女優も有名教授も…韓国で学歴詐称続々、検察が特捜チーム
【ソウル＝中村勇一郎】日本以上の学歴社会とされる韓国で、有名大学教授や女優、映画監督ら有名人の学歴詐称が相次いで発覚、騒動になっている。
明るみに出たのは氷山の一角ともいわれ、検察当局は学歴詐称を取り締まる「特捜チーム」を設置し、本格捜査に乗り出した。さらに、学歴が本当かどうか調査するサービスを始める企業まで登場した。
最初に学歴詐称が発覚したのは、韓国で「美術界のシンデレラ」ともてはやされていた東国大の申貞娥（シン・ジョンア）助教授（３７）。「米カンザス州立大卒業後、米エール大大学院を修了」としていたが、７月上旬に韓国メディアが学歴詐称の疑いがあると報道。東国大は７月１１日に記者会見を開き、「米国に照会した結果、学歴詐称と確認された」と発表した。
申助教授が東国大に提出した証明書はいずれも偽造されたものだったという。
申助教授は南西部の光州市で開かれる韓国有数の美術イベント「光州ビエンナーレ」の最年少監督に抜てきされ、イベントを仕切ることになっていたが、詐称発覚で辞任に追い込まれた。
韓国メディアはその後、有名人の学歴詐称をめぐってスクープ合戦を展開。元コメディアンで、現在韓国で公開中の人気映画「Ｄ?ＷＡＲ」監督の沈炯来（シム・ヒョンネ）氏や人気漫画家、ラジオ番組の司会者らが次々と、自らの学歴詐称を告白した。
人気の自宅リフォーム番組に出演していた建築家（５１）も詐称が判明。「１９９６年卒業」としていた米国の大学に当時、美術学科が設置されていなかったほか、「ソウル大美術学部に合格したが、家庭の事情であきらめた」との説明も、当時の合格者名簿に名前がなく、虚偽と分かった。
８月１４日には、韓国演劇界の大御所とされる女優、ユン・ソクファさん（５１）が自らのホームページで、学歴詐称を告白。３０年以上にわたって名門の梨花女子大を「中退」と自称していたが、在籍していなかったことを認めた。
他の大学教授の学歴詐称疑惑も連日報道され、韓国の大学生の間では「うちの教授も詐称ではないか」との不安が広まり、ソウルの各大学は教授や講師の学歴調査に乗り出した。
今年３月には、名門大出身と偽っていた塾講師２３人が警察当局に摘発されるなど、教育業界でも学歴詐称の横行が指摘される。ソウル市教育庁は、市内の塾や予備校講師約４万人について、学歴調査を開始。検察当局も学歴詐称を専門に捜査する特捜チームを設置し、今年１２月まで集中的に取り締まる方針を決めた。
こうした一方で、ソウルの人材サービス会社「エンターウエイパートナーズ」は８月から、海外大学出身者を採用しようとする企業や教育機関を対象に、学歴が本当かどうかを調査するサービスを始めた。初日から韓国企業や大学から問い合わせが殺到し、「業務がストップするほどだった」（同社）という。
同社は「今後、企業の採用にあたっては学歴チェックが当たり前のことになる」と、大幅な注文増を見込んでいる。
今回の騒動で、韓国メディアからは「韓国社会の学歴至上主義が問題だ」と自省を促す論調も出ている。
（2007年8月18日1時40分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070817i4w7.htm
凄艶！二足歩行のタイガーウォークー山東省済南市：レコードチャイナ
2007年8月15日、山東省済南市にある動物園「野生動物世界」で、トラの“シャンニー”がしゃなりしゃなりと二足歩行をしている。
説明によると、このシャンニーは1歳半になるメスで、飼育員が心をこめて飼いならし、二足歩行ができるまでに至ったという。
中国では先日、飼育員がライオンにかみ殺される事件が起こったばかり。入場客は感心しながらも、ひやひやして見ていた。（翻訳・編集/YO）
http://www.recordchina.co.jp/group/g10572.html
329×500 ピクセル
中国、批判的スクープ「禁止令」 段ボール肉まん事件で
2007年08月18日19時47分
北京テレビによる「段ボール肉まん捏造（ねつぞう）報道」をきっかけに、中国当局が報道規制を強めている。複数のメディア関係者によると、事件直後、偽食品摘発や重大事件などマイナス面の調査報道やスクープ報道を禁止する通達が出された。当局は来年８月の北京五輪に向けて報道の規制緩和の方針を打ち出しているが、メディア関係者は「以前より社会問題の報道に対する引き締めが厳しくなった」と指摘する。
複数のテレビ局や新聞社の関係者の証言によると、通達は肉まん事件が起きた直後の７月下旬、共産党中央宣伝部から各メディアに出された。
通達では、肉まん事件は、北京五輪を控えた重要な時期に海外で中国産食品についての過剰な批判を引き起こし、国家の対外的なイメージやメディア界の信用を著しく失墜させたと強調。調査報道やスクープ報道は「市民を不安にさせ、社会の混乱を招く危険性がある」と警告し、各社の独自取材による批判型記事掲載の自粛を指示した。
当局は、捏造報道を見つけ出すため、各地方の党宣伝部や新聞社、テレビ局に対し、視聴者や読者から報道内容への批判や情報提供を受け付ける専用電話を設置するように命じた。捏造報道を転載した他のメディアの責任も追及するという厳しい内容だ。
