質の悪い植物油に、中国産のごま油を混ぜて作った油を日本産と偽り、地元の焼き肉店などに販売していたとして、韓国のプサンの業者が食品衛生法違反などの疑いで逮捕されました。
逮捕されたのは、韓国・プサンの４８歳の食品製造業者です。プサンの警察当局によりますと、この業者は、質の悪いとうもろこし油と中国産のごま油を１０対１の割合で混ぜて作った油を、日本産のごま油と偽り、プサン周辺の焼き肉店に販売していたとして、食品衛生法などの疑いが持たれています。調べによりますと、この業者は、無認可の工場で作った油をびんに詰め、日本の有名ブランドのシールをはって販売していたということです。日本産と偽って販売されたごま油は８０万リットルに上り、この業者は２億ウォン、およそ２６００万円の不当な利益を得ていたということです。警察では、色や香りをつけるために、香辛料のほか、硫酸などの有害な物質を混ぜていた疑いもあるとして、研究機関に成分分析を依頼するとともに、シールを印刷した工場や流通業者からも事情を聴くことにしています。
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/07/27/k20070727000150.html
【韓国】 低質てんぷら油に中国産ごま油混ぜ、日本のごま油のラベル貼って販売～業者逮捕[07/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1185547049/-100
(釜山=聨合ニュース)低質てんぷら油に中国産ごま油を交ぜて偽のごま油を作った後、日本の有名商標のごま油であるかのように欺いて、釜山と慶南一帯の肉屋等に販売した業者が 警察につかまった。
釜山沙下（サファ）警察では27日、偽のごま油5万本、原価10億ウォン相当を作って日本の 有名ごま油商標を貼り付けて販売した疑い(食品衛生法違反など)で金某(48.釜山東区水晶 洞)容疑者を狗束して中間流通業者李某(35)ら7人を非拘束立件した。
警察によれば金容疑者は2002年4月釜山沙下区堂里洞と東区水晶洞に無許可で秘密工場を作って、質の低いてんぷら用とうもろこし油と中国産ごま油を10対1の割合で混ぜた偽のごま 油80万リットルあまりを作って、日本のカイト製油株式会社（訳注：文脈から、かどや製油のことか）の有名ごま油商標である「かどやの純正ごま油銀印」の商標を付けて販売し て来た疑いを受けている。
警察の調査の結果、金容疑者らは偽のごま油を1.6リットルがペットボトルに入れて日本のごま油の商標を付けた後、中間流通業者などを通じて釜山と慶南一帯の肉屋などに大量に 販売して来たことが明らかになり、今まで販売された量だけでも1.6リットルが5万本余、現価10億ウォン相当に達する。
警察はこれらが偽のごま油に香辛料と有害成分を追加に入れて、本当のごま油のような香 りや色を出したと見ており、国立科学捜査研究所に成分分析を依頼した。警察は金容疑者 が国内で最高に数えられる偽のごま油製造技術者で5年以上偽のごま油を作って来たと見て いる。（後略）
ソース：(韓国語)低質てんぷら油でにせ物ごま油製造
http://www.donga.com/fbin/output?f=c__&n=200707270318
関連ニュース：韓国で偽の日本産油 業者逮捕
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/07/27/k20070727000150.html
にせ物日本ごまあぶら製造・流通業者検挙
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=052&article_id=0000159041
http://imgnews.naver.com/image/052/2007/07/27/200707271337237614_b.jpg
食品だけじゃない中国ニセモノ事情！ゴミから作った高級布団を摘発ー安徽省
7月23日9時47分配信 Record China
2007年7月20日、安徽省淮北市の住宅地で、ニセ高級布団の工場が摘発された。原料は繊維のくず・工業ゴミだという。
工場は四方を住宅地に囲まれた静かな場所に立地している。たどりつくためには狭い路地を通るしかなく、これまで管理の目を逃れることに成功していた。路地を抜けると、2階建て、総面積1000平方メートル以上の工場があり、地下には繊維くず・工業ゴミなどの「原料」が山積み。2階には梱包用の袋が保管してあり、生産されたニセ高級布団が「豪華夏布団」「新婚用布団」などの名称で売られていたことが分かった。
工場は、付近の絨毯工場・紡績工場からくず・ゴミを集めてきて、粉々になるまで裁断した上でカバーにつめ、製品として出荷していたという。原料からは汚いホコリが巻き上がり、異臭を放っているなど、明らかに品質は劣悪だった。現在、工商局はこの工場を閉鎖、販売ルートについて調査を進めているという。（翻訳・編集/KT）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070723-00000004-rcdc-cn
