潘次期事務総長「訪朝の用意も」 日韓関係では日本批判
【ニューヨーク＝長戸雅子】次期国連事務総長に任命された韓国の潘基文外交通商相は１５日、ニューヨーク市内で日本の報道機関と会見し、「必要なら訪朝し、（北朝鮮の）指導者との会談を含め、主導的な役割を果たすつもりだ」と述べ、事務総長として北朝鮮の核問題解決に意欲を見せた。アナン事務総長と同様、北朝鮮問題担当特使を任命する意向も示した。
１４日に全会一致で採択された対北朝鮮制裁決議を「歓迎する」とし、北朝鮮当局が決議を全面的に拒否したことについては、「極めて遺憾だ。加盟国には決議を履行する義務がある」と決議を順守するよう北朝鮮に要求した。
一方、日韓の歴史問題に関しては「日本の政府指導者は謙虚さを持って、真摯（しんし）にこの問題に取り組むべきだと考える」と述べ、「過去の歴史の傷を癒やすために行動しなければならないのは韓国の国民ではない。日本国民・政府だけが靖国神社参拝や教科書問題を含むすべての歴史問題に責任を持って対処することができる」と関係改善に向けた日本側の取り組みは不十分だとの認識を示した。
日本固有の領土である竹島（韓国名・独島）問題についても「日韓両国、特に日本政府が、この過去の問題を克服していないのは不幸なことだ」と日本の対応に責任があるとの見方を示す一方、安倍晋三首相の韓国訪問をきっかけに「両国政府、国民が未来志向の関係を築いていけるよう望む」と語った。
(10/16 10:24)
http://www.sankei.co.jp/news/061016/kok006.htm
【仏韓】 「宇宙船でキムチ食べるな」フランスメディアまた韓国食文化卑下[10/17]
韓国食文化に対して批判的だったフランスが、すでに世界的な食品の席についたキムチに
対してまで喧嘩を売り始めた。宇宙船でキムチのにおいが耐える事ができないというのだ。
フランスＡＦＰは１６日、ロシアの宇宙船であるソユーズ号に乗る韓国人乗員のためにキ
ムチを調逹することが決まり、狭い宇宙船の中にキムチのにおいが広がって乗員たちがひ
どい目にあう可能性があると報道した。
韓国側がキムチとともにコチュジャン、高麗人参などを宇宙飛行士らのメニューに含ませ
ることに決めたが、気圧が低い宇宙船の中では、キムチのにおいが広がって振動する(？)
だろうと言う説明だ。
ＡＦＰは「科学者たちが２００８年までキムチを宇宙船のメニューに入れることができる
ように加工する作業に取り掛かったが、果してロシアの宇宙飛行士たちがこのにおいに耐
えることができるか疑問」と主張した。
またキムチにはニンニクと魚で作ったつけ汁が入っており、口臭として漂うようになると
キムチの否定的な側面を紹介した。一方、韓国科学技術部は１３日「韓国食品研究院金ソ
ンス博士チームに依頼して我が国の伝統料理を宇宙食品として開発中」と言い「２００８
年４月、宇宙に向かう最初の韓国人宇宙飛行士にこの料理を提供する計画」と明らかにした。
ソース：朝鮮日報（韓国語）＜"宇宙船でキムチ食べるな"フランスまた是非＞
http://www.chosun.com/economy/news/200610/200610170392.html
関連記事：中央日報（韓国語・抜粋）＜キムチ・コチュジャン`宇宙料理`になる＞[10/17]
http://www.joins.com/article/2477831.html?ctg=-1
食品研究院では私たちの伝統料理を宇宙食品で加工処理して、カザフスタンアカデミーと
試験、評価及び包装技術を共同開発している。アメリカ、ロシア、中国などは自国の伝統
食品を宇宙料理として開発し、自国宇宙飛行士の口に合う料理を提供していると科学技術
部は説明した。
金ソンス博士は「韓国宇宙飛行士が、宇宙で私たちの伝統料理を食べるようになれば、私
たちの料理文化と技術の優秀性を世界に伝える良い契機になり、特に世界的に知られたキ
ムチの優秀性を知らせるようになるだろう」と言った。
関連スレ：【韓国】宇宙船「ソユーズ」でキムチも宇宙旅行[12/31]'2005
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1104556363/
【旅行が】韓国人初の宇宙「飛行士」、２００８年春に誕生【先】'2006
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1138113710/
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161097113/l50
【米韓】 ナスダックの掲げた太極旗は「でたらめ」（写真ニュース）
(聨合ニュース)米国ニューヨークのナスダック本社外壁に間違った太極旗が飾られて顰蹙（ひんしゅく）をかっている。
韓国証券取引所は去る１４日、世界三大証券市場中の一つ、米ナスダックと情報交換及び相互協力のための協力覚書(MOC、Memorandum of Cooperation)を締結した。
