取次会社のカースト制度

【カースト制度のヴァルナの枠組み】

■バラモン
神聖な職に就いたり、儀式を行うことができる。ブラフマンと同様の力を持つと言われる。「司祭」とも翻訳される。

■クシャトリヤ
王や貴族など武力や政治力を持つ。「王族」「武士」とも翻訳される。

■ヴァイシャ
商業や製造業などに就くことができる。「平民」とも翻訳される。

■シュードラ
一般的に人々の嫌がる職業にのみしか就くことが出来ない。バラモンに対しては影にすら触れることを許されない。「奴隷」とも翻訳されることがある。

※ウィキペディアよりざっくりと抜粋


【取次会社のカースト制度のヴァルナの枠組み】

■バラモン（仕入系スタッフ）
商品を仕入れたり、配本を行うことができる。特に書籍系スタッフは神と同様の力も持つと言われる。「慢心」とも翻訳される。

■クシャトリヤ（統括系スタッフ）
上層部とのパイプなどで発言力や社内政治力を持つ。「保身」とも翻訳される。

■ヴァイシャ（その他スタッフ）
物流系、システム系、ネット系、総務系など様々な職務に就く。「平民」とも翻訳される。

■シュードラ（営業）
一般的に会社の人々の嫌がる職務にのみしか就くことが出来ない。バラモンに対しては影にすら触れることを許されない、くらいの扱いを受ける。「奴隷」とも翻訳されることがある。