気持ちは分かるけど、
手っ取り早く裁判に訴えて何とかしてもらおうという
他人任せで安直な態度が気に入らない。
外来語を多用するなと気安く言うけど、
その外来語を分かりやすい日本語に言い換えるためには、
もとの言語と日本語と、
それに言い表したいものごとについての深い知識が要る。
精神的苦痛というなら、
その苦痛をばねにして、
後世の人に同じような苦痛を味わわせないという志を立て、
語学と日本語と専門知識を勉強しなおして
わかりやすい言い換え語を考えたらいいのに。
そしてそれを何らかの形で公表して、世間の批評を仰げ。
そうやって淘汰されて生き残ったことばは、
社会に定着して、のちの人々の共通財産になることだろう。
裁判に訴えて何とかしてもらおうという安易な態度では、
カネ目当てで訴訟を起こしたという
世間の謗りを免れないよ。
三體牛鞭
五便宝
手っ取り早く裁判に訴えて何とかしてもらおうという
他人任せで安直な態度が気に入らない。
外来語を多用するなと気安く言うけど、
その外来語を分かりやすい日本語に言い換えるためには、
もとの言語と日本語と、
それに言い表したいものごとについての深い知識が要る。
精神的苦痛というなら、
その苦痛をばねにして、
後世の人に同じような苦痛を味わわせないという志を立て、
語学と日本語と専門知識を勉強しなおして
わかりやすい言い換え語を考えたらいいのに。
そしてそれを何らかの形で公表して、世間の批評を仰げ。
そうやって淘汰されて生き残ったことばは、
社会に定着して、のちの人々の共通財産になることだろう。
裁判に訴えて何とかしてもらおうという安易な態度では、
カネ目当てで訴訟を起こしたという
世間の謗りを免れないよ。
三體牛鞭
五便宝