【現代車】ヒュンダイが相撲力士の写真で広告キャンペーン開始。米国でのブランドイメージ改善を目指す（画像あり）★３[09/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189229846/-100
■「現代自動車、ブランドで勝負する」 … NYタイムズ紙がビジネス面トップ記事で紹介
先月、史上最大販売率を記録した現代自動車が、大々的なブランド広告キャンペーンを開始する、とニューヨークタイムズ紙が７日(以下現地時間)報道した。
同紙は７日のビジネス面(７面)のトップ記事で、現代車が10日から1500万ドルの予算を投じてウェブサイト・テレビ・雑誌など各種メディアで集中的な広告キャンペーンを展開する計画だ、と報じた。
また、巨大な体格の相撲選手が相手を睨んでいる広告写真を紹介して人目を引いた。 写真の右側には現代(HYUNDAI)のロゴがあり、左側には「二つの保証(Warranty)がリングに入り、一つの保証だけが残る」というコピーを通じて、「10万マイル10年保証」という ヒュンダイの破格のサービスをアピールしている。
http://graphics8.nytimes.com/images/2007/09/07/business/07adco.650.jpg
http://megalodon.jp/?url=http://graphics8.nytimes.com/images/2007/09/07/business/07adco.650.jpg&date=20070908104949
グッドビー・シルバースタイン＆パートナーズ社が製作したこの広告は、「考えてみよう」 (Think about it)というコンセプトで、現代車のブランドイメージ改善に焦点を当てている。
＜中略＞
現代自動車は、2010年までに現在の年間販売台数50万台を40％上回る70万台にすることを販売目標に掲げ、今回の広告キャンペーンのような攻撃的販売戦略を立てるようになった、と紹介した。
昨年夏に登場した「スマート・ムーブ」(Smart Move)広告と同様、今回の「Think AboutIt」キャンペーンは現代自動車がもはや低価格を武器に販売する車ではないという点を強調している。
これは、「現代自動車は自動車のＫマートだ。すべての種類を取り揃えているが、どれも安物だ」と評するブランド・キーズ(Brand Keys)のロバート・パシコフ(Robert K. Passi-koff)社長の言葉にも現われる。ブランド・キーズはニューヨークのブランド価値評価会社だが、2007年の調査で現代自動車は13の自動車ブランドの中で10位だった。現代車を下回った３ブランドはフォードとGM、起亜(KIA)だった。
現代モーター・アメリカのジョエル・エワニック(Joel Ewanick)マーケティング担当副社長はNYタイムズのインタビューに対して、「現代自動車はブランドイシューを志向する。これ以上価格でビッグ・ディールはせず、安全性や個別装置の水準、信頼性を示すトータルパッケージで、もっと大きいディールをしようしている」と説明した。
グッドビー・シルバースタイン＆パートナーズ社のジェフ・グッドビー(Jeff Goodby)会長は、「現代車を愛する顧客と潜在顧客との間の距離はまだあるが、私たちの広告キャンペーンは顧客が客観的な比較を通じて決断を下せるようにすることだ」と語った。
グッドビー会長は、「現代車のブランド価値は、世界的な車に劣らず高くなっている。（現代車を買うために）トヨタ車をあきらめるのは、もはや馬鹿げたことではない」と強調した。
▽ソース： ニューシス／Naverニュース（韓国語）（2007-09-07 23:50）
http://www.newsis.com/newsis/Index?title=&pageTp=Sub4&pId=&cId=&artiGbn=ARTI&artiId=NISX20070907_0004325242
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=003&article_id=0000556554
▽ソースのソース：ニューヨーク・タイムズ（英語）
＜A Brand Tries to Invite Thought＞ （By STUART ELLIOTT）
http://www.nytimes.com/2007/09/07/business/media/07adco.html
▽関連サイト： 同じ写真が使われている1998年のCNNの記事
http://sportsillustrated.cnn.com/more/sumo/news/1998/09/28/konishiki_retired/
サムソンのCMに富士山
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=1946806
テコンドーのサイトに、なぜか姫路城。
http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=3160220
