雪だるまを作ろう！ アクティビティ フレーズ

Let's make "SNOWMAN"! 雪だるまを作ろう！

Look!This is a snowman.　見て（辞典を指す）、これは雪だるま。
Let's make "SNOWMAN". 雪だるまを作ろう。
This is a snowman's body. これは、雪だるまの体です
And...This is a pen.
OK,Draw his eye...eyes.
and ... draw his nose.
OK.
OH!I have many buttons,mittens,hats,...mufflers.
Put on his hat.
I missed. I forgot. 間違えた。忘れちゃった。
I have to put some glue on here. ここに糊をつけなくちゃ。
Put it on.
OK,OK.
next,I have to put some mittens.
One is this and the other one is this! １つはこれ、もうひとつはこれ。
Put some glue on here.
Put it on.
today is very cold.
You can wear it round your neck.　首に巻く
Keep your warm.　暖かくして。
Do you want to do this? これやりたい？
I want to do that! やりたい！
I’m finished! はい、おしまい

your turn! あなたの番よ
What color do you like? 何色が好きですか？
Give me your hand. 手を出して
Here you are. ハイどうぞ
That's it! それでいいよ
Finished?　できた？

Here you are.　 ハイどうぞ
Oh,no. It doesn't fit. あ、曲がってるよ
Peel it off and try it again.　はがしてやり直してごらん
Finished?　できた？

You did it. できたね
Are you finished? 終わったかな？
We're finished! はい、おしまいです。
Write your name. 名前を書きましょう
Give it to me. 先生にそれ頂戴？
Put the "this tree" on the wall. 壁に貼ります

紙工作

let's make a doll and ball
put some glue on here
hold it tight.
it's broken.
but let's start fresh!


hold the paper doll
put a red sticker on right hand.

kick the ball
～に指を入れる
insert a finger in here

which is doll's right hand?

パズルをしよう

Let's play with jigsaw puzzle. パズルをしよう
Please pick out your favorite puzzle. 好きなパズルを取ってね
Please turn the puzzle upside down. パズルをひっくりかえしてね
How about if you find the corner pieces,first? 最初に角のピースを探したら

どう？
It's (really) easy. （とっても）簡単だよ
It's (really) difficult. （とっても）難しいよ
Upside down. （裏が上になっているピースに対し）さかさまだよ
Turn the piece. ピースを回して
This goes here. これは、ここ
That one goes there. あれは、あそこ
Put this piece here. このピースをここに置いて
It's wrong! それ、違うよ！
This one?　これ？
It's must be that. それだと思うよ
Tell me where this piece goes. これはどこに置けばいいか教えて
This is a corner piece.　これは角のピースだね

スリッパを作ろう 紙工作 アクティビティ

スリッパを作ろう　Let't make my slippers.
好きな色を取り出して　Pick out your favorite color.
私を見て　Look at me.
こうやるのよ　Do it like this.
・・・スリッパの下の部分を作成します
紙の上に足を置いて　Put your foot on the paper
鉛筆を使います　Use a pencil.
足の輪郭をなぞって　Trace the outline of your foot.
はさみで輪郭を切ります　Cut the outline of your foot with scissors.
・・・スリッパの帯の部分を作成します
足の周りを測って　Measure the girth of your foot.
線を引いて　Draw a line.
（ちょうどいい長さのところで、帯の紙に印をつける）
線のところで折って　Fold at the line.
のりを使います　Use some glue.

お月見 アクティビティ フレーズ

今日は十五夜です。 Today is full moon night.
お月見をしましょう。　Let's have a moon viewing party.
はじめに、お月様にお供え物をしましょう。 First, Let's set up the offering to the moon.
皆で、お団子を作りましょう。　We make some dumpling.
（ティッシュを）くるくる丸めます。　Roll up into a ball.
（作った）団子を、ココにペタン。　Put the dumpling here.
次に、すすきをココにペタン。　Next, put some silver grasses here.
花瓶をペタン。 Put the vase here.
お月様をペタン。　Put the moon here.
最後に、お月様の上に、ウサギと臼をペタン。　Then, put the rabbit and the mortar on the moon.
はい、おしまい。　Finished.
さあ、お月見茶会をしましょう。　Let's have a moon viewing teas.