通達後、紙面をにぎわせていた危険な食品や問題製品についての記事はほとんど見なくなり、当局が発表した安全対策や中国製品の合格率の高さをアピールする報道が目立つ。地元紙記者は、通達直後、上層部から「国家のイメージを損なう報道はいっさいするな」と厳命されたと語る。
中国では、メディアは共産党の方針や政策を宣伝する「党ののどと舌」（代弁者の意味）と位置づけられ、報道の自由は制限されている。しかし近年、環境問題や食の安全の分野で、各放送局や新聞社の記者が独自に調査して告発する報道が増加。「政府や政策を直接批判する内容以外はほぼ許されていた」（テレビ局記者）
「肉まん事件」は、こうした緩和の流れに水を差した形だ。「五輪を控え、当局はさらに『社会の安定』を重視し、締め付けは一層厳しくなる可能性が高い」（中国の大手新聞社記者）という。
http://www.asahi.com/international/update/0818/TKY200708180163.html
次期駐日大使に崔氏内定ー中国、９月にも着任
【北京１９日共同】中国政府は、王毅駐日大使（５３）の後任に崔天凱外務次官補（５４）を起用することを内定した。早ければ９月にも着任する。王氏は外務次官として北京に戻り、戴秉国筆頭外務次官（６６）が来年３月に国務委員（副首相級）以上に昇格するのに伴い、筆頭次官に就任する見通し。複数の中国政府筋が１９日、明らかにした。
崔氏は外務省副報道局長や国連代表部公使、アジア局長を経て、２００６年から外務次官補として日本を含めた東アジアなどを担当している。日本語が専門ではなく、日本勤務経験もないが、外務省の主要ポストを歴任していることから「将来の外相候補」と目されている。
崔氏はアジア局長時代に日中局長級協議を担当し、歴史問題や東シナ海ガス田開発問題などで日本側と協議した。０６年１月の同協議では、日本メディアの中国報道にいらだち「日本政府はもっとマスコミを指導すべきだ」と発言したことで知られる。
?【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/200708/CN2007081901000486.html
原作者は激怒！ニセ第8章「ハリーポッターと中国帝国」発見ー上海市
2007年8月20日の報道によれば、上海のある出版社がハリー人気で一儲けしようと、「ハリーポッターと中国帝国（Harry Potter And The Chinese Empire）」と題する本を出版した。
中身はハリーポッターの登場人物と中国歴史文学の有名人をごちゃ混ぜにして、そこに中国の武侠小説と西洋魔術の要素を取り入れた、というお粗末なもので、中国のある無名の作者の作品。ハリーポッターシリーズの作者ローリング氏はこれに対し、法に訴える構えを見せているという。
ハリーポッターシリーズの最終章は先日英語版が発売されたばかりだが、まだ中国語翻訳版は出版されていない。このニセ“第8章・ハリーポッターと中国帝国”は上海で1冊13元（約200円）で売られており、表紙が本物そっくりで、ニセ物だとは思えないほどだとか。（翻訳・編集/BA）
http://www.recordchina.co.jp/group/g10665.html
【アフガン】「分散収容するな」 … 韓国人人質らがタリバンに対して一括拘束を要求、ハンストに突入 [08/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1187573068/l50
■韓国人人質、「１ヶ所に集めろ」と断食闘争
＜アンカー＞
韓国人人質の一部が、人質を全員１ヶ所にいさせるよう要求してハンストを始めたとの ことです。黄ドンジン記者がレポートします。
＜レポーター＞
「一部の韓国人人質が昨日の朝から断食に入った。」 「彼らの要求事項は、韓国人人質全員が１ヶ所にいるようにせよ、というものだ。」
韓国とタリバンの直接交渉に深く関与している消息筋は、国内の通信社との間接通話 で、このように明らかにしました。
この消息筋によれば、人質たちは現在、男性各１人を含む３～４人ずつで５つのグルー プで分けられ、断食に入ったのは女性２人と男性１人がいるグループだとのことです。 そして、断食に入った男性は人質19人中で最高齢者だ、と付け加えました。
このため、55歳のユ・ギョンシクさんであると推定されています。
この消息筋は、人質は全員ガズニ州におり、２グループはパキスタンの影響を受ける 穏健勢力によって、また３グループはタリバン指導部の直接統制を受ける強硬勢力に 抑留されている、と伝えました。
また、２回目の直接交渉で韓国側は人質の一括釈放を要求したのに対してタリバン は段階的釈放に固執し、韓国側から具体的提示ではなかったものの身代金の提供も ありうると表明したが強硬勢力はこの提案も拒否した、と説明しました。
▽ソース：KBSニュース（韓国語）（2007.08.20 07:51）
http://news.kbs.co.kr/article/world/200708/20070820/1410654.html
【萬物相】韓国の「人種差別」
