NEWタイプガムランボール新入荷情報！

こんにちは～！santaiシスターズですぅ
久々の新商品紹介となっております（汗）

今回は近日入荷致します、NEWモデルのガムランボールのご紹介です
秋・冬アクセに是非！！！

ジャワンの変わった感じのガムランボールや石付きのタイプのものが入荷致します。

こんな感じです石つきのものは何種類か石もご用意致しました！


次はこんな感じです
こちらはガムランボール風？です！トップの部分に
パフュームを含ませた小さなコットンを入れ香りを楽しむモデルです


そして次がこんな感じです
こちらも、ボール部分にパフュームを含ませた小さなコットンを
入れ香りを楽しむモデルです

近日中には入荷致しますので、お楽しみに～

inバリ島?? 隣の朝ごはん

こんにちは！santaiシスターズmikiです

今日から3連休旅行に行かれる方もいらしゃるのでは？

santaiシスターズはお休みではないので、少しでもバリの気分をと思い
バリのバンガローの朝食で出るジャッフルとバリコピを
ランチで作ってみました！！

凄く美味しいんですよ焼きサンドみたいな物です。

今日のジャフルの中身は・・・
目玉焼き・チーズ・サラミ冷蔵庫にあった物です。。。
本当はトマトやベーコンを入れるのが一番美味しいんです


ジャッフルを焼く道具はバリで買ってきた物です。
一番の決め手はバリのバタージャッフル焼きの道具↓

をおせんべいを焼くみたいにガスコンロの上で何回か
ひっくり返して出来上がり！とっても簡単[emoji:v-218]

バリのスーパーなどで焼く物とバターは売っていますよ！
是非、バリに行った時にはGETしてみてください！

それでは、良い3連休を～

インドネシア語強化講習？？？？

Mari Kita belajar Bahasa Indonesia !
（インドネシア語を勉強しましょう！）

こんにちは！santaiシスターズです
最近、秋を感じてきましたがまだまだ暑いですね

santaiシスターズはおとといの金曜日にヨウコの友達と
その旦那（インドネシア人）のジェリー

『あっ！名前出しちゃった。。ゴメン。。』と
新宿の居酒屋で極秘に？？
インドネシア語強化講習を行っておりました！！

買い付けなどでほぼバリ人と仕事をしているので、
インドネシア語は私達にとって必須！！
日常会話やある程度のお仕事の会話は問題ないのですが。。。
前回の買い付けではオリジナルの商品を製作に行って
いましたので細かい部分にまで指示を出さなくてはいけなく、
たまあに単語が出てこないことが。。。

『え～っと！縫いしろって？型紙って？？』と
専門用語となりますと普段では中々使わない会話。。。
結局、『これは～。。。』『ここは～。。。』と説明しましたが、
もっと、勉強しなくては！！！！！！と改めて
実感したsantaiシスターズでしたそんなこんなで、
ジェリーのお願いする事に。。
（あっ！また名前出しちゃった。。。まっ、いっか！）
と言っても、飲みながら勉強は中々はかどらず。。。
いつの間にか、おしゃべりに花がさいてしまっておりました
今度はきちんと勉強しよう！！とちかうのでした。。。
サイトの方でも少しずつバリ情報でインドネシア語なども紹介出来たら
と。。。（でも間違っていたら恥ずかしいからどうしよう？？）
商品だけではなくバリ島の良さをサイトの方で皆様に
ご紹介できたらいいな～と思っていますので、
首を長～くして待っていて下さいね

では、Sampai jumpa lagi
(またお会いしましょう！）