サムスンの海外戦略「韓国企業と認識されぬよう、全力を尽くす」
http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/af2fe5b76c6afa97b953ce20ae47d975
【写真】破顔大笑する盧大統領
７日、シドニーで開かれた韓米首脳会談で、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領がブッシュ米大統領と話しながら笑っている。 ブッシュ大統領と盧武鉉大統領はアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）のためにシドニーを訪問中。
ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=90983&servcode=200§code=200
米韓首脳ぎくしゃく 記者を前に異様なやりとり
 シュ米大統領（右）と韓国の盧武鉉大統領（ロイター） |
雰囲気が変化したのは、盧大統領が平和協定締結の見通しを「明確に述べてほしい」と切り出してから。ブッシュ大統領は「（北朝鮮の）金正日次第だ」などとかわしたが、盧大統領は満足せず「金正日（国防）委員長や韓国国民はその次の話を聞きたい。もう少しはっきり言ってもらえれば…」とたたみかけた。
ブッシュ大統領は苦笑いしつつ、むっとした表情で「これ以上明確に話せない」と言明。同じ説明を繰り返した後「ありがとうございました」と握手を求め、強引に会談を打ち切った。
両政府は通訳上の問題があったようだと主張。「会談中も会談後も対立はなかった。みんな考えすぎだ」（ペリーノ米大統領副報道官）などと火消しに追われた。（共同）
(2007/09/07 23:42)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070907/usa070907009.htm
【盧大統領】ぎくしゃくした韓米首脳、発端は米国側通訳のミス（聯合）[09/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189391478/
【韓国】しかし…米国側の通訳ミスは見当たらなかった（東亜）［09/10］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189402852/l50
【韓米】暴力・不正が頻発、気に入らない推薦書は破り捨てる … 押し寄せる韓国人留学生に米教育界が苦慮 [09/09]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189318874/l50
■「押し寄せる韓国人留学生に米教育界が苦心」
「ここ数年間韓国人中高生の留学が急増し、米国の中高校がそれらの指導に頭を悩ませている。一部教師は生徒を理解するために、韓国の文化を勉強しはじめた」。
エール大・比較文化研究所の名誉研究部長で東岩研究所理事長・全恵星（チョン・ヘソン、７８） 博士が１２日に開かれる世界女性フォーラムに出席するため来韓した。
全博士は、中央ＳＵＮＤＡＹとのインタビューで、韓国人中高生の米留学に関連した米教育界の悩みを伝えた。「先輩と後輩の間の綱紀が厳しく暴力事故が起きる。カンニングなど不正行為が目立つ。進学を希望する大学がハーバード・エールなどいくつかの名門大学に集中する」。
研究所は今年４月、米私立中高校の教師ら約２００人を対象に韓国人留学生を指導するうえでの苦情を問うアンケート調査を行なった。全博士は「韓国人生徒は不正行為をしても、誤った行動であることに気付けない『モラル・ハザード』に陥っている。ある生徒は進学推薦書を書いてあげたら、気に入らないとして破ってしまった。ビックリした」と語った。
同氏は「申貞娥（シン・ジョンア）氏事件は個人の問題ではない。こうした韓国的状況がもたらした結果だ。本当に大きな問題だ」とした。
▽ソース：中央日報日本語版（2007.09.09 14:05:12）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91011&servcode=400§code=400
▽関連スレ：
【韓国】エール大の歴史上“シン・ジョンア”という学生はいない、学歴証明書類は完全な偽造 [07/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1184827013/l50
【韓米】米国留学中の韓国人（小学５年生）が性犯罪容疑で拘束 ⇒ 韓国政府：「外国は文化が違うから注意」★３[03/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1143328256/l50
サインを目の前で破られたイチロー
留学生と知られたこの韓国人ファンはIchiroに丁寧にサインを要請したが前にいたマネージャーが塞いで聞き入れなかった. 以後にもこのファンは数順番サインを要請したし結局にはIchiroがサインをするのに至った.