「韓国でいう“民族”には、韓国で生まれ、韓国文化の中で育ってきた白人や黒人などの少数民族は含まれていない。韓国人があまりにも区別をはっきりさせ過ぎる論理から抜け出せないためだ。“わが民族でなければすべて外国人”という考え方そのものが人種差別だ」。先月、在韓米軍の韓国語スピーチ大会に出場したある米軍兵士は「韓国のような先進国にあって、人種差別は“何も知らないためだ”などというのは稚拙な言い訳だ」と強く非難した。
女性家族部が今年3月、韓国人と結婚して韓国に住んでいる外国人たちに対しインタビューを行ったところ、「混血者」「コシアン（Kosian＝韓国人と韓国以外のアジア出身者の間に生まれた子ども）」「ハーフ・コリアン」といった表現に対する拒否反応が強いことが分かった。あるフィリピン人女性は「うちの子は韓国語も流暢だし、半分どころか完全な韓国人だ」と言い、またある日本人女性は「国際結婚した夫婦の間に生まれた子どもを卑下・差別する意図を持った“混血”という言葉は、日本ではとっくに死語になっている」と話した。実際に、国際結婚した夫婦の間に生まれた子どもの11.5%が、仲間外れを恐れて学校にも通えないという。
韓国で昨年結婚した夫婦の8組中1組が国際結婚だ。また、韓国に住む外国人は72万人に達し、住民登録人口の1.5%を占める。これは昨年より35%増えた計算だ。そのうち最も多いのが出稼ぎ労働者の36%で、以下配偶者が12%、韓国国籍取得者が7.5%という順になった。2050年には住民登録人口に占める外国人の比率が9%を超えるという予測も出ている。10人中1人が外国人という「移民社会」になるというわけだ。
今年4月に行われた国民意識調査の結果、「韓国人の基準」として、国籍や血筋よりも「わたしは韓国人だ」という認識が最も重要だ、という回答が最も多かった。また、東南アジアの人たちと「近所付き合いができる」と答えた人は40%に達し、「親密な友人として付き合える」と回答した人も36%に達した。これは過去に比べ、国民の意識が大きく変わったことを感じさせるものだ。だがその一方で、自らの配偶者として受け入れられると回答した人は7%、子どもの配偶者として受け入れられると回答した人は3%に過ぎなかった。やはり国際結婚に関してはまだまだ敷居が高いというわけだ。
先週末、国連の人種差別撤廃委員会（CERD）が韓国に対し「人種差別を無くすよう努力せよ」と勧告した。国連は「韓国が単一民族を強調することは、韓国に住むさまざまな人種の社会への受け入れ、彼らとの相互理解や友好促進を図る上で障害になる可能性がある」と述べ、また「純血」や「混血」といった概念そのものが人種的な優越主義を表すものだ、と指摘した。「単一民族」という価値観は、韓国が長い間外国に立ち向かい、民族や文化を守る上で大きな力となってきた。だが、世界に進出したことで現在のような繁栄を享受するようになり、「世界の中の韓国」としての責任と運命を背負っていくことが避けられなくなった今、こうした価値観は合わなくなってきている。人々の肌の色よりも心に目を向けるべき時代なのだ。
姜仁仙（カン・インソン）論説委員
http://www.chosunonline.com/article/20070821000064
【韓国】 「他の民族だから劣る」虐待～外国人妻と子供への排他的民族主義の壁[08/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1187702541/-100
（中央日報）1996年、結婚して全南光栄（チョンナム・ヨングァン）に来たフィリピン女性ジョセフィン(40)。彼女は初めの頃、韓国の祭祀（チェサ）の風習に慣れないうえ祭祀 の食べ物を作るのが下手で、舅姑たちとの葛藤が大きかった。彼女は「韓国語が下手なう え、韓国の風習を理解できなくて、まわりの人と話もできなくてストレスがひどかった」 と述べた。「韓国の人々が同じ民族、同じ血縁をあまりに考えすぎるので、外国から婚家 に入った私のような者は、心がとても痛んだ。」という。「光栄女性の電話」ソン・ヒョ ンフィチーム長は「農村に来た移住女性たちが韓国の祭祀の風習に適応できないと、舅姑 たちが面罵するほど韓国人の民族意識は根深い」と述べた。
外国人移住女性の子供20余人が在学中の全南谷城（コクソン）郡のある小学校。過去と違い韓国の子供達が移住女性の子供を色が違うと冷やかしてのけものにすることはかなり減 った。しかし、移住女性の子供が成績表を受けると状況は変わると言う。韓国の子供達が 「東南アジア出身のママのため、君逹は勉強ができない」と無視するからだ。
東南アジア出身は劣等だ、という誤った排他的民族主義性向を子供達も持っているのだ。 ベトナム出身のある女性は「外国から渡って来て、韓国語を学んでも難しいから子供達を まともに教えることができないけれど、これを民族的な差として罵倒する韓国の人たちは 冷たい」と述べた。
韓国男性と結婚して韓国に住んでいる日本女性たちは「独島（竹島）問題が出てくる度に、 うちの子たちが学校へ行くのが怖いと訴える」と言った。パク・ミヒャン石谷児童センター 長は「子供達に単一民族の優秀性を教えれば、移住女性のお子さんも韓国人ということを 教えるのは難しい」と述べた。