ニチロ、中国に冷凍野菜生産の合弁会社設立
ニチロは25日、中国で冷凍野菜を生産する合弁会社を設立したと発表した。日本で枝豆などの冷凍野菜の需要が伸びており、ニチロは新工場を日本向けに輸出する主力拠点と位置付ける。中国産食品の安全性が問題視される中、ニチロは栽培技術指導や農薬管理などを徹底した独自の生産管理システムを導入。安全性を確保して日本での拡販につなげる。
新会社は「黒竜江日魯北大食品」（黒竜江省）で、今月9日に設立した。資本金は2300万元（約3億6000万円）で、ニチロと現地食品メーカーの竜大食品集団が35％ずつ、黒竜江省農墾総局宝泉嶺分局が30％を出資。董事長はニチロから派遣する。ニチロの中国での冷凍食品工場は3カ所目。
新工場は敷地面積が2万平方メートル弱、建物面積が約5000平方メートル。4月に着工しており、8月中旬に稼働する予定。設備投資額は約3億円で、冷凍庫や残留農薬検査装置などを備える。3000ヘクタールの農地も確保した。生産するのは枝豆、カボチャ、アスパラガスなどで、年間生産能力は計4000トン。売り上げは初年度が約4億円、2009年度には約10億円を見込む。(20:00)
http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20070725AT1D2506F25072007.html
「クレヨンしんちゃん」のパクリー中国アニメに盗作疑惑ー中国
7月26日17時24分配信 Record China
2007年7月、中国中央テレビ（CCTV）の子ども向けテレビチャンネルで放送中の国産アニメ「大口ドゥドゥ」が、中国でも放送され人気を集めた日本アニメ「クレヨンしんちゃん」の盗作ではないかとの指摘が相次いでいる。
「大口ドゥドゥ」は、5歳の幼稚園児ドゥドゥを主人公にしたギャグアニメ。5月の放送開始以来、声優・キャラクター設定などすべてにおいて「クレヨンしんちゃん」にそっくりだと多くの視聴者から指摘されてきた。これに対し「大口ドゥドゥ」の制作会社は、「ドゥドゥの声優の多くはクレヨンしんちゃんにも出演していたため、確かに声はよく似ている」と認めたものの、それ以外は中国的な要素が多く盛り込まれたオリジナルだと主張している。
しかし中国のネット上では、ドゥドゥが通う幼稚園にはニワトリ小屋があることや背景画に2階建ての一軒家が多く描かれているなど、日本的な舞台設定が盗作の証拠として挙げられている。（翻訳・編集/KT）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070726-00000017-rcdc-cn
＜続報＞商標訴訟に続き問題化か？！嵐を呼ぶ「クレヨンしんちゃん」盗作疑惑ー中国
7月29日8時12分配信 Record China
2007年7月、中国中央テレビ（CCTV）の子ども向けテレビチャンネルで放送中の国産アニメ「大口ドゥドゥ」が、日本の人気アニメ「クレヨンしんちゃん」の盗作ではないかとの批判が反響を呼んでいる。エッチな幼稚園児というキャラクター設定や台湾版と声が似ているとの類似だけではなく、舞台設定も中国には見えずまるで日本の街並みだとの指摘が相次いでいる。
アニメ「クレヨンしんちゃん」は日本だけではなく世界的なヒットを記録した人気アニメ。台湾での放送後、海賊版が中国に流入し、人気を博した。日本同様、少し下品な動作と大人をからかうような言動が子どもたちに大人気の一方、教育に悪いと眉をひそめている親も多い。
「クレヨンしんちゃん」の中国名「蝋筆小新」の知名度は極めて高いが、なんとそのグッズの商標権は中国のある企業が保有しているという。中国への流入は海賊版経由で行われたため、日本の販売元である双葉社は当初商標登録などの措置を行わなかった。その間隙をぬって、中国企業は1997年に商標を登録。2005年、双葉社は中国企業を提訴したが、商標登録後の異議申立期間は5年間に限定されているとの理由で敗訴している。（翻訳・編集/KT）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070729-00000003-rcdc-cn
中国で「クレヨンしんちゃん」模倣アニメ、ファンら批判
7月28日0時26分配信 読売新聞
【香港＝吉田健一】中国中央テレビ（ＣＣＴＶ）で放映中の国産アニメが、同国でも大人気の日本製アニメ「クレヨンしんちゃん」（中国名・蝋筆小新）を模倣しているとして、地元のアニメファンらが痛烈な批判を展開している。
香港紙「蘋果日報」などによると、このアニメは、ＣＣＴＶの子ども向けチャンネルで今年５月から放映されている「大嘴巴●●（ドゥドゥ）」（大きな口の●●）。（●は、口ヘンに「都」、●●で同じ文字が２つ続く）
