Milch's blog

ミルヒーのブログ
身近な話題や注目NEWSを紹介します
このブログ‥発信オンリーです
10/12renewal

「KY語~ローマ字略語」あれこれ

2008年02月13日 | Weblog
『ローマ字略語400 ミニ辞典出版へ(大修館書店)』


●若者中心に流行している「KY(空気読めない)」などローマ字式略語約400語を収集したミニ辞典「KY式日本語」(大修館書店)が7日、出版される。ネット社会を背景に急増するKY語の問題性も指摘した。


●同社では、3年前から中高生などから辞書に載せたい新語を募集。当初はこうした略語は目立たなかったが、昨年秋締め切った第2回(応募約4万4000件)では、「KY」が1位となったほか、「JK(女子高生)」「HK(話変わるけど)」などベスト100中五つを占めた。


●そこで「若者の間で急速に普及しているKY語の実態を知りたい」と、新語募集に寄せられた言葉やインターネットを調査。
「MK5(マジキレる5秒前)」
「PK(パンツ食い込む)」
「WH(話題変更)」などメールや学校生活で使われる言葉を集めた。


●この種の略語は、旧海軍の「MMK(もててもてて困る)」など起源は古いが、近年、ローマ字入力で日本語を書くことに慣れたことや、携帯電話のメールやネットで楽に打ち込めることなどから広がった、と分析している。


●編著にあたった北原保雄・筑波大前学長(国語学)は、「言いにくいことを遠回しに表現したり仲間意識を高めたりするKY語は、言葉遊びとしては面白いが、氾濫(はんらん)しすぎると、日本語の文末をあいまいにしてしまう問題点もある」と指摘している。

(2008年2月5日 読売新聞)

http://job.yomiuri.co.jp/news/jo_ne_08020505.cfm




* * * * * * * * * *

『KY式日本語 ローマ字略語がなぜ流行るのか』(大修館書店)

北原保雄/編著 「もっと明鏡」委員会/編集 
発行年月 2008年02月
価格 714円




* * * * * * * * * *
【KY語~ローマ字略語一覧】
●ギャル語系

A   アツい
AC  空気を壊す人(Air Crusher)
AKY あえて空気読まない
AM  アホ丸出し
AM  後でまたね
AOKYあけおめ ことよろ
ATM アホな父ちゃんもういらへん
AY  頭弱い
BKY 場の空気読めない
BY  場が読めない
BY  場面でよくない?
CB  超微妙~
CBS 力不足ですみません
CC  超かわいい
CIK ちょっと痛い子
CK  超キモイ
CKY 超空気読めない
CP  コスプレ


DB  童貞ボーイ
DD  大学デビュー
DD  誰でも大好き
DD~ どんだけ~
DH  男性ホルモン
DK  大事なところでかむ
EMJ 絵文字
FK  ファンデ濃い
GHQ 授業(仕事)終わったらすぐ帰る人(Go home quickly)
GK  業者変えろ
GJ  よくやった(Good Job)
HBTU Happy Birthday to you.
HD  暇な時電話する
HH  箸が下手
HK  話し変わるけど(H/K)
HK  はてしなくキモイ
HM  話戻るけど
HP  はみパン
HT  話ついて行けない


IH  意味不明
IK  イラッと来る
IT  アイス食べたい
IT? アイス食べる?
IW  意味わからない
JC  女子中学生
JK  女子高生
JK  冗談は顔だけにして
JK  冗談キツイ


KB  空気ぶちこわし
KD  高校デビュー
KH  キータッチ早い
KI  カラオケ行きたい
KK  過剰な勘違い
KOK 声の音量考えて
KMJ 顔文字
KP! 極めてピンチ!
KY  空気読めない
KY! 空気嫁(空気読め!)
KY  帰ってよし
KY  空気歪ます
KYDJ 空気読むどころじゃない
KYR 空気読める
KZ  絡みづらい

MA  まじありえない
MHZ まさかのほふく前進
MKY マジ空気読めない
3M  マジでもう無理
MM  まじめんどくさい
MM  マジでむかつく
超MM 超マジむかつく
MMK もててもてて困る
MS  みんなに避けられてる
MP  前髪ぱっつん
MT  まさかの展開
MU  マジうざい
MU  マジウケる
ND  肉 大好き
ND  人間としてどうよ
NW  ノリ悪い


OA  鬼アツ
OD  お肉大好き
OH♪ おはよ~♪
OM  おはようメール
OOG Out of 眼中
OTK 音を立てて食うな
PC  プリクラ
PK  パンツ食い込んでる
PPW パンツのポジション悪い
PTA パットを使うAカップ
PSI パンツにシャツ入れる
QBK 急にボールが来たので
SG  スーパーがっちり
SK! 財布が空→お金がない(NM‥ノーマネー)
SKN そんなの関係ねえ
SKT シカト
SKY すごい空気読めない
SM  サラリーマン
ST  精神的につらい
SU  生理的に受け付けない
SY  それってヤバくない?


TK  とんだ勘違い
TM  トラブルメーカー
U   ウケる
UD  うるさい(うざい)だまれ
WH  話題変更
WK  しらける(white kick)白+蹴る
Y   ヤバい
YB  やくたたずの豚
YC  ヤバかわ
YH  指入ってる
YM  ヤル気マンマン
YU  ヤバうけ
ZT  ずっと友達



●ネット語系その他の略語

AA アスキーアート
AC エアコン
AKB 48
aka Also Known As ~ (~としても知られる)
ASAP As Soon As Possible(可能な限り早く)
BCC わかんないようにね
超BM 超バカ丸出し


DJ カオリい~んmix
DT キモ~イガールズ
DQN ドキュン
ER 24時間
etc. et cetera(「など」の意)
FF スクエア
GHQ 日比谷の第一生命ビル
GDGD 「グダグダ」→「gudaguda」→gdgd


HN ハンドルネーム
IE ブラウザ
ICQ インターネット・チャット・システム "I Seek You"
i.e. id est すなわち (ラテン語)(慣用略語)
JAL ジャパンエアライン
kwsk くわしく(詳しく教えて)
ktkr キタこれ
ksk 加速・過疎区
MT ミーティング/ミーツ(meeting)
mjsk マジすか



OA オンエア
OC オレンジカウンティ
OK オキドキ
O2 「お疲れ」の略語「おつ」を数字表記に変換すると「O2」
OS Windowsとか
QBK 急にボールが来たので
ROM ロム
(ry」 以下省略


THX(thx) サンクス Thanks(ありがとう)
TK てか,つか,てゆーか,つーか,というか
TPO Time(時間)、Place(場所)、Occasion(場合)
VSOP Very Superior Old Pale ブランデーの等級の一
VSOP Very Simple One Patternの略
wktk ワクテカ(わくわくてかてか)


うp UP・アップ
おk OK
てst test
46 「よろしく」の略語「よろ」を数字表記に変換すると「46」



参考にしたHP
http://www.athome-academy.jp/
http://shadow.i-yoblog.com/e67811.html
http://www.tnk.gr.jp/young/word/
http://zokugo-dict.com/
http://www.tnk.gr.jp/young/word/index.asp
http://ameblo.jp/suite-sweets/entry-10058349519.html
ウィキペディア(Wikipedia)ほか


最新の画像もっと見る