統計庁によれば去年、韓国国内で申告された結婚件数は合計33万2800余件。このうち外国 人との国際結婚は11.9%である3万9700余件に至る。去年、住民登録上の外国人人口も63万2 490人に達して大韓民国総人口(4962万4269人)の1.3%になった。去年、韓国に留学した全外 国人数も2万2000余人に達する。このため「単一民族」というのは現実と距離が遠いという 指摘だ。（後略）
ソース：daum/中央日報(韓国語)「他の民族だから劣る」虐待
http://news.media.daum.net/culture/woman/200708/20/joins/v17831486.html
news archives 「『単一民族意識』は人種差別的」と国連が批判 ⇒ 「日帝の侵略が背景」と韓国側が釈明
国民の海外旅行時のマナー指南を発表、大声や喧嘩を禁止ー中国外交部
2007年8月21日、中国外交部はウェブサイト上で『海外での中国人保護と旅行についてのマナーアドバイス(2007年版)』を発表した。
この中で、在外公館職員の職責を明確にし、大使館、領事館に助けを求める19種類のよくあるケースがまとめられている。また、中国国民が海外旅行をする際のマナー問題についても明確に触れており、公共の場では静かにし大声で話さないこと、他人とむやみに喧嘩をしないこと、街中で物を拾わないこと、賭博やいかがわしい場所などに足を踏み入れないこと、などがあげられている。
近年、海外旅行をする中国人が増えているが、中国人旅行客の海外でのマナーの悪さが目立っていた。中国のイメージを損なうため、中国政府も頭を抱えている。(翻訳・編集/藤野)
http://www.recordchina.co.jp/group/g10702.html
【韓国】伊藤博文暗殺の知らせに、純宗皇帝は「伊藤公爵がいなくては韓国も終わりだ」と悲嘆 … 『大韓帝国皇室秘史』[08/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1187753606/-100
■伊藤博文が死ぬと、高宗が歎息した？
1909年10月26日は、安重根義士が伊藤博文に銃弾を放った日だ。突然の伊藤博文の死。 当時、宮廷ではどんな反応を見せただろうか。
昌徳宮で15年間純宗皇帝の側近だった権藤四郎介の言葉によれば、「悲嘆にくれていた」という。
これは、彼が直接仕えた純宗の言葉に端的に現われている。純宗は「伊藤公爵がいたから 韓国は存続できた。公爵を失った今、国運は既についえた」と言って嘆いた。
また高宗（訳注：純宗皇帝の父。ハーグ密使事件で1907年に退位）は思いがけぬ悲報に驚き、伊藤のいない朝鮮の未来を心配した。以後行われた一連の措置はいずれも、伊藤博文 称えるためのものだった。日本天皇に自分の不徳を謝罪したり、王族だけに与える「文忠公」 という諡号を下賜したりしたのが、その例だ。
また、伊藤博文と親交が厚かった中枢院の金允植(キム・ユンシク)議長や、宮内大臣の閔丙ソク (ミン・ビョンソク。「ソク」は夾の「人」を「百」に)子爵に多額の香典を持たせて東京に派遣し、礼を 尽くした事実も、同じ文脈で理解することができる。
この話は、『大韓帝国皇室秘史』(イマーゴ、2007年)に載っている内容だ。この本は、1907 年から1920年まで昌徳宮で勤務した権藤四郎介の回顧録（訳注：邦題は『李王宮秘史』。 大正15年刊）を中心に、大韓帝国皇室の「秘史」を編んだ。
しかし問題は、回顧録の著者が日本人だという点だ。これは、日本人官吏の偏向した視覚がそのまま持っている可能性があることを意味する。
このため同書では、「歴史を正しく見る」というコーナーと、詳細な注や解説を追加した。歴史 歪曲を阻止するためだ。
上記の事件の場合、「歴史を正しく見る」に黄ヒョンの『梅泉野録』の内容を付け加えた。す べての朝鮮人が伊藤博文の死を哀悼したのではないということを示すためだ。『梅泉野録』 に描かれた当時の一般的な姿は、「このニュース（安重根義士の義挙）がソウルに伝えられ ると、人々は敢えて声を出して痛快がることは出来なかったが、誰もが噂しあい、それぞれ 家の奥で酒を酌み交わして祝った。」というものだった。
このように同書は、権藤四郎介の記録が必ずしも正しいとはしない。権藤の言葉が捏造さ れた事実である余地を残している。同書は単なる回顧録ではなく、読者が均衡ある視覚を 維持するのを助けている。
日帝時代の宮廷の「秘話」を知りたい読者なら、一度読んでみるに値する本だ。しかし一つ 知っておくべき点がある。国史で一番悲痛な時期の「秘話」だ、という点だ。本に滲んでいる 悲しみの重さのため、興味本位で読み終えるのは容易でなさそうだ。
▽ソース：ヘラルド経済（韓国語）（2007.08.21.14:54）
http://www.heraldbiz.com/SITE/data/html_dir/2007/08/21/200708210267.asp
▽関連ニュース：朝鮮日報日本語版 ＜日本人官吏が証言する最悪の親日派＞
http://www.chosunonline.com/article/20070812000000
▽関連スレ：
【韓国】 純宗側近として働いた日本人の回顧録「大韓帝国皇室秘史」～「韓日合併は朝鮮民衆のため」[08/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1186757289/l50