ナスダックはこの協力覚書を締結した記念に建物の外壁に太極旗を飾り、太極旗の写真は協力覚書の締結消息とともに国内に報道された。
しかし、写真の中の太極旗は青と紅の太極を分ける波柄が反対に描かれている。
また対角線を基準に分けられなければならない太極柄が円の中央を基準で分けられていて、ぎこちない模様をしている。写真を見たネチズンたちは「協力覚書で締結を記念する太極旗が違った模様をしているから、その意味が半減される」「ナスダック側に正式に抗議してまともにかかった太極旗を見せたら良いだろう」など不快な反応を見せている。
ソース：中央日報／聨合ニュース（韓国語）[写真]ナスダックの掲げた太極旗は`でたらめ`[ジョインス]
http://www.joins.com/article/2476646.html?ctg=-1
写真：
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/200610/htm_200610161006365000501
0-001.JPG
正しい太極旗：
http://www.dkbnews.com/img/2006/10/r_tae.jpg
関連スレ：【米国】ナスダックに太極旗を掲げる（写真ニュース）[10/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1160941643/
94 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/18(水) 01:02:02 ID:X5poqnFm
>>1
韓国の代表紙 東亜日報ですら気が付かないんだか問題ないよｗ
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006101645078
ナスダックに太極旗を掲げる
OCTOBER 16, 2006 03:09
韓国証券先物取引所は、米ナスダックと情報交換や相互協力のための協力覚書（ＭＯＣ）を１４日（現地時間）に交わしたと明らかにした。ＭＯＣ締結を記念して米ニューヨーク・マンハッタンのナスダック・ビルの外壁に太極旗（テグクキ＝韓国の国旗）が飾られている。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006101645078
(cache) donga.com [Japanese donga]
665×800 ピクセル
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&nid=63282
【米韓】韓国政府、昨年の韓米定例安保協議会(SCM)で、日本を『仮想敵国』と表現するよう要請[10/18]
【李泰植(イ・テシク)駐米大使、「このような問題を申告したとは思っていない」】
昨年10月の韓米定例安保協議会(SCM)で、韓国政府がアメリカ政府に『核傘下提供』 の削除を要求した事と同時に、日本を『仮想敵国』と表現するように要求したという主張が申告された。
無所属の鄭夢準（チョン・モンジュン）議員は17日、国会統一外交通商委員会の駐米大使館 国政監査で、「昨年のSCMで(韓国政府が)米国側に『核傘下提供』削除を要求し、日本を 『仮想敵国』と表現するよう申告して、断られたという話がある」と述べた。
鄭議員は、「政府内部の責任のある人々が、このような考えをしているという事が理解 出来ない」と明らかにした。
質疑を終えて記者達に会った鄭議員は、「このような話を何処でどの様に把握したのか？」 等に対しては固く口を閉ざしたまま、「そういう言葉があるので、調べれば関連内容を確認 できる」と語った。
彼は、「日米同盟などの両国関係を考慮した場合、政府が果してこのような意見を提示した だろうか？」と重ねて質問すると、「『核傘下提供削除』の要求も正常だとは思えないのでは ないのか？」と問い返した。
引き続き彼は、「日本は韓半島で有事事態が発生した場合、米軍に対する後方支援の 任務を引き受けるよう関連法を準備して我々が助けを借りなければならないのに、この様な 考えを持った人々が政府内部に居て、本当に嘆かわしい」と付け加えた。
返答に出た李泰植(イ・テシク)駐米大使は、「SCMでこの様な問題が申告されたとは思って いない」と語った。
ソース：NAVER/連合ニュース（韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001440507
（関連ニュース）
【米韓】米の「核の傘」提供、韓国が韓米共同発表文で削除を主張[10/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161062415/l50
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161133325/l50
「韓国、米政府に日本を仮想敵国と表現するよう要請」
聯合ニュース報じる
