■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成21年度 被災地支援・災害ボランティア情報（15号）
平成21年8月8日長野県諏訪市周辺の大雨について（第1報）
平成21年台風9号災害について（第1報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成21年8月10日(月)18時30分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
8月8日の長野県諏訪市を中心に被害が出た大雨、及び台風9号の
影響により8月9日に降った大雨の被害に関する情報です。
┏━━━┓
長野県
┗━━━┛
■■諏訪市（すわし）■■
8月8日（土）に降った大雨により、諏訪市を中心に以下のような
被害が出ています。
◆諏訪市の被害状況（長野県危機管理部8月10日18：00発表）
住家被害 床上浸水66棟、床下浸水287棟
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
諏訪市災害ボランティアセンターの設置
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
諏訪市では、湖南（こなみ）地区を中心に被害が出ました。8月
9日に市の呼びかけでボランティア活動が実施されましたが、10日
より諏訪市社協が地元JCと協力して災害ボランティアセンターを
設置し、運営を始めています。
湖南地区の公民館にサテライトを置き、市内の方を中心に活動を
行っています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
長野県社協の対応
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
長野県社協は、本日8月10日（月）に県社協職員を諏訪市災害ボ
ランティアセンターへ派遣し、被災地の支援を始めています。
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
台風9号による8月9日（日）から10日（月）にかけての大雨により
以下のような被害が確認されています。
◆台風9号における被害状況
兵庫県（兵庫県 8月10日12：00発表）
人的被害 死者・行方不明者 22名
住家被害 半壊2棟（佐用町）
床上浸水284棟（佐用町230、宍粟市34など）
床下浸水365棟
岡山県（厚生労働省 8月10日14：00発表）
人的被害 死者1人
住家被害 全壊2世帯、床上289世帯、床下271世帯
徳島県（徳島県防災危機管理情報HP8月10日8：30発表）
人的被害 死者・行方不明者 2名
住家被害 全壊1棟（吉野川市）
床上浸水2棟（阿波市・那賀町）、床下浸水8棟
┏━━━┓
兵庫県
┗━━━┛
■■佐用町（さようちょう）■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害ボランティアセンターの立ちあげ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
社協の建物も浸水被害があった佐用町社協では、本日8月10日に
災害ボランティアセンターを立ちあげ、県社協に対してセンター運
営支援の要請を行いました。
■■宍粟市（しそうし）■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害ボランティアセンターの立ちあげ準備
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宍粟市では、一宮管内での床上床下浸水被害が出ており、道路の
寸断による陸の孤島となった箇所の対応に追われました。
なお、宍粟市社協に災害ボランティアセンターが明日8月11日に
立ち上がる予定です。
それに伴い、宍粟市現地への県社協職員の派遣を検討しています。
■■他の市町村の状況■■
上郡町（かみごおりちょう）に大きな被害が確認されており、県
社協職員の先遣隊も確認に向かう予定です。朝来市（あさごし）は
市の南部に被害が発生し、社協の運営する小規模多機能事業所でも
浸水被害が確認されています。養父市（やぶし）も避難勧告は解除
されましたが、浸水被害が確認されています。
それぞれの詳しい情報が入り次第、続報でお伝えいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
兵庫県社協の対応
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
兵庫県社協は、本日8月10日、県社協内に「災害救援本部」を設
置し、被災状況の確認と支援の検討のため、県社協職員2名を佐用
町へ派遣しました。
┏━━━┓
岡山県
┗━━━┛
■■美作市（みまさかし）■■
美作市社協は社協本所が床上浸水の被害に遭い、その対応に追わ
れています。
県社協は現地社協と連絡を取りつつ情報収集に努めています。
┏━━━┓
徳島県
┗━━━┛
県社協は市町村社協を通じて被害の確認を進めています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〔法適用8月9日〕
兵庫県：佐用郡佐用町（さようぐんさようちょう）