【ソウル＝中村勇一郎】日本以上の学歴社会とされる韓国で、有名大学教授や女優、映画監督ら有名人の学歴詐称が相次いで発覚、騒動になっている。
明るみに出たのは氷山の一角ともいわれ、検察当局は学歴詐称を取り締まる「特捜チーム」を設置し、本格捜査に乗り出した。さらに、学歴が本当かどうか調査するサービスを始める企業まで登場した。
最初に学歴詐称が発覚したのは、韓国で「美術界のシンデレラ」ともてはやされていた東国大の申貞娥（シン・ジョンア）助教授（３７）。「米カンザス州立大卒業後、米エール大大学院を修了」としていたが、７月上旬に韓国メディアが学歴詐称の疑いがあると報道。東国大は７月１１日に記者会見を開き、「米国に照会した結果、学歴詐称と確認された」と発表した。
申助教授が東国大に提出した証明書はいずれも偽造されたものだったという。
申助教授は南西部の光州市で開かれる韓国有数の美術イベント「光州ビエンナーレ」の最年少監督に抜てきされ、イベントを仕切ることになっていたが、詐称発覚で辞任に追い込まれた。
韓国メディアはその後、有名人の学歴詐称をめぐってスクープ合戦を展開。元コメディアンで、現在韓国で公開中の人気映画「Ｄ?ＷＡＲ」監督の沈炯来（シム・ヒョンネ）氏や人気漫画家、ラジオ番組の司会者らが次々と、自らの学歴詐称を告白した。
人気の自宅リフォーム番組に出演していた建築家（５１）も詐称が判明。「１９９６年卒業」としていた米国の大学に当時、美術学科が設置されていなかったほか、「ソウル大美術学部に合格したが、家庭の事情であきらめた」との説明も、当時の合格者名簿に名前がなく、虚偽と分かった。
８月１４日には、韓国演劇界の大御所とされる女優、ユン・ソクファさん（５１）が自らのホームページで、学歴詐称を告白。３０年以上にわたって名門の梨花女子大を「中退」と自称していたが、在籍していなかったことを認めた。
他の大学教授の学歴詐称疑惑も連日報道され、韓国の大学生の間では「うちの教授も詐称ではないか」との不安が広まり、ソウルの各大学は教授や講師の学歴調査に乗り出した。
今年３月には、名門大出身と偽っていた塾講師２３人が警察当局に摘発されるなど、教育業界でも学歴詐称の横行が指摘される。ソウル市教育庁は、市内の塾や予備校講師約４万人について、学歴調査を開始。検察当局も学歴詐称を専門に捜査する特捜チームを設置し、今年１２月まで集中的に取り締まる方針を決めた。
こうした一方で、ソウルの人材サービス会社「エンターウエイパートナーズ」は８月から、海外大学出身者を採用しようとする企業や教育機関を対象に、学歴が本当かどうかを調査するサービスを始めた。初日から韓国企業や大学から問い合わせが殺到し、「業務がストップするほどだった」（同社）という。
同社は「今後、企業の採用にあたっては学歴チェックが当たり前のことになる」と、大幅な注文増を見込んでいる。
今回の騒動で、韓国メディアからは「韓国社会の学歴至上主義が問題だ」と自省を促す論調も出ている。
（2007年8月18日1時40分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070817i4w7.htm
凄艶！二足歩行のタイガーウォークー山東省済南市：レコードチャイナ
2007年8月15日、山東省済南市にある動物園「野生動物世界」で、トラの“シャンニー”がしゃなりしゃなりと二足歩行をしている。
説明によると、このシャンニーは1歳半になるメスで、飼育員が心をこめて飼いならし、二足歩行ができるまでに至ったという。
中国では先日、飼育員がライオンにかみ殺される事件が起こったばかり。入場客は感心しながらも、ひやひやして見ていた。（翻訳・編集/YO）
http://www.recordchina.co.jp/group/g10572.html
329×500 ピクセル
中国、批判的スクープ「禁止令」 段ボール肉まん事件で
2007年08月18日19時47分
北京テレビによる「段ボール肉まん捏造（ねつぞう）報道」をきっかけに、中国当局が報道規制を強めている。複数のメディア関係者によると、事件直後、偽食品摘発や重大事件などマイナス面の調査報道やスクープ報道を禁止する通達が出された。当局は来年８月の北京五輪に向けて報道の規制緩和の方針を打ち出しているが、メディア関係者は「以前より社会問題の報道に対する引き締めが厳しくなった」と指摘する。
複数のテレビ局や新聞社の関係者の証言によると、通達は肉まん事件が起きた直後の７月下旬、共産党中央宣伝部から各メディアに出された。
通達では、肉まん事件は、北京五輪を控えた重要な時期に海外で中国産食品についての過剰な批判を引き起こし、国家の対外的なイメージやメディア界の信用を著しく失墜させたと強調。調査報道やスクープ報道は「市民を不安にさせ、社会の混乱を招く危険性がある」と警告し、各社の独自取材による批判型記事掲載の自粛を指示した。
当局は、捏造報道を見つけ出すため、各地方の党宣伝部や新聞社、テレビ局に対し、視聴者や読者から報道内容への批判や情報提供を受け付ける専用電話を設置するように命じた。捏造報道を転載した他のメディアの責任も追及するという厳しい内容だ。