昨年10月、韓国政府が米国政府に日本を「仮想敵国」と表現するようもとめていたと、聯合ニュース電子版が18日報じた。 聯合ニュースによると、17日に行われた駐米大使館に対する国政監査で、昨年10月に開催された韓米定例安全保障協議会の席上で、韓国政府が米国政府の「核の傘の提供」の削除を求めるとともに、日本を「仮想敵国」と表現することを求めたと、鄭夢準（チョン・モンジュン）議員が指摘したという。
鄭議員の質問に対し、李泰植（イ・テシク）駐米韓国大使は、このような問題が提起されていたとは考えていないと答えたと、聯合ニュースは伝えた。
朝鮮日報 記事入力 : 2006/10/18 12:36
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/18/20061018000048.html
韓国、昨年ＳＣＭで米国に「日本を仮想敵国に」要請
2006年10月18日16時53分
「昨年１０月に開かれた韓米定例安保協議会（ＳＣＭ）で、韓国政府が米国政府の『核の傘』提供の削除を求めると共に、日本を『仮想敵国』と表現することを求めていた」との主張が出ている。
１７日に行なわれた駐米大使館に対する国政監査で、無所属の鄭夢準議員が指摘したもの。鄭議員は「韓国政府がそのように主張したが、米国が拒否したと聞いている」と付け加えた。また「韓国政府内にこうした考えを持つ人がいることが心配だ」と指摘している。質疑を終えた鄭議員は「どこで同情報を得たのか」という記者の質問には答えず「そういう発言があったから、調べれば確認できるだろう」と述べるにとどまった。
また、米日同盟などを考えれば韓国政府がこうした意見を出せるだろうかという質問には、「核の傘提供」の削除要請も通常なら考えられないのではないかと反論。続いて鄭議員は「韓半島有事の際に米軍の後方支援を行なえるよう日本が関連法律をまとめており、韓国は支援を受けることになるにもかかわらず、韓国政府内にこうした考え方の人がいるのは非常に心配だ」と語った。
一方、鄭議員の質問に対し答弁に立った李泰植（イ・テシク）大使は、こうした問題が提起されていたとは考えていないと応えた。だがワシントンの外交消息筋は「鄭議員の話が正しい」と述べた。同筋は「鄭議員はこの日、昨年ＳＣＭに深くかかわっていた米国側の人物からそうした話を聞いただろう」とし「当時韓国代表団が、北東アジアにおいて日本の潜在的脅威が大きいとの点を強調し『仮想敵国』に触れると、米国側は一考の価値もないとし断った」と伝えた。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=80903&servcode=200
【ニューヨーク＝長戸雅子】次期国連事務総長に任命された韓国の潘基文外交通商相は１５日、ニューヨーク市内で日本の報道機関と会見し、「必要なら訪朝し、（北朝鮮の）指導者との会談を含め、主導的な役割を果たすつもりだ」と述べ、事務総長として北朝鮮の核問題解決に意欲を見せた。アナン事務総長と同様、北朝鮮問題担当特使を任命する意向も示した。
１４日に全会一致で採択された対北朝鮮制裁決議を「歓迎する」とし、北朝鮮当局が決議を全面的に拒否したことについては、「極めて遺憾だ。加盟国には決議を履行する義務がある」と決議を順守するよう北朝鮮に要求した。
一方、日韓の歴史問題に関しては「日本の政府指導者は謙虚さを持って、真摯（しんし）にこの問題に取り組むべきだと考える」と述べ、「過去の歴史の傷を癒やすために行動しなければならないのは韓国の国民ではない。日本国民・政府だけが靖国神社参拝や教科書問題を含むすべての歴史問題に責任を持って対処することができる」と関係改善に向けた日本側の取り組みは不十分だとの認識を示した。
日本固有の領土である竹島（韓国名・独島）問題についても「日韓両国、特に日本政府が、この過去の問題を克服していないのは不幸なことだ」と日本の対応に責任があるとの見方を示す一方、安倍晋三首相の韓国訪問をきっかけに「両国政府、国民が未来志向の関係を築いていけるよう望む」と語った。
(10/16 10:24)
http://www.sankei.co.jp/news/061016/kok006.htm
【仏韓】 「宇宙船でキムチ食べるな」フランスメディアまた韓国食文化卑下[10/17]
韓国食文化に対して批判的だったフランスが、すでに世界的な食品の席についたキムチに
対してまで喧嘩を売り始めた。宇宙船でキムチのにおいが耐える事ができないというのだ。
フランスＡＦＰは１６日、ロシアの宇宙船であるソユーズ号に乗る韓国人乗員のためにキ
ムチを調逹することが決まり、狭い宇宙船の中にキムチのにおいが広がって乗員たちがひ
どい目にあう可能性があると報道した。
韓国側がキムチとともにコチュジャン、高麗人参などを宇宙飛行士らのメニューに含ませ
ることに決めたが、気圧が低い宇宙船の中では、キムチのにおいが広がって振動する(？)
だろうと言う説明だ。
ＡＦＰは「科学者たちが２００８年までキムチを宇宙船のメニューに入れることができる
ように加工する作業に取り掛かったが、果してロシアの宇宙飛行士たちがこのにおいに耐
えることができるか疑問」と主張した。