問題は次の瞬間に起きた. サインを受けることに成功したこのファンはIchiroが見る前で直ちにサインを裂いてしまった. Ichiroはびっくりして荒てたと言う.
ttp://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=psports&nid=70052
1,000人以上の韓国人をアメリカに不法入国させていた密入国組織のリーダー逮捕
10年間にわたって1,000人以上の韓国人をアメリカに不法入国させていた密入国組織のリーダーが逮捕された。この組織の手引きでアメリカへ不法入国する様子をとらえた映像が9日、公開された。アメリカへ密入国を試みているのは、およそ10人の韓国人。隣国・カナダに到着後、彼らは、闇にまぎれて、アメリカへと通じる山岳地帯を抜けて、国境越えを図った。周囲を気にしながら、そろそろと進む密入国者たちは、先頭が走り出すと、皆、アメリカ側に待機する車を目指して一目散に走り出した。こうした方法で、韓国人のアメリカ密入国を10年間にわたって手引きしていた組織のリーダーがカナダで逮捕された。密入国希望者の大半が、アメリカの繁華街での不法就労目的だとみられている。
http://www.fnn-news.com/headlines/CONN00117946.html
中国製ろうそく、米で自主回収 火が燃え移る恐れ
米政府の消費者製品安全委員会（ＣＰＳＣ）は６日、中国製のろうそくのしんからろうの部分に火が燃え移る恐れがあるとして、カンザス州の輸入業者が約８万３０００個の自主回収を始めたと発表した。
対象は、陶器に入った屋外装飾用のろうそく。昨年２月から今年６月までの間に米小売りチェーン「エース・ハードウエア」で約８ドル（約９２０円）で販売された。ろうから出た炎を消そうとして手にやけどを負った事故がこれまでに２件報告されている。
米国では４日に、中国製玩具の塗料から安全基準を超える鉛が検出されたとして玩具大手マテルが今年３度目の大規模な自主回収を発表したばかり。議会でも公聴会が予定されているなど、中国製品の安全性をめぐり関心が高まっている。（共同）
(2007/09/07 10:51)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070907/usa070907002.htm
中国のボトル入り飲料水、飲ませたニワトリが死亡
［北京 １０日 ロイター］ 中国の海南省で、ボトル入り飲料水の安全性に疑念を抱いた家族が中身をニワトリに飲ませたところ、そのニワトリが１分もたたずに死んでいたことが分かった。１０日付の新京報が地元紙の報道を基に伝えた。
それによると、家族の１人がボトル入り飲料水を飲んだ後に吐血したことを受け、ニワトリに残りの水を与えて様子を見たという。紙面には、プラスチックのボトルを持った男性とニワトリの死骸（しがい）の写真が掲載されている。
同紙によると、海南省当局が現在この件について調査中。
中国製品についてはこのところ、玩具や歯磨き粉、魚介類などの安全性に対する懸念が世界中で持ち上がっている。
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-27801220070910
中国外務省、中国製品報道でベトナムを批判
2007/09/05 10:33 JST配信
中国外務省が8月初旬、ベトナムのメディアが中国製品の品質問題について過剰に反応し、消費者の不安をあおっているとして、同国駐在のチャン・バン・ルアット・ベトナム大使を呼んで遺憾の意を伝えていたことが分かった。
これに対しルアット大使は、ベトナムのメディアは中国製品の品質や偽物製品に関して客観的な事実を報道しているだけで、中国を批判する意図はない、と回答。しかし中国側はこれに同意せず、「今後もこのようなことが続けば、ベトナム製品の中国への輸出に障害が生じる可能性もある」とけん制した。
この数カ月間、両国の間ではいくつかの問題が浮上している。今年7月にベトナム政府が台湾民進党の幹部にビザを発給した際、中国政府がこれに激しく抗議し、ビザの発給が取り消されるという出来事があった。また同じ7月に、両国がともに領有権を主張している南シナ海の南沙（ベトナム名 Truong Sa、英語名 Spratly）諸島で、ベトナム漁船が中国艦船に銃撃され、ベトナム人乗組員が負傷する事件が発生している。
http://viet-jo.com/news/politics/070902093210.html
南京警察が国内最大規模の赤ちゃん誘拐密売組織を摘発
〔2007年09月07日掲載〕