通達後、紙面をにぎわせていた危険な食品や問題製品についての記事はほとんど見なくなり、当局が発表した安全対策や中国製品の合格率の高さをアピールする報道が目立つ。地元紙記者は、通達直後、上層部から「国家のイメージを損なう報道はいっさいするな」と厳命されたと語る。
中国では、メディアは共産党の方針や政策を宣伝する「党ののどと舌」（代弁者の意味）と位置づけられ、報道の自由は制限されている。しかし近年、環境問題や食の安全の分野で、各放送局や新聞社の記者が独自に調査して告発する報道が増加。「政府や政策を直接批判する内容以外はほぼ許されていた」（テレビ局記者）
「肉まん事件」は、こうした緩和の流れに水を差した形だ。「五輪を控え、当局はさらに『社会の安定』を重視し、締め付けは一層厳しくなる可能性が高い」（中国の大手新聞社記者）という。
http://www.asahi.com/international/update/0818/TKY200708180163.html
次期駐日大使に崔氏内定ー中国、９月にも着任
【北京１９日共同】中国政府は、王毅駐日大使（５３）の後任に崔天凱外務次官補（５４）を起用することを内定した。早ければ９月にも着任する。王氏は外務次官として北京に戻り、戴秉国筆頭外務次官（６６）が来年３月に国務委員（副首相級）以上に昇格するのに伴い、筆頭次官に就任する見通し。複数の中国政府筋が１９日、明らかにした。
崔氏は外務省副報道局長や国連代表部公使、アジア局長を経て、２００６年から外務次官補として日本を含めた東アジアなどを担当している。日本語が専門ではなく、日本勤務経験もないが、外務省の主要ポストを歴任していることから「将来の外相候補」と目されている。
崔氏はアジア局長時代に日中局長級協議を担当し、歴史問題や東シナ海ガス田開発問題などで日本側と協議した。０６年１月の同協議では、日本メディアの中国報道にいらだち「日本政府はもっとマスコミを指導すべきだ」と発言したことで知られる。
?【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/200708/CN2007081901000486.html
原作者は激怒！ニセ第8章「ハリーポッターと中国帝国」発見ー上海市
2007年8月20日の報道によれば、上海のある出版社がハリー人気で一儲けしようと、「ハリーポッターと中国帝国（Harry Potter And The Chinese Empire）」と題する本を出版した。
中身はハリーポッターの登場人物と中国歴史文学の有名人をごちゃ混ぜにして、そこに中国の武侠小説と西洋魔術の要素を取り入れた、というお粗末なもので、中国のある無名の作者の作品。ハリーポッターシリーズの作者ローリング氏はこれに対し、法に訴える構えを見せているという。
ハリーポッターシリーズの最終章は先日英語版が発売されたばかりだが、まだ中国語翻訳版は出版されていない。このニセ“第8章・ハリーポッターと中国帝国”は上海で1冊13元（約200円）で売られており、表紙が本物そっくりで、ニセ物だとは思えないほどだとか。（翻訳・編集/BA）
http://www.recordchina.co.jp/group/g10665.html
【アフガン】「分散収容するな」 … 韓国人人質らがタリバンに対して一括拘束を要求、ハンストに突入 [08/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1187573068/l50
■韓国人人質、「１ヶ所に集めろ」と断食闘争
＜アンカー＞
韓国人人質の一部が、人質を全員１ヶ所にいさせるよう要求してハンストを始めたとの ことです。黄ドンジン記者がレポートします。
＜レポーター＞
「一部の韓国人人質が昨日の朝から断食に入った。」 「彼らの要求事項は、韓国人人質全員が１ヶ所にいるようにせよ、というものだ。」
韓国とタリバンの直接交渉に深く関与している消息筋は、国内の通信社との間接通話 で、このように明らかにしました。
この消息筋によれば、人質たちは現在、男性各１人を含む３～４人ずつで５つのグルー プで分けられ、断食に入ったのは女性２人と男性１人がいるグループだとのことです。 そして、断食に入った男性は人質19人中で最高齢者だ、と付け加えました。
このため、55歳のユ・ギョンシクさんであると推定されています。
この消息筋は、人質は全員ガズニ州におり、２グループはパキスタンの影響を受ける 穏健勢力によって、また３グループはタリバン指導部の直接統制を受ける強硬勢力に 抑留されている、と伝えました。
また、２回目の直接交渉で韓国側は人質の一括釈放を要求したのに対してタリバン は段階的釈放に固執し、韓国側から具体的提示ではなかったものの身代金の提供も ありうると表明したが強硬勢力はこの提案も拒否した、と説明しました。
▽ソース：KBSニュース（韓国語）（2007.08.20 07:51）
http://news.kbs.co.kr/article/world/200708/20070820/1410654.html
【萬物相】韓国の「人種差別」