５歳の幼稚園児の男の子「●●」を主人公に、友人や家族との関係を描いたものだが、登場人物の話し方や性格、主人公がお尻を振る動作などが「クレヨンしんちゃん」とそっくりだという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070727-00000411-yom-int
「日本人上司が暴行」５０人スト 深センの邦銀支店 地元紙報道
7月29日11時15分配信 産経新聞
【北京＝矢板明夫】中国の広東省深セン市で２７日、日系銀行の日本人上司が中国人部下を殴り、同銀行の中国人従業員約５０人が抗議のストライキに突入したと、２８日付の地元紙「南方都市報」（電子版）が伝えた。報道を受けて、インターネットの各掲示板には「日本非難」の書き込み数千件が殺到している。
同紙によると、２７日午後８時ごろ、東京三菱ＵＦＪ銀行深セン支店で、人間関係のもつれから、ある中国人従業員が日本人課長にいきなり右頬に平手打ちを受けたという。席に戻った従業員の説明を聞いたほかの中国人スタッフ約５０人は「職場に安全感がない」などとして、一斉にストライキに入り、連名で銀行側に対し「中国担当の幹部の公開謝罪や、当事者の中国からの転勤」などを求める書面を提出した。同課長は同従業員に謝罪をしたが、受け入れられなかったという。
ネットに寄せられた書き込みは、ほとんど同銀行スタッフのストを支持するもの。「日本企業を中国から追い出すべき」といった主張や、「日本系金融機関を利用しない運動」を呼びかける過激な意見が多い。
中国では２００５年１月、上海カネボウ化粧品で、化粧品の店頭販売を担当する全国の女性従業員数百人が、日本人幹部の言動を「人権侵害」などと主張し一斉に出勤を拒否した事件があった。日系企業の上司と中国人部下のトラブルはたびたび「辱華（中国を侮辱した）事件」として受け止められ、国民の反日感情の高ぶらせる原因となっている。
三菱東京ＵＦＪ広報部の話「報道されたという事実は把握している。何らかのトラブルから、平手打ちの暴力を振るったことも事実。しかし、ストライキに突入したという事実はない。事実関係の詳細を把握したうえで、しかるべき対応を取りたい」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070729-00000903-san-int
【日本海表記】 「日本海ではなく東海が迎えます」米ジャージーシティで地図の名称訂正記念式[07/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1185665916/l50
（米ニュージャージー=ニューシース）朝鮮戦争休戦記念日である7月27日(現地時間)ニュージャージー、ジャージーシティでは意味深い行事が挙行された。摩天桜が密集したマン ハッタン南端と自由の女神像がすぐ向こうにあるリバティー州立公園で開かれたこの行事 は、朝鮮戦争追悼モニュメントの地図石版の差し替えを記念する行事だった。
朝鮮戦争追悼モニュメントは朝鮮戦争で犠牲になった126人のハドソン郡参戦勇士を称えよ うと2002年12月、州政府及びジャージーシティの予算と韓米の社会団体が用意した寄付な ど合計50万ドルが投入され、追悼銅像裏の壁に刻まれた朝鮮半島地図には東海が日本海と間違って表記された事実が知られて、この日の差し替え公式行事を開くことになった。
この日の行事場所にはジャージーシティのジェラミー・ヒリー市長とマリアーノ・ベガ同 市市議会議長、ラルフ・パスクア同郡参戦勇士会長、イ・キジョン、ニューヨーク府総領 事、ユン・ヨテ、ジャージーシティ経済人連合会長など韓米関係者らと両国参戦勇士など 百人余りが参席した。
イ・キジョン府総領事は「韓米間友好の象徴であるこの追悼モニュメントに、間違って表 記した日本海を東海に訂正することは、本当に意味のある事だ」と言いながらジャージー シティ当局とハドソン郡参戦勇士会の積極的な協力に謝意を示した。追悼モニュメントは 負傷した韓国兵士を米軍兵士が脇に抱えて助ける4mの高さの銅像と3個の追悼碑があって、問題の朝鮮半島地図石版は、銅像を屏風のように囲む左側の壁に刻まれていた。
今回の記念式のために陰から努力したユン・ヨテ、ジャージーシティ韓米経済人連合会長 は「製作業者が日本海表記になっている米国務省の地図をそのまま写したせいで問題が起 こった」「多くのアメリカ人たちが東海を日本海として覚えており、これを修正するため に数ヶ月にかけて歴史的資料など各種文献を提示した結果、今日の行事を持てるようにな った」と説明した。
ハドソン郡朝鮮戦争参戦勇士会のラルフ・パスクア会長も「朝鮮半島の隣の海が日本海(Sea of Japan)ではなく‘東海(East Sea)’という歴史的な名前があるということを理解する ようになった。今からでも間違いを直せることになって嬉しい」と感想を述べた。
戦没将兵追悼の時間に続き、入れ替えられた地図石版の除幕式で参加人士は笑って拍手し て歓迎し、行事の後には各々東海が表示された地図を示して記念撮影をするなど楽んだ。 ニューヨーク総領事館は、今回の名称交替を契機としてニューヨーク州州都であるアルバ ニー(Albany)の朝鮮戦争参戦記念公園の銅版地図とアメリカ国内の多くの記念物の間違い を改める良い先例になる、と期待している。
