goo blog サービス終了のお知らせ 

こころの島~Psycholand~

( ̄▽ ̄)b三年ぶりにブログ再開!?

◎アメリカ人の寝言は・・・

2005-11-10 | アメリカ 寮
寝言。

アメリカ人がなんて寝言をいうかちょっと気になりませんか?



まずは僕の寝言からいきましょう!

(; ・・)ゞえ?いい?


英語で寝言いうなんてことは一生ないだろうと思っていた渡米から2週間目。

早くもありましたよ。


友達の証言によりますと、


(;´Д`) ガヴァっておきて、


( _ _)\布団をご丁寧に4つ折りにし、


(ノ_ _)ノ ピラっと一枚めくりまして、




(*´Д`)「ムニャムニャ、I Can't find!」

あ~見つからないよぉ~~~!!






(; ̄  ̄)m何が? 




って自分にツッコミたいくらい、ツッコミ易い寝言いいました。


そのころ、黒人さんに英会話教えてもらってて、よく辞書をひいてたんです。


まあ、スラングとかになると、普通の辞書には載ってないわけで、単語が見つからない場合が多かったです。


(; ・・)それが悪夢となって出てきたのでしょうか?全く夢を見た覚えはありません・・・






さて、本題のアメリカ人の寝言ですが・・・・


僕の元ルームメイトのマットを例に取ります。



(▼Д▼)マットは基本的に静かですし、自分より早く寝ることはまずないので、
あまり、聞かなかったんですが、、、



ある日、、、、言ってくれましたよ。




あれは静かな水曜の夜だった・・・





(ノ_ _)ノ 。゜○Zzz


講義に疲れきっていた僕は熟睡。



マットもいつものように音楽を聴いた後、いつもより早く眠りに落ちたらしい。。。




そして、、、、、



寝言を、、、、、、




一言、、、、















(メ▼Д▼)凸

FUCK!!

ファック!!








ガバっ!え?(゜゜;)(;゜゜)なになに?



(▼Д▼)Zzzスゥースゥー




(;・・)ね、 寝言? 



あんなバカでかい声で寝言?



ってか、「ファック!!」の一言だけ?(・・;)








ああ、マットよ


ストレスでも溜まっていたのか?


夢で何か奪われたかい?



それとも、、、



いつものように酔ってスポーツ観戦でもしてたんかぁ(´Д`?)




(ロサンゼルス出身のマットはのようなドジャース(野球)とレイカーズ(バスケットボール)のファンです。いつも負けそうになると「ファック!」を連呼してます。(;==)おまえは本当にファンなのか?)





アメリカ人の寝言、どうです?

なかなかすごいでしょ?

正直ビビりましたよ。あんな夜更けに「ファック!」ですからね。


「今日も1つ知ったら↓2つクリックを!」d(>_・ )

(^^)vよかったら投票お願いいたします←50位以内ランクイン!

にほんブログ村 日記ブログへ←10位以内にランクイン!


(o゜◇゜)ノありがとうございます。


ブログ向上のためのご意見もおまちしてます。

,◎ご意見番ゲストブックへ

最新の画像もっと見る

4 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
驚き。。。 (wariomama777)
2005-11-12 11:12:48
いやぁ。。

海外生活も、長くなると

寝言も、英語とは聞きますが。。。

そんなに、早く??



マットの寝言も、笑えました。。。



何に、怒ってたんでしょうねぇ。。。
返信する
思い切り笑いました~( ̄▽ ̄) (telco)
2005-11-12 12:18:38
ぽんさんの寝言、カワイイなぁ~。困った夢を見ていたに違いない。Mattも面白ーい!もっとMatt話が聞きたい!(もう無い?)



私はこっちに来たばかりの頃、職場のアメリカ人が私の日本の元職場で働いていて、3人とも日本語ペラペラな夢を見ました。心の奥底では「ああーこの人たちが日本語しゃべってくれたらなぁ・・・」って思ってたのかも。
返信する
>わりおママさん (ぽん)
2005-11-13 08:56:28
自分も早くも英語の寝言いってるのにびっくりしました。友達にそれを寝言を聞かれてのも恥ずかしかったですが

な~にに怒っていたんでしょうか? どんな夢をみてたかは聞きませんでした
返信する
>telcoさん (ぽん)
2005-11-13 09:02:02
お恥ずかしい 

telcoさんも深層心理が夢となってあらわれたんでしょうねぇ。日本語でしゃべってくれたら楽なのにぃ~!って。

僕の場合は、もっといい辞書作ってくれよ~! って心で泣いていたのでしょうか・・・。未だに、なぜあんな寝言をいったか不明です。



P.S.Mattと過ごしたのは半年ぐらい。2年前ですから、思い出せるのも少ない・・・。あと、何かあったかなぁ。思い出次第書きます。過去記事でお楽しみください
返信する