「韓国でいう“民族”には、韓国で生まれ、韓国文化の中で育ってきた白人や黒人などの少数民族は含まれていない。韓国人があまりにも区別をはっきりさせ過ぎる論理から抜け出せないためだ。“わが民族でなければすべて外国人”という考え方そのものが人種差別だ」。先月、在韓米軍の韓国語スピーチ大会に出場したある米軍兵士は「韓国のような先進国にあって、人種差別は“何も知らないためだ”などというのは稚拙な言い訳だ」と強く非難した。
女性家族部が今年3月、韓国人と結婚して韓国に住んでいる外国人たちに対しインタビューを行ったところ、「混血者」「コシアン（Kosian＝韓国人と韓国以外のアジア出身者の間に生まれた子ども）」「ハーフ・コリアン」といった表現に対する拒否反応が強いことが分かった。あるフィリピン人女性は「うちの子は韓国語も流暢だし、半分どころか完全な韓国人だ」と言い、またある日本人女性は「国際結婚した夫婦の間に生まれた子どもを卑下・差別する意図を持った“混血”という言葉は、日本ではとっくに死語になっている」と話した。実際に、国際結婚した夫婦の間に生まれた子どもの11.5%が、仲間外れを恐れて学校にも通えないという。
韓国で昨年結婚した夫婦の8組中1組が国際結婚だ。また、韓国に住む外国人は72万人に達し、住民登録人口の1.5%を占める。これは昨年より35%増えた計算だ。そのうち最も多いのが出稼ぎ労働者の36%で、以下配偶者が12%、韓国国籍取得者が7.5%という順になった。2050年には住民登録人口に占める外国人の比率が9%を超えるという予測も出ている。10人中1人が外国人という「移民社会」になるというわけだ。
今年4月に行われた国民意識調査の結果、「韓国人の基準」として、国籍や血筋よりも「わたしは韓国人だ」という認識が最も重要だ、という回答が最も多かった。また、東南アジアの人たちと「近所付き合いができる」と答えた人は40%に達し、「親密な友人として付き合える」と回答した人も36%に達した。これは過去に比べ、国民の意識が大きく変わったことを感じさせるものだ。だがその一方で、自らの配偶者として受け入れられると回答した人は7%、子どもの配偶者として受け入れられると回答した人は3%に過ぎなかった。やはり国際結婚に関してはまだまだ敷居が高いというわけだ。
先週末、国連の人種差別撤廃委員会（CERD）が韓国に対し「人種差別を無くすよう努力せよ」と勧告した。国連は「韓国が単一民族を強調することは、韓国に住むさまざまな人種の社会への受け入れ、彼らとの相互理解や友好促進を図る上で障害になる可能性がある」と述べ、また「純血」や「混血」といった概念そのものが人種的な優越主義を表すものだ、と指摘した。「単一民族」という価値観は、韓国が長い間外国に立ち向かい、民族や文化を守る上で大きな力となってきた。だが、世界に進出したことで現在のような繁栄を享受するようになり、「世界の中の韓国」としての責任と運命を背負っていくことが避けられなくなった今、こうした価値観は合わなくなってきている。人々の肌の色よりも心に目を向けるべき時代なのだ。
姜仁仙（カン・インソン）論説委員
http://www.chosunonline.com/article/20070821000064
【韓国】 「他の民族だから劣る」虐待～外国人妻と子供への排他的民族主義の壁[08/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1187702541/-100
（中央日報）1996年、結婚して全南光栄（チョンナム・ヨングァン）に来たフィリピン女性ジョセフィン(40)。彼女は初めの頃、韓国の祭祀（チェサ）の風習に慣れないうえ祭祀 の食べ物を作るのが下手で、舅姑たちとの葛藤が大きかった。彼女は「韓国語が下手なう え、韓国の風習を理解できなくて、まわりの人と話もできなくてストレスがひどかった」 と述べた。「韓国の人々が同じ民族、同じ血縁をあまりに考えすぎるので、外国から婚家 に入った私のような者は、心がとても痛んだ。」という。「光栄女性の電話」ソン・ヒョ ンフィチーム長は「農村に来た移住女性たちが韓国の祭祀の風習に適応できないと、舅姑 たちが面罵するほど韓国人の民族意識は根深い」と述べた。
外国人移住女性の子供20余人が在学中の全南谷城（コクソン）郡のある小学校。過去と違い韓国の子供達が移住女性の子供を色が違うと冷やかしてのけものにすることはかなり減 った。しかし、移住女性の子供が成績表を受けると状況は変わると言う。韓国の子供達が 「東南アジア出身のママのため、君逹は勉強ができない」と無視するからだ。
東南アジア出身は劣等だ、という誤った排他的民族主義性向を子供達も持っているのだ。 ベトナム出身のある女性は「外国から渡って来て、韓国語を学んでも難しいから子供達を まともに教えることができないけれど、これを民族的な差として罵倒する韓国の人たちは 冷たい」と述べた。
韓国男性と結婚して韓国に住んでいる日本女性たちは「独島（竹島）問題が出てくる度に、 うちの子たちが学校へ行くのが怖いと訴える」と言った。パク・ミヒャン石谷児童センター 長は「子供達に単一民族の優秀性を教えれば、移住女性のお子さんも韓国人ということを 教えるのは難しい」と述べた。