またキムチにはニンニクと魚で作ったつけ汁が入っており、口臭として漂うようになると
キムチの否定的な側面を紹介した。一方、韓国科学技術部は１３日「韓国食品研究院金ソ
ンス博士チームに依頼して我が国の伝統料理を宇宙食品として開発中」と言い「２００８
年４月、宇宙に向かう最初の韓国人宇宙飛行士にこの料理を提供する計画」と明らかにした。
ソース：朝鮮日報（韓国語）＜"宇宙船でキムチ食べるな"フランスまた是非＞
http://www.chosun.com/economy/news/200610/200610170392.html
関連記事：中央日報（韓国語・抜粋）＜キムチ・コチュジャン`宇宙料理`になる＞[10/17]
http://www.joins.com/article/2477831.html?ctg=-1
食品研究院では私たちの伝統料理を宇宙食品で加工処理して、カザフスタンアカデミーと
試験、評価及び包装技術を共同開発している。アメリカ、ロシア、中国などは自国の伝統
食品を宇宙料理として開発し、自国宇宙飛行士の口に合う料理を提供していると科学技術
部は説明した。
金ソンス博士は「韓国宇宙飛行士が、宇宙で私たちの伝統料理を食べるようになれば、私
たちの料理文化と技術の優秀性を世界に伝える良い契機になり、特に世界的に知られたキ
ムチの優秀性を知らせるようになるだろう」と言った。
関連スレ：【韓国】宇宙船「ソユーズ」でキムチも宇宙旅行[12/31]'2005
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1104556363/
【旅行が】韓国人初の宇宙「飛行士」、２００８年春に誕生【先】'2006
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1138113710/
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161097113/l50
【米韓】 ナスダックの掲げた太極旗は「でたらめ」（写真ニュース）
(聨合ニュース)米国ニューヨークのナスダック本社外壁に間違った太極旗が飾られて顰蹙（ひんしゅく）をかっている。
韓国証券取引所は去る１４日、世界三大証券市場中の一つ、米ナスダックと情報交換及び相互協力のための協力覚書(MOC、Memorandum of Cooperation)を締結した。
ナスダックはこの協力覚書を締結した記念に建物の外壁に太極旗を飾り、太極旗の写真は協力覚書の締結消息とともに国内に報道された。
しかし、写真の中の太極旗は青と紅の太極を分ける波柄が反対に描かれている。
また対角線を基準に分けられなければならない太極柄が円の中央を基準で分けられていて、ぎこちない模様をしている。写真を見たネチズンたちは「協力覚書で締結を記念する太極旗が違った模様をしているから、その意味が半減される」「ナスダック側に正式に抗議してまともにかかった太極旗を見せたら良いだろう」など不快な反応を見せている。
ソース：中央日報／聨合ニュース（韓国語）[写真]ナスダックの掲げた太極旗は`でたらめ`[ジョインス]
http://www.joins.com/article/2476646.html?ctg=-1
写真：
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/200610/htm_200610161006365000501
0-001.JPG
正しい太極旗：
http://www.dkbnews.com/img/2006/10/r_tae.jpg
関連スレ：【米国】ナスダックに太極旗を掲げる（写真ニュース）[10/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1160941643/
94 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：2006/10/18(水) 01:02:02 ID:X5poqnFm
>>1
韓国の代表紙 東亜日報ですら気が付かないんだか問題ないよｗ
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006101645078
ナスダックに太極旗を掲げる
OCTOBER 16, 2006 03:09
韓国証券先物取引所は、米ナスダックと情報交換や相互協力のための協力覚書（ＭＯＣ）を１４日（現地時間）に交わしたと明らかにした。ＭＯＣ締結を記念して米ニューヨーク・マンハッタンのナスダック・ビルの外壁に太極旗（テグクキ＝韓国の国旗）が飾られている。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006101645078
(cache) donga.com [Japanese donga]
665×800 ピクセル
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&nid=63282