ソース：NAVER/ニューシース(韓国語)
"日本海ではなく東海が迎えます"、米ジャージーシティ地図入れ替え記念式
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000507943&
section_id=104&menu_id=104
関連スレ：【米国】 朝鮮戦争記念モニュメントに「日本海表記」～現地コリアンら訂正要求[03/10]'2007
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173592445/l50
【日本海名称】『朝鮮戦争記念公園の地図を韓国海の表記へ…』～ニュージャージー州政府が承諾[07/31]'2006
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154311183/l50
【アフガン】 人質事件で韓国国内のイスラム組織に抗議電話相次ぐ、反感増幅で緊張[07/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1185705484/-100
拉致されたペ・ヒョンギュ牧師がタリバン武装団体の犠牲になった後、イスラムに向けた 世論が急速に悪化して国内のイスラム界がぐっと緊張している。
韓国イスラム中央会には脅迫電話が絶えず、反感が増幅されてややもすると宗教上の葛藤 に飛び火する恐れが高くなっている。警察は中央寺院の前に警備力を増員して万が一の事 態に備えている。イスラム中央会によれば27日一日だけで数十の抗議電話がかかって来て、 仕事がまひした状態だ。
「どうしてイスラムが韓国に入って来ているのか」と不満を噴き出したり、はなはだしく は「寺院を爆破するぞ」と脅かす事例もあった。前日イスラム中央会が「アフガニスタン に抑留された韓国人たちの速やかで安全な釈放のために、16億全世界ムスリムの兄弟たち が手伝ってくれるよう訴える」と言うステートメントまで発表したが、脅迫電話は減って いない。
イスラム中央会のイズハ・プイマムは「普段にも一日、１，２の脅迫性電話はあったが、 ペ牧師の死亡情報が伝わった後、急増した」と述べた。しかし、彼は「警察への申告など の措置は考えていない」と明らかにした。
イスラム中央会のホームページも幾多の悪性コメントが上って来ている。ホームページは 接続が爆走して26日午前からサーバーがバグった状態だ。中央会側はしばらくホームペー ジを閉鎖する方針だ。警察はこれによって警戒をいっそう強化した。今月25日からソウル 漢南洞（ハンナムドン）イスラム中央寺院の前に機動隊20人余りを緊急配置して突発状況 に備えている。
ソース：世界日報(韓国語)抗議電話・反感増幅…国内イスラム教ぐっと緊張
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1258&PCode=0007&DataID=2007072
71648000229
海がゆだる？！猛暑で海水浴場が異常な混雑ー遼寧省大連市
2007年7月28日、遼寧省大連市では今夏最高となる34．5度を記録し、あまりの暑さに耐えかねた市民が海水浴場へ殺到。市気象台は今年初となる高温警報を発令した。
夏休みの週末にもかかわらず、大連市内の繁華街の人出は少なかった。それもそのはず、海水浴で猛暑から逃れようという市民がわれもわれもと海へ繰り出したのだ。
しかし、ただでさえ猛烈な混雑で知られる大連の海水浴場は異常なまでの人出に埋め尽くされ、ごらんのありさま。浜辺も海も見渡す限り人、人、人。涼を求めた人々の期待もはかなく、「こんなことなら来るんじゃなかった」とのボヤキが聞こえそう。（翻訳・編集/KT）
http://www.recordchina.co.jp/group/g10065.html
1423×1359 ピクセル
「大陸へは帰りたくない！」中国からの留学生の意識調査、本音が明るみにー香港
2007年7月29日、香港在住の中国人留学生の意識調査が公表され、卒業後も香港で仕事を続けたいと考える学生の割合が99％近くに上ることが明らかになった。中国から来た留学生および卒業生約200人を対象に調査したもので、昨年の同じ調査より9ポイント増えた。
希望する就職先としては銀行、商社、メディアに人気が集まり、電信電話、バイオ医薬、法律、不動産などは希望者が少なかった。就職だけでなく、起業を考える学生も多かったが、その際に仕事の経験不足と社会におけるコネクションが少ないことが支障になるだろうと考えていることもわかった。
留学生活の満足度については、87％の学生が「満足している」と答え、「満足していない」はわずか1％にとどまった。また40％の学生が、勉強のプレッシャーが「大きい」または「非常に大きい」と回答した。（翻訳・編集/WF）
http://www.recordchina.co.jp/group/g10082.html
