Monster

作詞・作曲： Michael Jackson, Eddie Cascio, Curtis Jackson

Michael Jackson (feat. 50 Cent) - Monster [Lyrics]


和　訳

奴らは壁から出てくるぞ
奴らは植え込みをかき分けて出てくるぞ
郵便受けも見張っているぞ
いつでもカメラのピントを合わせて待っているぞ

どこを振り向いても、そこにはモンスターがいる
虚空を見上げれば、そこにはモンスターがいる
パパラッチはモンスターみたいに、
お前を震え上がらせる
（残念だな）

ああ、ハリウッドの思うつぼにはまって飛び跳ねてしまう
壁打ちのボールみたいに跳ねまわってみたり
立っていられないほど酔っぱらってみたり
（残念だね）
ああ、ハリウッド、鏡を見てみなよ
そして気に入ったと言ってくれ
どうだい、気に入らないのかい

モンスター
奴はモンスター
奴はアニマル

お前を狙ってる
お前にむかってすごい速さで迫ってくる
ママの言う通り、ジグザグに曲がる羽目になってる
そしてお前は走る
ひたすら逃げる
だけど、あいつらは金を狙っているから
だから、うまくごまかすんだ

どこを振り向いても、そこにはモンスターがいる
虚空を見上げれば、そこにはモンスターがいる
道で人影が見えたら、それはモンスターだ
（残念だな）

ああ、ハリウッドの思うつぼにはまって飛び跳ねてしまう
壁打ちのボールみたいに跳ねまわってみたり
立っていられないほど酔っぱらってみたり
（残念だな）
ああ、ハリウッド、鏡を見てみなよ
そして気に入ったと言ってくれ

モンスター
奴はモンスター
奴はアニマル

モンスター
奴はモンスター
奴はアニマル
すべてを捧げても、なぜあいつらは満足しないんだ
（すべてを捧げても）
（破滅を見届けている）
そしてお前の魂に、
まるでそれが野菜のようにむしゃむしゃとかぶりつくんだ

------BREAK------

ああ、ハリウッドの思うつぼにはまって飛び跳ねてしまう
壁打ちのボールみたいに跳ねまわってみたり
立っていられないほど酔っぱらってみたり
ああ、ハリウッド、もっともっとはっきりしてきたよ
そして気に入ったと言ってくれ
どうだい、気に入らないのかい

モンスター
奴はモンスター
奴はアニマル

モンスター
奴はモンスター
奴はアニマル