【米韓】韓国政府、昨年の韓米定例安保協議会(SCM)で、日本を『仮想敵国』と表現するよう要請[10/18]
【李泰植(イ・テシク)駐米大使、「このような問題を申告したとは思っていない」】
昨年10月の韓米定例安保協議会(SCM)で、韓国政府がアメリカ政府に『核傘下提供』 の削除を要求した事と同時に、日本を『仮想敵国』と表現するように要求したという主張が申告された。
無所属の鄭夢準（チョン・モンジュン）議員は17日、国会統一外交通商委員会の駐米大使館 国政監査で、「昨年のSCMで(韓国政府が)米国側に『核傘下提供』削除を要求し、日本を 『仮想敵国』と表現するよう申告して、断られたという話がある」と述べた。
鄭議員は、「政府内部の責任のある人々が、このような考えをしているという事が理解 出来ない」と明らかにした。
質疑を終えて記者達に会った鄭議員は、「このような話を何処でどの様に把握したのか？」 等に対しては固く口を閉ざしたまま、「そういう言葉があるので、調べれば関連内容を確認 できる」と語った。
彼は、「日米同盟などの両国関係を考慮した場合、政府が果してこのような意見を提示した だろうか？」と重ねて質問すると、「『核傘下提供削除』の要求も正常だとは思えないのでは ないのか？」と問い返した。
引き続き彼は、「日本は韓半島で有事事態が発生した場合、米軍に対する後方支援の 任務を引き受けるよう関連法を準備して我々が助けを借りなければならないのに、この様な 考えを持った人々が政府内部に居て、本当に嘆かわしい」と付け加えた。
返答に出た李泰植(イ・テシク)駐米大使は、「SCMでこの様な問題が申告されたとは思って いない」と語った。
ソース：NAVER/連合ニュース（韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001440507
（関連ニュース）
【米韓】米の「核の傘」提供、韓国が韓米共同発表文で削除を主張[10/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161062415/l50
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161133325/l50
「韓国、米政府に日本を仮想敵国と表現するよう要請」
聯合ニュース報じる
昨年10月、韓国政府が米国政府に日本を「仮想敵国」と表現するようもとめていたと、聯合ニュース電子版が18日報じた。 聯合ニュースによると、17日に行われた駐米大使館に対する国政監査で、昨年10月に開催された韓米定例安全保障協議会の席上で、韓国政府が米国政府の「核の傘の提供」の削除を求めるとともに、日本を「仮想敵国」と表現することを求めたと、鄭夢準（チョン・モンジュン）議員が指摘したという。
鄭議員の質問に対し、李泰植（イ・テシク）駐米韓国大使は、このような問題が提起されていたとは考えていないと答えたと、聯合ニュースは伝えた。
朝鮮日報 記事入力 : 2006/10/18 12:36
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/18/20061018000048.html
韓国、昨年ＳＣＭで米国に「日本を仮想敵国に」要請
2006年10月18日16時53分
「昨年１０月に開かれた韓米定例安保協議会（ＳＣＭ）で、韓国政府が米国政府の『核の傘』提供の削除を求めると共に、日本を『仮想敵国』と表現することを求めていた」との主張が出ている。
１７日に行なわれた駐米大使館に対する国政監査で、無所属の鄭夢準議員が指摘したもの。鄭議員は「韓国政府がそのように主張したが、米国が拒否したと聞いている」と付け加えた。また「韓国政府内にこうした考えを持つ人がいることが心配だ」と指摘している。質疑を終えた鄭議員は「どこで同情報を得たのか」という記者の質問には答えず「そういう発言があったから、調べれば確認できるだろう」と述べるにとどまった。
また、米日同盟などを考えれば韓国政府がこうした意見を出せるだろうかという質問には、「核の傘提供」の削除要請も通常なら考えられないのではないかと反論。続いて鄭議員は「韓半島有事の際に米軍の後方支援を行なえるよう日本が関連法律をまとめており、韓国は支援を受けることになるにもかかわらず、韓国政府内にこうした考え方の人がいるのは非常に心配だ」と語った。
一方、鄭議員の質問に対し答弁に立った李泰植（イ・テシク）大使は、こうした問題が提起されていたとは考えていないと応えた。だがワシントンの外交消息筋は「鄭議員の話が正しい」と述べた。同筋は「鄭議員はこの日、昨年ＳＣＭに深くかかわっていた米国側の人物からそうした話を聞いただろう」とし「当時韓国代表団が、北東アジアにおいて日本の潜在的脅威が大きいとの点を強調し『仮想敵国』に触れると、米国側は一考の価値もないとし断った」と伝えた。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=80903&servcode=200
