯＤＵＬＡＲ、Tortona地区にあるショールームに行ってみた。　未来的な大型ペンダントがお出迎え。
　
ここでは新商品を、ドラマーを照らす照明としてブース毎に展示。
LEDディスクで、３Ｄに角度を動かすことができるScotty(中）とSpock(右）５万時間以上照らし続ける。
　　
（Philipsのブースにも似たようなのがあったなぁ・・・と思ったら、2004年にグループ化されたという事）
ちなみに、この商品名にお気づきでしょうか？映画・ドラマ「ＳｔａｒＴｒｅｋ」の登場人物！カタログもスタートレックしています！！
下は「Cake」に続いて出た「Souffle(スフレ)」というペンダント、柔らかい光が美味しそう～！　MODULAR Japanの中島春喜社長と本社のJ.Bekeマネージャー。
　　　
設立当初からアバンギャルドな企業カルチャーが根付いている企業らしく、ショールームの雰囲気も上のお二人もカッコイイ薫りがプンプンです。

MilanoSalone 2011報告④ ムラーノガラスからポリカーボネートまで多彩な素材のLED照明

LEDが光源になった事で、照明器具に使える素材の選択肢が広がり面白くなっている。
イタリア伝統のムラーノガラスはシャンデリアを中心に健在だがこんなポップなデザインも（某日本人クリエイター作かと思いきや仏デザイナーだった）
SLAMPというメーカーは特殊なポリカーボネートで様々なLightingを展開。ポリカーボネートのシャンデリアも！
　　　　　　　　
木を素材にしたものは、こんな繊細なデザインが沢山。　中、右は北欧デンマークメーカーTomrossauによる木（ビーチ材）の照明。
　　　　　　　
クリスタルやスワロフスキー使いでは、女性らしいデザインから未来的なデザインにも。
　　　　　
ガラスと金属の組み合わせは定番の一つであるが、ハンドメイドのクラフト的な曲線が美しい（左）。
　　　　　（VG)
　この柔らかいチェーンにもうっとり・・・
直線的なLEDでも、こうやって遊べる。　　　　　　　　　右はニットを被せたペンダント。
　(&'COSTA)　　　　　
陶器で角を表現。　こちらはバブル、泡をデザイン？　　赤玉はふわふわ毛風ですが樹脂でした・・・
　　　　
折り曲げ自在なデスク照明や、紙のクラフトを照明に使った作品も並んだ。
　　　

スペインのVIBIAではトレードマークのAmebaが商談ブースの天井を飾る。Wallライトを複数組み合わせ「Origami」と名付けられていた(スペイン人デザイナー）。　
　
Outdoor商品が面白い！ファイバーグラスとアクリル樹脂が素材の「Wind」シリーズや、「Halley」は二つを交差させたり組み合わせもできるデザイン、足元が重ねられるように大小の○になっている。
　　　これもOutdoor用　

MilanoSalone 2011報告③ Euroluce「Barovier&Toso」・・・ヨーロピアンシャンデリアの世界

Euroluceの中では‘THEシャンデリア’の光を浴びてこそ、これぞイタリア！を実感できる。
「Barovier&Toso」はそのリーディングカンパニー。昨年のTorotonaでのインスタレーションには圧倒されたが今年の見本市会場ではビジネスモード。
　テーブルランプRanは6色　
Athenaというフロアランプは珍しくモダンなデザイン。今年のテーマ‘gold’が練りこまれたガラスによるManhattanRemixやAmsterdam。私の写真じゃ分かり難い・・・Gold=24金デス
　
シンプルなシェードの中に、ガラスの花がイッパイ咲いている！女心をくすぐる！！Eden（これもLED）

巨大シャンデリアはDurini通りのショールームに、今年のテーマカラー‘Gold’で飾られているという事で覗いてきた。（これ、去年は青だった）
　　スタンドの足にGoldがリッチに散りばめられていた


「Barovier&Toso」以外にもシャンデリアを見せるブースが並ぶ。ボヘミアン・ガラスのIRIS CRISTAL。右端のは30㎝程の小さなものだが、これでも一つあれば空間が豊かになるに違いない。
　　
商業施設用の大きなものから、モダンな空間にも使えそうなデザインやアートっぽいものまでシャンデリアの幅も広い。
　　
　　
　　　
ムラーノガラス、クリスタルな輝きを浴び続けるとウットリしてきて・・・脳が麻痺しそうな感覚になってきた。

MilanoSalone 2011報告② [Euroluce] LED照明のデザイン性がUP!

i Saloniのフィエラ会場にはPavilionが２４もあり、２－３日で全て見るのは到底不可能。
【出展社数：2,720社、　出展ブース面積：210,500平方メートル・会場総面積：530,000平方メートル】
主な家具メーカーを中心に周るのだが、今回は初めての[Euroluce(国際照明見本市)]を早速見ることにした。【450社】

