「ザ・インタープリター」

出たがり叔父さん^^;シドニー・ポラック監督の社会派サスペンス。
今回もしっかりとＳ・ペンの上司役でご登場です♪うはは。
公開以来、何故かどうも…すぐに観ようという気が起きなくて。。。
なんかしつこい、ネチネチとした感じを想像していたのですが
いやはや、なかなか面白いラブ？サスペンスに仕上がっていました。

冒頭の(私はこれが一番恐かった)シーンが一体どういうことなのか、
何の説明もなく話は進み、、、でも分かりづらくはないので入れます。
だんだんと核心に近づいたあたりで、その謎が明かされる構成。
上手いですね～。そんなにひねった作りでもないので^^;分かりやすーい！

物語の謎を握る通訳役のＮ・キッドマン(以下ニコキー)は、さすがに上手い♪
いったい何に怯えているのか、彼女に何か秘密があるんじゃないのかと、
Ｓ・ペン演じるシークレット・サービス(これ、ちっともシークレットじゃない
～目立ちすぎ！)の捜査官が、すぐに疑惑を抱き始めるのも面白い。
守ってもらえるんだかもらえないんだかワケ分からん^^;ニコキーに対し、
ジワジワと追い詰め始めるショーン捜査官。相変わらずクドイ演技です(汗)
ややもすると、この二人の独壇場となりそうな作品なんですが、
マトボ共和国の内紛やテロ活動、そして大統領の暗殺計画、と国連を舞台に
展開していくのでスケールが大きくて面白かった～♪全然飽きませんでした。

が。が。。。
シドニー叔父さんは、どうしてもラブ？を絡めたかったようです^^;
こういう社会派サスペンスには、あまり必要ないっていう気が私はするなぁ。
そこまで張り詰めていた二人の緊張感が、ブチっと切れる瞬間があるんですが、
うーん。。。やっぱりショーンさんには愛おしさが似合わないですねー(汗)
最後まで「情知らずの捜査官」でいて欲しかった気もします。
どうも途中途中でニコキーに向ける視線や言葉が、私には邪魔でした。。
彼も彼女も非常に辛い出来事を抱えることになるんですが、でもだからって、
くっ付きゃーいい、ってもんでもないんですよ。ペンさん！なんて思ったり。

ラストのニコキーはすごく素敵でした。
彼女の立ち居振る舞いからセリフまで、とても前向きで美しかった。
ちょっと私は「キングダム・オブ・ヘブン」のサラディンを連想しました。。。

祖国の紛争や信仰を抱えたことがない私には、それを大切に思う気持ちが
今ひとつ分かりません。でも、祖国を誇りに思う気持ちは素敵だなーと思う。
惚れた腫れたのずっと上にある、とても崇高な愛国心を感じたのですが、
はて、当の御本人たちはどうなんだろう。でも争いはもう止めて欲しいです。

この作品は…☆4.0(祖国よ永遠なれ)
公式サイトはこちら