ニセアカシア紅花
ハリエンジュ(ニセアカシア)の仲間でピンクの花の花を咲かせるものに次の2種がある。ハナアカシア、ベニバナハリエンジュなどの名で呼ばれているようであるが不詳。写真はそのいずれかであろう。
下記記載があったが両の違いがもひとつはっきりしない。
Robinia hispida , known as the Rose acacia, is a shrub or small tree, native to the southeastern United States. It grows to 2–4 m tall, with densely glandular-bristly stems, somewhat sticky to touch. The flowers are pink, produced on short racemes . hispida/hispidus・・・剛毛・粗毛のある
ロヴィニア・ヒスピダはローズアカシアと呼ばれる低木で南東アメリカに自生する。樹高2~4mに生長し、茎・花梗に腺-剛毛/粗毛が密生し、触るとややねばねばする。花はピンク色で、短い総状花序につく。
Robinia viscosa is often spiny, with showy pink flowers and sticky or clammy gland-hairs on twigs, leafstalks, flower stalks, and pods. viscosa・・・粘着性のある
ロビニア・ヴィスコサはしばしば棘があり、華やかなピンク色の花をつけ、枝先、葉柄、花柄そして莢(豆果)に粘着性のベトベトした腺がある。
ハリエンジュ(ニセアカシア) 豆果と切り株2012-09-12