『FLOS』のブースにて、FLOS JAPAN代表のMR.Austin。私が立っている看板はFLOSが起用する代表的デザイナー達がペンキ塗りになった絵。
　M.WondesrsやP.Starckも
デザイン系の照明器具は未来的なデザインや、iPhoneやiPadホルダーと照明が一体になったものも。FLOSではiPhone・iPadで室内照明をコントロールできるシステム「iQ」も紹介。
　　（P.Starck)
LED化する中で、木や石などの素材感を強調する器具デザインも多い。
　色柄のある大理石を照らす間接照明
LEDの蛍光管を曲線でデザインしたり、多灯使いで壁面を飾る。WALLPIERCING（R.Gilad)は複数のアウォードを受賞した作品。
　　　
P.Urquiolaのスタンド＆ペンダントは彼女らしい樹脂だけどニット感なデザイン。
　
M.Wondesrsの「CAN CAN」も大／小、可愛かったが、「CHRYSALIS」‘さなぎ(?)’と名付けられた２ｍの大きな花瓶型フロアランプは、天井に花模様を浮かび上がらせる‘magic vace’。ＦＬＯＳ原点の繭製なのが‘さなぎ’と関連か。
　　


こちらは欧州最大手『PHILIPS』、日本の住宅照明へ進出という事で関心が高まる。住宅街のようなブース構成で、各戸にシーン別の製品を展示。
　‘ambience’、雰囲気のある照明をテーマに空間提案していた。
CD盤のようなシャープなデザインから、アウトドア用のキュートな照明はポータブルに持ち運べる（LEDカラーで気分も変えて）
　
ロフトを設けた２階建て風空間では、手元コントローラーで１－２階全ての照明を調光からカラー選びまでできるのを実演。
　　
プロダクトは有名デザイナーを前面に出す手法ではないが、流石最大手、面白いデザインも多い。
　　
　　　　　

斬新なデザインや色の活用など、LED照明は省エネ・長寿命の性能競争から
何が表現できるかのデザイン性でしのぎを削る時代に入っている。日本は出遅れているかも・・・・

ミラノ・サローネ2011報告① 今年はEuroluce

今年のMilan Design Weekは４/11-17、i Saloni[ミラノ国際家具見本市]所謂、ミラノ・サローネは4/12-17に開催。
私は初めて、羽田空港の国際線ターミナルから出発する事にした。
というのも、11日出発当日はテニスの試合があって、その後支度をしても間に合う夜間便のParis行きがあるから。
PM１０時前に逗子の家を出て00：30発に間に合う近さが羽田の良さだ。

何故か、最初の写真が羽田国際線ターミナルのトイレ・・・仕事柄。
折り戸になっていて、各個室が広くスーツケース２個は一緒に入るスペース。LEDライトのボタン。　（INAX)
　
Food Court TOKYO SKY KITCHENという出国後のカフェにて、座の椅子も。（無線LANは無料）　Gateは114、端っこ。夜中の空港は空いていて快適。
　
飛行機はJALとの共同運航便、12時間でフランス・シャルルドゴール空港に到着。（なかなかJALの機内サービスは向上してました！）
あれっ？様子が違うなぁ・・・と思ったら、改装された第二ターミナル２Gに着いた。（スカイマイルグループだから？）
　
おっと、ここでも職業病・・・トイレにお国柄を発見。ピンクや緑のカラー便座と壁のペイント、可愛いバッグや洋服の絵が描かれている（男便所も覗いたら、スーツの絵が！）
（独Villeroy&Boch）　
乗り換え便近くのオーガニックカフェでクロワッサン＆スープを食べてたら『・・・FUJII・・・』と呼び出されてしまった。ゆっくりしてたら最後の客に！
　FOR　MILAN

2時間弱でMilan Malpensa空港に到着、まだ12日朝の9時台なのでフルで1日ある。イマイチ眠れなかったが、頑張るぞ～！
空港から見本市会場のRho Fieraに入る。今年はi Saloni見本市が開催50周年、スゴイなぁ。
　
今年のi SaloniはEuroluce（照明）の年、いつもキッチンの年に来ていたので照明は初めて、楽しみだ。
　

ちなみに、書き出すのが遅れてしまったので既に最終入場者数など発表になっているが
初日の車の混み具合などから「空いてる？」と思っていたが、木・金後半の人出が凄かったようで
●総来場者数　321，320人　（2009年Euroluce開催年度比　2％UP。昨年のキッチン年は34万人超）
　　　　　　　　　内　業界関係来場者：282，483人（外国人177，964人=63％）日曜日一般開放日来場者：32，870人
●マスコミ関係者　5，967人（内ジャーナリスト：5，313人）
世界からジャーナリストが集まり既に発信が始まっているが、来月・再来月の雑誌では記事が華やかになることだろう。