統計庁によれば去年、韓国国内で申告された結婚件数は合計33万2800余件。このうち外国 人との国際結婚は11.9%である3万9700余件に至る。去年、住民登録上の外国人人口も63万2 490人に達して大韓民国総人口(4962万4269人)の1.3%になった。去年、韓国に留学した全外 国人数も2万2000余人に達する。このため「単一民族」というのは現実と距離が遠いという 指摘だ。（後略）
ソース：daum/中央日報(韓国語)「他の民族だから劣る」虐待
http://news.media.daum.net/culture/woman/200708/20/joins/v17831486.html
news archives 「『単一民族意識』は人種差別的」と国連が批判 ⇒ 「日帝の侵略が背景」と韓国側が釈明
国民の海外旅行時のマナー指南を発表、大声や喧嘩を禁止ー中国外交部
2007年8月21日、中国外交部はウェブサイト上で『海外での中国人保護と旅行についてのマナーアドバイス(2007年版)』を発表した。
この中で、在外公館職員の職責を明確にし、大使館、領事館に助けを求める19種類のよくあるケースがまとめられている。また、中国国民が海外旅行をする際のマナー問題についても明確に触れており、公共の場では静かにし大声で話さないこと、他人とむやみに喧嘩をしないこと、街中で物を拾わないこと、賭博やいかがわしい場所などに足を踏み入れないこと、などがあげられている。
近年、海外旅行をする中国人が増えているが、中国人旅行客の海外でのマナーの悪さが目立っていた。中国のイメージを損なうため、中国政府も頭を抱えている。(翻訳・編集/藤野)
http://www.recordchina.co.jp/group/g10702.html
【韓国】伊藤博文暗殺の知らせに、純宗皇帝は「伊藤公爵がいなくては韓国も終わりだ」と悲嘆 … 『大韓帝国皇室秘史』[08/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1187753606/-100
■伊藤博文が死ぬと、高宗が歎息した？
1909年10月26日は、安重根義士が伊藤博文に銃弾を放った日だ。突然の伊藤博文の死。 当時、宮廷ではどんな反応を見せただろうか。
昌徳宮で15年間純宗皇帝の側近だった権藤四郎介の言葉によれば、「悲嘆にくれていた」という。
これは、彼が直接仕えた純宗の言葉に端的に現われている。純宗は「伊藤公爵がいたから 韓国は存続できた。公爵を失った今、国運は既についえた」と言って嘆いた。
また高宗（訳注：純宗皇帝の父。ハーグ密使事件で1907年に退位）は思いがけぬ悲報に驚き、伊藤のいない朝鮮の未来を心配した。以後行われた一連の措置はいずれも、伊藤博文 称えるためのものだった。日本天皇に自分の不徳を謝罪したり、王族だけに与える「文忠公」 という諡号を下賜したりしたのが、その例だ。
また、伊藤博文と親交が厚かった中枢院の金允植(キム・ユンシク)議長や、宮内大臣の閔丙ソク (ミン・ビョンソク。「ソク」は夾の「人」を「百」に)子爵に多額の香典を持たせて東京に派遣し、礼を 尽くした事実も、同じ文脈で理解することができる。
この話は、『大韓帝国皇室秘史』(イマーゴ、2007年)に載っている内容だ。この本は、1907 年から1920年まで昌徳宮で勤務した権藤四郎介の回顧録（訳注：邦題は『李王宮秘史』。 大正15年刊）を中心に、大韓帝国皇室の「秘史」を編んだ。
しかし問題は、回顧録の著者が日本人だという点だ。これは、日本人官吏の偏向した視覚がそのまま持っている可能性があることを意味する。
このため同書では、「歴史を正しく見る」というコーナーと、詳細な注や解説を追加した。歴史 歪曲を阻止するためだ。
上記の事件の場合、「歴史を正しく見る」に黄ヒョンの『梅泉野録』の内容を付け加えた。す べての朝鮮人が伊藤博文の死を哀悼したのではないということを示すためだ。『梅泉野録』 に描かれた当時の一般的な姿は、「このニュース（安重根義士の義挙）がソウルに伝えられ ると、人々は敢えて声を出して痛快がることは出来なかったが、誰もが噂しあい、それぞれ 家の奥で酒を酌み交わして祝った。」というものだった。
このように同書は、権藤四郎介の記録が必ずしも正しいとはしない。権藤の言葉が捏造さ れた事実である余地を残している。同書は単なる回顧録ではなく、読者が均衡ある視覚を 維持するのを助けている。
日帝時代の宮廷の「秘話」を知りたい読者なら、一度読んでみるに値する本だ。しかし一つ 知っておくべき点がある。国史で一番悲痛な時期の「秘話」だ、という点だ。本に滲んでいる 悲しみの重さのため、興味本位で読み終えるのは容易でなさそうだ。
▽ソース：ヘラルド経済（韓国語）（2007.08.21.14:54）
http://www.heraldbiz.com/SITE/data/html_dir/2007/08/21/200708210267.asp
▽関連ニュース：朝鮮日報日本語版 ＜日本人官吏が証言する最悪の親日派＞
http://www.chosunonline.com/article/20070812000000
▽関連スレ：
【韓国】 純宗側近として働いた日本人の回顧録「大韓帝国皇室秘史」～「韓日合併は朝鮮民衆のため」[08/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1186757289/l50