逮捕されたのは、韓国・プサンの４８歳の食品製造業者です。プサンの警察当局によりますと、この業者は、質の悪いとうもろこし油と中国産のごま油を１０対１の割合で混ぜて作った油を、日本産のごま油と偽り、プサン周辺の焼き肉店に販売していたとして、食品衛生法などの疑いが持たれています。調べによりますと、この業者は、無認可の工場で作った油をびんに詰め、日本の有名ブランドのシールをはって販売していたということです。日本産と偽って販売されたごま油は８０万リットルに上り、この業者は２億ウォン、およそ２６００万円の不当な利益を得ていたということです。警察では、色や香りをつけるために、香辛料のほか、硫酸などの有害な物質を混ぜていた疑いもあるとして、研究機関に成分分析を依頼するとともに、シールを印刷した工場や流通業者からも事情を聴くことにしています。
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/07/27/k20070727000150.html
【韓国】 低質てんぷら油に中国産ごま油混ぜ、日本のごま油のラベル貼って販売～業者逮捕[07/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1185547049/-100
(釜山=聨合ニュース)低質てんぷら油に中国産ごま油を交ぜて偽のごま油を作った後、日本の有名商標のごま油であるかのように欺いて、釜山と慶南一帯の肉屋等に販売した業者が 警察につかまった。
釜山沙下（サファ）警察では27日、偽のごま油5万本、原価10億ウォン相当を作って日本の 有名ごま油商標を貼り付けて販売した疑い(食品衛生法違反など)で金某(48.釜山東区水晶 洞)容疑者を狗束して中間流通業者李某(35)ら7人を非拘束立件した。
警察によれば金容疑者は2002年4月釜山沙下区堂里洞と東区水晶洞に無許可で秘密工場を作って、質の低いてんぷら用とうもろこし油と中国産ごま油を10対1の割合で混ぜた偽のごま 油80万リットルあまりを作って、日本のカイト製油株式会社（訳注：文脈から、かどや製油のことか）の有名ごま油商標である「かどやの純正ごま油銀印」の商標を付けて販売し て来た疑いを受けている。
警察の調査の結果、金容疑者らは偽のごま油を1.6リットルがペットボトルに入れて日本のごま油の商標を付けた後、中間流通業者などを通じて釜山と慶南一帯の肉屋などに大量に 販売して来たことが明らかになり、今まで販売された量だけでも1.6リットルが5万本余、現価10億ウォン相当に達する。
警察はこれらが偽のごま油に香辛料と有害成分を追加に入れて、本当のごま油のような香 りや色を出したと見ており、国立科学捜査研究所に成分分析を依頼した。警察は金容疑者 が国内で最高に数えられる偽のごま油製造技術者で5年以上偽のごま油を作って来たと見て いる。（後略）
ソース：(韓国語)低質てんぷら油でにせ物ごま油製造
http://www.donga.com/fbin/output?f=c__&n=200707270318
関連ニュース：韓国で偽の日本産油 業者逮捕
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/07/27/k20070727000150.html
にせ物日本ごまあぶら製造・流通業者検挙
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=052&article_id=0000159041
http://imgnews.naver.com/image/052/2007/07/27/200707271337237614_b.jpg
食品だけじゃない中国ニセモノ事情！ゴミから作った高級布団を摘発ー安徽省
7月23日9時47分配信 Record China
 20日、安徽省淮北市の住宅地で、ニセ高級布団の工場が摘発された。繊維のくず・工業ゴミを原料に「豪華夏布団」「新婚用布団」などの高級布団を製造していたという。 |
2007年7月20日、安徽省淮北市の住宅地で、ニセ高級布団の工場が摘発された。原料は繊維のくず・工業ゴミだという。
工場は四方を住宅地に囲まれた静かな場所に立地している。たどりつくためには狭い路地を通るしかなく、これまで管理の目を逃れることに成功していた。路地を抜けると、2階建て、総面積1000平方メートル以上の工場があり、地下には繊維くず・工業ゴミなどの「原料」が山積み。2階には梱包用の袋が保管してあり、生産されたニセ高級布団が「豪華夏布団」「新婚用布団」などの名称で売られていたことが分かった。
工場は、付近の絨毯工場・紡績工場からくず・ゴミを集めてきて、粉々になるまで裁断した上でカバーにつめ、製品として出荷していたという。原料からは汚いホコリが巻き上がり、異臭を放っているなど、明らかに品質は劣悪だった。現在、工商局はこの工場を閉鎖、販売ルートについて調査を進めているという。（翻訳・編集/KT）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070723-00000004-rcdc-cn