岡山県：美作市（みまさかし）
平成21年度 被災地支援・災害ボランティア情報（15号）
平成21年8月8日長野県諏訪市周辺の大雨について（第1報）
平成21年台風9号災害について（第1報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成21年8月10日(月)18時30分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
8月8日の長野県諏訪市を中心に被害が出た大雨、及び台風9号の
影響により8月9日に降った大雨の被害に関する情報です。
┏━━━┓
長野県
┗━━━┛
■■諏訪市（すわし）■■
8月8日（土）に降った大雨により、諏訪市を中心に以下のような
被害が出ています。
◆諏訪市の被害状況（長野県危機管理部8月10日18：00発表）
住家被害 床上浸水66棟、床下浸水287棟
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
諏訪市災害ボランティアセンターの設置
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
諏訪市では、湖南（こなみ）地区を中心に被害が出ました。8月
9日に市の呼びかけでボランティア活動が実施されましたが、10日
より諏訪市社協が地元JCと協力して災害ボランティアセンターを
設置し、運営を始めています。
湖南地区の公民館にサテライトを置き、市内の方を中心に活動を
行っています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
長野県社協の対応
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
長野県社協は、本日8月10日（月）に県社協職員を諏訪市災害ボ
ランティアセンターへ派遣し、被災地の支援を始めています。
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
台風9号による8月9日（日）から10日（月）にかけての大雨により
以下のような被害が確認されています。
◆台風9号における被害状況
兵庫県（兵庫県 8月10日12：00発表）
人的被害 死者・行方不明者 22名
住家被害 半壊2棟（佐用町）
床上浸水284棟（佐用町230、宍粟市34など）
床下浸水365棟
岡山県（厚生労働省 8月10日14：00発表）
人的被害 死者1人
住家被害 全壊2世帯、床上289世帯、床下271世帯
徳島県（徳島県防災危機管理情報HP8月10日8：30発表）
人的被害 死者・行方不明者 2名
住家被害 全壊1棟（吉野川市）
床上浸水2棟（阿波市・那賀町）、床下浸水8棟
┏━━━┓
兵庫県
┗━━━┛
■■佐用町（さようちょう）■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害ボランティアセンターの立ちあげ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
社協の建物も浸水被害があった佐用町社協では、本日8月10日に
災害ボランティアセンターを立ちあげ、県社協に対してセンター運
営支援の要請を行いました。
■■宍粟市（しそうし）■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害ボランティアセンターの立ちあげ準備
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宍粟市では、一宮管内での床上床下浸水被害が出ており、道路の
寸断による陸の孤島となった箇所の対応に追われました。
なお、宍粟市社協に災害ボランティアセンターが明日8月11日に
立ち上がる予定です。
それに伴い、宍粟市現地への県社協職員の派遣を検討しています。
■■他の市町村の状況■■
上郡町（かみごおりちょう）に大きな被害が確認されており、県
社協職員の先遣隊も確認に向かう予定です。朝来市（あさごし）は
市の南部に被害が発生し、社協の運営する小規模多機能事業所でも
浸水被害が確認されています。養父市（やぶし）も避難勧告は解除
されましたが、浸水被害が確認されています。
それぞれの詳しい情報が入り次第、続報でお伝えいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
兵庫県社協の対応
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
兵庫県社協は、本日8月10日、県社協内に「災害救援本部」を設
置し、被災状況の確認と支援の検討のため、県社協職員2名を佐用
町へ派遣しました。
┏━━━┓
岡山県
┗━━━┛
■■美作市（みまさかし）■■
美作市社協は社協本所が床上浸水の被害に遭い、その対応に追わ
れています。
県社協は現地社協と連絡を取りつつ情報収集に努めています。
┏━━━┓
徳島県
┗━━━┛
県社協は市町村社協を通じて被害の確認を進めています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〔法適用8月9日〕
兵庫県：佐用郡佐用町（さようぐんさようちょう）
岡山県：美作市（みまさかし）
