6月のレッスン終了

６月のお稽古も無事全て終わりました。
今月も素敵な作品が沢山！！
７月初旬に公式ホームページのギャラリーを更新予定です。
今日は１枚だけご紹介します♪

We have finished all lessons in June.
Many beautiful works were made in this month,too.
We are going to update the gallery of SFC's web site at the beginning of July.
Today we show you a picture of them!

6월 레슨도 다 끝났습니다!
7월초쯤에 공식 홈페이지 갤러리 갱신 예정입니다!^^
이번달도 예쁘고 멋있는 작품들이 많으니까 기대해 주세요!
한장만 먼저 서비스!!ㅋㅋ

http://www.sfc-hana.com

韓国語サロンLFS

6/21(土)のLFS（韓国語とお花を楽しもうの会）はコサージュ作り！

時間配分に反省はありますが、人数が増えて楽しくなってきました！

http://www.sfc-hana.com

受付けのお花

今月のハンファの受付のお花です。

Works for a reception desk of Hanwha Q-cells Japan.

한화Q셀즈 재팬의 접수 이번달 작품.

http://www.sfc-hana.com

フラワーサークル＠田町

6月17日（火）＠ハンファ
少し難しい花材でしたが、最後までよく頑張り、上手に出来ました！

June 17(Tue)@Hanwha Q-cells Japan
Flowers are difficult for beginners, but they did grate!

초보자에게는 어려운 꽃재료였지만 다들 끝까지 열심히 하고 잘 만드셨어요!

http://www.sfc-hana.com

自由が丘校の授業

6月14日（土）
自由が丘校には、英語コース２名、韓国語コース１名体験レッスンにいらっしゃってくださいました！
Three new commers joined our English course and Korean course.
영어코스 2명, 한국어 코스 1명이 체험 레슨에 오셨습니다.

全員日本の方ですが、生け花を学びつつ、それぞれの言葉で日本文化を伝えられるよう言語もブラッシュアップです！頑張りましょう＾＾

写真を取り損ねましたが、フラワーデザインコースの方が今月で習い始めて１年。かなり上達してきて、ご本人にも上達を実感していただけたことが一番嬉しかったです！

June 14.(Sat)
Three new commer joined our English course and Korean course.
They are all Japanese people, but they learn Ikebana and how to explain about Japanese culture in each language.
Let's brush up together!

6월 14일(토)
영어코스 2명, 한국어 코스 1명이 체험 레슨에 오셨습니다.
모두 일본 사람이지만 이케바나를 배우면서 각 언어로 일본 문화를 설명할 수 있도록 언어도 brush up하려고 오셨습니다.
앞으로 함께 화이팅예요^^

사진을 못 찍었지만 플라워디자인 코스 배우시는 분이 배운지 1년되는데 아주 잘해졌고 본인도 그런 실감을 가지신 것 같았습니다.
이번달 수업에서 제일 기뻤던 일입니다^^

http://www.sfc-hana.com