ニチロ、中国に冷凍野菜生産の合弁会社設立
ニチロは25日、中国で冷凍野菜を生産する合弁会社を設立したと発表した。日本で枝豆などの冷凍野菜の需要が伸びており、ニチロは新工場を日本向けに輸出する主力拠点と位置付ける。中国産食品の安全性が問題視される中、ニチロは栽培技術指導や農薬管理などを徹底した独自の生産管理システムを導入。安全性を確保して日本での拡販につなげる。
新会社は「黒竜江日魯北大食品」（黒竜江省）で、今月9日に設立した。資本金は2300万元（約3億6000万円）で、ニチロと現地食品メーカーの竜大食品集団が35％ずつ、黒竜江省農墾総局宝泉嶺分局が30％を出資。董事長はニチロから派遣する。ニチロの中国での冷凍食品工場は3カ所目。
新工場は敷地面積が2万平方メートル弱、建物面積が約5000平方メートル。4月に着工しており、8月中旬に稼働する予定。設備投資額は約3億円で、冷凍庫や残留農薬検査装置などを備える。3000ヘクタールの農地も確保した。生産するのは枝豆、カボチャ、アスパラガスなどで、年間生産能力は計4000トン。売り上げは初年度が約4億円、2009年度には約10億円を見込む。(20:00)
http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20070725AT1D2506F25072007.html
「クレヨンしんちゃん」のパクリー中国アニメに盗作疑惑ー中国
7月26日17時24分配信 Record China
2007年7月、中国中央テレビ（CCTV）の子ども向けテレビチャンネルで放送中の国産アニメ「大口ドゥドゥ」が、中国でも放送され人気を集めた日本アニメ「クレヨンしんちゃん」の盗作ではないかとの指摘が相次いでいる。
「大口ドゥドゥ」は、5歳の幼稚園児ドゥドゥを主人公にしたギャグアニメ。5月の放送開始以来、声優・キャラクター設定などすべてにおいて「クレヨンしんちゃん」にそっくりだと多くの視聴者から指摘されてきた。これに対し「大口ドゥドゥ」の制作会社は、「ドゥドゥの声優の多くはクレヨンしんちゃんにも出演していたため、確かに声はよく似ている」と認めたものの、それ以外は中国的な要素が多く盛り込まれたオリジナルだと主張している。
しかし中国のネット上では、ドゥドゥが通う幼稚園にはニワトリ小屋があることや背景画に2階建ての一軒家が多く描かれているなど、日本的な舞台設定が盗作の証拠として挙げられている。（翻訳・編集/KT）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070726-00000017-rcdc-cn
＜続報＞商標訴訟に続き問題化か？！嵐を呼ぶ「クレヨンしんちゃん」盗作疑惑ー中国
7月29日8時12分配信 Record China
2007年7月、中国中央テレビ（CCTV）の子ども向けテレビチャンネルで放送中の国産アニメ「大口ドゥドゥ」が、日本の人気アニメ「クレヨンしんちゃん」の盗作ではないかとの批判が反響を呼んでいる。エッチな幼稚園児というキャラクター設定や台湾版と声が似ているとの類似だけではなく、舞台設定も中国には見えずまるで日本の街並みだとの指摘が相次いでいる。
アニメ「クレヨンしんちゃん」は日本だけではなく世界的なヒットを記録した人気アニメ。台湾での放送後、海賊版が中国に流入し、人気を博した。日本同様、少し下品な動作と大人をからかうような言動が子どもたちに大人気の一方、教育に悪いと眉をひそめている親も多い。
「クレヨンしんちゃん」の中国名「蝋筆小新」の知名度は極めて高いが、なんとそのグッズの商標権は中国のある企業が保有しているという。中国への流入は海賊版経由で行われたため、日本の販売元である双葉社は当初商標登録などの措置を行わなかった。その間隙をぬって、中国企業は1997年に商標を登録。2005年、双葉社は中国企業を提訴したが、商標登録後の異議申立期間は5年間に限定されているとの理由で敗訴している。（翻訳・編集/KT）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070729-00000003-rcdc-cn
中国で「クレヨンしんちゃん」模倣アニメ、ファンら批判
7月28日0時26分配信 読売新聞
【香港＝吉田健一】中国中央テレビ（ＣＣＴＶ）で放映中の国産アニメが、同国でも大人気の日本製アニメ「クレヨンしんちゃん」（中国名・蝋筆小新）を模倣しているとして、地元のアニメファンらが痛烈な批判を展開している。
香港紙「蘋果日報」などによると、このアニメは、ＣＣＴＶの子ども向けチャンネルで今年５月から放映されている「大嘴巴●●（ドゥドゥ）」（大きな口の●●）。（●は、口ヘンに「都」、●●で同じ文字が２つ続く）