南京鉄道警察によると、約100日間の追跡捜査の結果今月6日に大規模な赤ちゃん誘拐密売組織が摘発された。 摘発のきっかけとなったのは、今年5月24日昆明から南京西へ向かう列車の中で、巡視中の警察官がそれぞれの腕に赤ちゃんを抱いた4人の不審な中年女性の一行を発見したことだった。 南京鉄道警察はその後追跡捜査を開始し、雲南や山東省など全国にまたがる大規模な人身売買組織があることを突き止めた。 今回の捜査でこれまでに救出された赤ちゃんは40名、逮捕された売人は47名となっているが、この件に関わる誘拐された赤ちゃんはまだあと20人ほどいるものと見られており、被害者数は国内最大規模となった。
http://www2.explore.ne.jp/news/article.php?id=7230&r=gz
中国抗議で台湾の旗外す ベネチア国際映画祭
2007年9月8日 21時30分
【ベネチア８日共同】イタリア北部のベネチアで開かれている第６４回ベネチア国際映画祭で、メーン会場の屋外に掲げられている各国の旗のうち、台湾の旗が中国大使館の抗議で外されたことが分かった。イタリアの全国紙「コリエレ・デラ・セラ」が８日報じた。 同紙によると、ローマにある中国大使館が映画祭当局に対し「台湾の旗を外さなければ、審査員長を務める中国のチャン・イーモウ監督を引き揚げさせ、中国作品の出品を取り消す」と通告。映画祭側はこれに従う形で６日、映画祭に出品している各国の旗のうち、台湾の旗だけを外した。映画祭当局は「国連もイタリアも、国としての台湾を認めていない」ことを理由に挙げているという。
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007090801000716.html
【日韓】 大統領候補・李明博氏「日本は経済大国らしい歴史清算すべき。ドイツに比べてけち臭い」[09/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189433754/-100
李明博(イ・ミョンバク)ハンナラ党大統領候補は韓日過去清算問題と関わって「これまで韓国と日本の歴史清算において、経済大国らしい措置をしていないと思う。」と述べた。
李明博候補は10日、ソウル新羅ホテルで開かれたJ-フォーラム基調演説に続いた日本側記者の質問に対して「日本は世界第二の経済大国で、そんな日本が極東アジアにあるという点は誇らしく思う」とこのように言った。
李候補は特に「ドイツが被害国家にしたことを見れば、日本は歴史清算問題においてちょっとけち臭くないか思う」「日本が過去の歴史を清算する真摯な姿勢を見せれば、次期政権は日本との新しい関係を開いて行くことができる」と強調した。
ソース：ノーカットニュース(韓国語)李明博「日本、経済大国らしい歴史清算すべき」
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=613051
【韓国】 錦鯉を米国、カナダなどに輸出して外貨稼ぎ …宗主国・日本に挑戦状[09/09]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189516702/l50
http://img.sbs.co.kr/newimg/news/200709/200220500.jpg
<アンカー>忠北（チュンブク）鎭川（チンチョン）で養殖されている観賞用錦鯉が海外輸出でかなり良い収益をあげています。住民たちはこれから宗主国、日本にも追い付くという意欲を見せています。イ・ヨンシク記者です。
<記者>胴に色々な形の模様がある錦鯉が養殖場に一杯です。こちら2千坪規模の養殖場には赤色稲妻柄が特徴である紅白、鱗に黒い色わくがある孔雀鯉と茶色柄が特徴である落葉鯉など、10種余、数万匹の鯉が育っています。
16年目の錦鯉養殖規模は12農家、21ヘクタールにおよびます。92年から去年まで、アメリカ、カナダ、オランダなどに12万匹を輸出して40億ウォンの水揚げをあげました。一匹の価格は15万ウォンほど。日本と比べても品質が劣らず、価格は安価でポピュラーです。
こちらで育てている錦鯉は、去年産業資源部から世界一流商品に選定され、各種の支援をもらっています。来る22日から23日まで、米国カリフォルニアで開かれる展示会にも5百匹を出品します。
[ホ・ハヤン/鎮川錦鯉代表:日本が錦鯉宗主国ですが、私たちも品種改良をして、日本に追いつこうと今、品種開発計画中にあります。]
錦鯉を含めた観賞魚養殖が農業開放時代に新しい所得源として期待を集めています。
イ・ヨンシク記者
ソース：ＳＢＳニュース(韓国語)錦鯉で外貨稼ぎ'ぱんぱん'…日本に挑戦状
http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1000308988