月見団子　dumpling offered to the moon
つきにお供え物をする　make an offering to the moon
まん丸な十五夜の月　round full moon
臼と杵　mortar and pestle

ボーリングゲーム フレーズ

下記メルマガより抜粋、ちょこっと追加＆編集しました。
けこりん先生！使用許可ありがとうございました。

-----------------------------------------------------------------
メルマガ【けこりん英語教室】こどもの英語力を楽しく伸ばす！
　　　　　　　　　　　http://www.mag2.com/m/0000163043.html　

藤林英語教室　　　　　http://www.kekorin.com/　
-----------------------------------------------------------------

Let's bowl!　ボーリングをしよう
＊これからボーリング場に行くなら　Let's go bowling.
This is a pin. 　これはピン
There are 10 pins here.　ここに10個のピンがあるよ
Do it like this.　こうやるのよ（やり方を見せる）
You have two chances to roll the ball.　２回投げられるよ
Do you want to try?　やってみたい？
Please, line up!　並んでください
Wait in line.　列で待ってて
Take turns.　順番よ
XX, your turn.　XX、あなたの番よ
Try to knock down as many pins as possible.　できるだけたくさん倒そうね
Go for it, XX!　がんばれ、XX
How many pins did XX knock down?　（XXのピンは）何本倒れた？
Let's count together.　（一緒に）数えてみよう
Wow! You did a good job!　すごいね～
Next, your turn.　次はあなたの番ね
Well done. じょうずね
Let’s do it again! もう一回やろうよ！
You can do better than Mum. お母さんより上手ね

さいころゲーム フレーズ集

さいころゲーム Do you have a this card?　（形）

このゲームをする前に、形カードをフラッシュしておくこと

Let's play "dice game". さいころゲームをしよう
First, pick up two card. まずはカードを取ります
one,two.....two.
Next, shake and throw dice. 次にさいころを振ります
出てきた目に書いてある「形」を答えてもらう
What shape is this? この形はなに？
It's circle. 丸です
That's right! あたり Too bat! 残念 Try again! What shape is this?
次にさいころの目と同じカードを持っているか聞きます
Do you have a same shape?
Yes?No?
That's rigyt! Too bat!

It's your turn now.　次はあなたよ
Shake and throw dice. さいころを振って転がして！
LMのDo you have a fork?の替え歌を歌う


さいころの目　spots on a dice
声が小さいね
大きな声で言ってね

PAPER DOLL 作って、OPEN/CLOSE フレーズ

Let's make the "paper doll".
First, color it.
Eye, eyes, mouth, and drow hand, hands.
Then, drow hear.
Finished.

紙人形に話しかけます
What's your name?
Your name please?　
I'm chito.
Nice to meet you.
Your are my friend!
Hi, sally（人形）. How are you?
Good.I'm fine.
And you?
Good.

OK, your trun.
Let's try!

紙人形を使って、ＯＰＥＮ／ＣＬＯＳＥ
Hi!paper doll.
open your eye. eyes.
close your eye. eyes.
open your mouth.
close your mouth.
open your hand. hands.
close your hand. hands.

色点結び フレーズ

てんてんむすび

紙に、クレヨンやペンで、いろいろな色の点を２つずつ描きます。
お子さんに、同じ色の点と点を結んでもらいましょう。
どの色が、英語で言えるでしょうか。

〈こんなフレーズどうでしょう？〉

Please connect the same coloured dots.
同じ色の点を結んでね。

What is the name of this colour in English?
この色は、英語でなんて言うでしょうか？

＊gold coloured　：　金色の
＊connect A and B with a dotted line ：　A と B を点線｛てんせん｝で結ぶ
＊same ：　同じ

Let's play "connect game".
What's color is this?
It's blue.
Oh! Look,same,It's same color!
OK,Let's connect the same coloured dots!
connect,connect,connect,connect.
Oh,It's beautiful line....

どれに入ってる？ フレーズ

どっちに入っている？
大きめの貝殻を４つ並べ、その貝殻の1つに、小さいものをなにか隠します。
どの貝殻に入っているか、あててもらいましょう。

Please close your eyes while I hide this.
これを隠すあいだ、目を閉じていてね。

Which shell is it in?
どの貝に入っているでしょうか。

Let's play "hide game"

I have some ORIGAMI boxes.
And I have some chocolates.

first,I hide this(a chocolate).

put your hands in your lap.
put your hands behind your back.

close your eyes.

close,close,close don't open!

Open your eyes.
Which box is it in?

That's right! Good job! You can eat the chocolate. Go ahead.
I'm sorry. you're finished. you stay here.　ふたたびゲームに参加しようとしたら
成り行きを見守っていなさい You can wait and see how things go.

Too bad! → Don't worry. Try again!