５歳の幼稚園児の男の子「●●」を主人公に、友人や家族との関係を描いたものだが、登場人物の話し方や性格、主人公がお尻を振る動作などが「クレヨンしんちゃん」とそっくりだという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070727-00000411-yom-int
「日本人上司が暴行」５０人スト 深センの邦銀支店 地元紙報道
7月29日11時15分配信 産経新聞
【北京＝矢板明夫】中国の広東省深セン市で２７日、日系銀行の日本人上司が中国人部下を殴り、同銀行の中国人従業員約５０人が抗議のストライキに突入したと、２８日付の地元紙「南方都市報」（電子版）が伝えた。報道を受けて、インターネットの各掲示板には「日本非難」の書き込み数千件が殺到している。
同紙によると、２７日午後８時ごろ、東京三菱ＵＦＪ銀行深セン支店で、人間関係のもつれから、ある中国人従業員が日本人課長にいきなり右頬に平手打ちを受けたという。席に戻った従業員の説明を聞いたほかの中国人スタッフ約５０人は「職場に安全感がない」などとして、一斉にストライキに入り、連名で銀行側に対し「中国担当の幹部の公開謝罪や、当事者の中国からの転勤」などを求める書面を提出した。同課長は同従業員に謝罪をしたが、受け入れられなかったという。
ネットに寄せられた書き込みは、ほとんど同銀行スタッフのストを支持するもの。「日本企業を中国から追い出すべき」といった主張や、「日本系金融機関を利用しない運動」を呼びかける過激な意見が多い。
中国では２００５年１月、上海カネボウ化粧品で、化粧品の店頭販売を担当する全国の女性従業員数百人が、日本人幹部の言動を「人権侵害」などと主張し一斉に出勤を拒否した事件があった。日系企業の上司と中国人部下のトラブルはたびたび「辱華（中国を侮辱した）事件」として受け止められ、国民の反日感情の高ぶらせる原因となっている。
三菱東京ＵＦＪ広報部の話「報道されたという事実は把握している。何らかのトラブルから、平手打ちの暴力を振るったことも事実。しかし、ストライキに突入したという事実はない。事実関係の詳細を把握したうえで、しかるべき対応を取りたい」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070729-00000903-san-int
【日本海表記】 「日本海ではなく東海が迎えます」米ジャージーシティで地図の名称訂正記念式[07/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1185665916/l50
（米ニュージャージー=ニューシース）朝鮮戦争休戦記念日である7月27日(現地時間)ニュージャージー、ジャージーシティでは意味深い行事が挙行された。摩天桜が密集したマン ハッタン南端と自由の女神像がすぐ向こうにあるリバティー州立公園で開かれたこの行事 は、朝鮮戦争追悼モニュメントの地図石版の差し替えを記念する行事だった。
朝鮮戦争追悼モニュメントは朝鮮戦争で犠牲になった126人のハドソン郡参戦勇士を称えよ うと2002年12月、州政府及びジャージーシティの予算と韓米の社会団体が用意した寄付な ど合計50万ドルが投入され、追悼銅像裏の壁に刻まれた朝鮮半島地図には東海が日本海と間違って表記された事実が知られて、この日の差し替え公式行事を開くことになった。
この日の行事場所にはジャージーシティのジェラミー・ヒリー市長とマリアーノ・ベガ同 市市議会議長、ラルフ・パスクア同郡参戦勇士会長、イ・キジョン、ニューヨーク府総領 事、ユン・ヨテ、ジャージーシティ経済人連合会長など韓米関係者らと両国参戦勇士など 百人余りが参席した。
イ・キジョン府総領事は「韓米間友好の象徴であるこの追悼モニュメントに、間違って表 記した日本海を東海に訂正することは、本当に意味のある事だ」と言いながらジャージー シティ当局とハドソン郡参戦勇士会の積極的な協力に謝意を示した。追悼モニュメントは 負傷した韓国兵士を米軍兵士が脇に抱えて助ける4mの高さの銅像と3個の追悼碑があって、問題の朝鮮半島地図石版は、銅像を屏風のように囲む左側の壁に刻まれていた。
今回の記念式のために陰から努力したユン・ヨテ、ジャージーシティ韓米経済人連合会長 は「製作業者が日本海表記になっている米国務省の地図をそのまま写したせいで問題が起 こった」「多くのアメリカ人たちが東海を日本海として覚えており、これを修正するため に数ヶ月にかけて歴史的資料など各種文献を提示した結果、今日の行事を持てるようにな った」と説明した。
ハドソン郡朝鮮戦争参戦勇士会のラルフ・パスクア会長も「朝鮮半島の隣の海が日本海(Sea of Japan)ではなく‘東海(East Sea)’という歴史的な名前があるということを理解する ようになった。今からでも間違いを直せることになって嬉しい」と感想を述べた。
戦没将兵追悼の時間に続き、入れ替えられた地図石版の除幕式で参加人士は笑って拍手し て歓迎し、行事の後には各々東海が表示された地図を示して記念撮影をするなど楽んだ。 ニューヨーク総領事館は、今回の名称交替を契機としてニューヨーク州州都であるアルバ ニー(Albany)の朝鮮戦争参戦記念公園の銅版地図とアメリカ国内の多くの記念物の間違い を改める良い先例になる、と期待している。
ソース：NAVER/ニューシース(韓国語)
"日本海ではなく東海が迎えます"、米ジャージーシティ地図入れ替え記念式
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000507943&
section_id=104&menu_id=104
関連スレ：【米国】 朝鮮戦争記念モニュメントに「日本海表記」～現地コリアンら訂正要求[03/10]'2007
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173592445/l50
【日本海名称】『朝鮮戦争記念公園の地図を韓国海の表記へ…』～ニュージャージー州政府が承諾[07/31]'2006
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154311183/l50
【アフガン】 人質事件で韓国国内のイスラム組織に抗議電話相次ぐ、反感増幅で緊張[07/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1185705484/-100
拉致されたペ・ヒョンギュ牧師がタリバン武装団体の犠牲になった後、イスラムに向けた 世論が急速に悪化して国内のイスラム界がぐっと緊張している。
韓国イスラム中央会には脅迫電話が絶えず、反感が増幅されてややもすると宗教上の葛藤 に飛び火する恐れが高くなっている。警察は中央寺院の前に警備力を増員して万が一の事 態に備えている。イスラム中央会によれば27日一日だけで数十の抗議電話がかかって来て、 仕事がまひした状態だ。
「どうしてイスラムが韓国に入って来ているのか」と不満を噴き出したり、はなはだしく は「寺院を爆破するぞ」と脅かす事例もあった。前日イスラム中央会が「アフガニスタン に抑留された韓国人たちの速やかで安全な釈放のために、16億全世界ムスリムの兄弟たち が手伝ってくれるよう訴える」と言うステートメントまで発表したが、脅迫電話は減って いない。
イスラム中央会のイズハ・プイマムは「普段にも一日、１，２の脅迫性電話はあったが、 ペ牧師の死亡情報が伝わった後、急増した」と述べた。しかし、彼は「警察への申告など の措置は考えていない」と明らかにした。
イスラム中央会のホームページも幾多の悪性コメントが上って来ている。ホームページは 接続が爆走して26日午前からサーバーがバグった状態だ。中央会側はしばらくホームペー ジを閉鎖する方針だ。警察はこれによって警戒をいっそう強化した。今月25日からソウル 漢南洞（ハンナムドン）イスラム中央寺院の前に機動隊20人余りを緊急配置して突発状況 に備えている。
ソース：世界日報(韓国語)抗議電話・反感増幅…国内イスラム教ぐっと緊張
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1258&PCode=0007&DataID=2007072
71648000229
海がゆだる？！猛暑で海水浴場が異常な混雑ー遼寧省大連市
2007年7月28日、遼寧省大連市では今夏最高となる34．5度を記録し、あまりの暑さに耐えかねた市民が海水浴場へ殺到。市気象台は今年初となる高温警報を発令した。
夏休みの週末にもかかわらず、大連市内の繁華街の人出は少なかった。それもそのはず、海水浴で猛暑から逃れようという市民がわれもわれもと海へ繰り出したのだ。
しかし、ただでさえ猛烈な混雑で知られる大連の海水浴場は異常なまでの人出に埋め尽くされ、ごらんのありさま。浜辺も海も見渡す限り人、人、人。涼を求めた人々の期待もはかなく、「こんなことなら来るんじゃなかった」とのボヤキが聞こえそう。（翻訳・編集/KT）
http://www.recordchina.co.jp/group/g10065.html
1423×1359 ピクセル
「大陸へは帰りたくない！」中国からの留学生の意識調査、本音が明るみにー香港
2007年7月29日、香港在住の中国人留学生の意識調査が公表され、卒業後も香港で仕事を続けたいと考える学生の割合が99％近くに上ることが明らかになった。中国から来た留学生および卒業生約200人を対象に調査したもので、昨年の同じ調査より9ポイント増えた。
希望する就職先としては銀行、商社、メディアに人気が集まり、電信電話、バイオ医薬、法律、不動産などは希望者が少なかった。就職だけでなく、起業を考える学生も多かったが、その際に仕事の経験不足と社会におけるコネクションが少ないことが支障になるだろうと考えていることもわかった。
留学生活の満足度については、87％の学生が「満足している」と答え、「満足していない」はわずか1％にとどまった。また40％の学生が、勉強のプレッシャーが「大きい」または「非常に大きい」と回答した。（翻訳・編集/WF）
http://www.recordchina.co.jp/group/g10082.html
