信号がパカパカする。

　今日でテストが終わりました

　レポートが２つ待ってるけど

　今日は朝から雨が降っていて、今日は寒いなぁと思ってたら、雨と一緒に雪も降ってました

　そして、テストが終わって、学食で友達とごはんを食べてたら、大粒の雪が降ってきて、地面にシャーベットが積もったみたいになってました

　雪に慣れてない私は、何度も滑りそうになりました

　学校は坂だらけだから大変です

　電車も遅れてたけど、何とかに帰ってきて、テレビを見ていたら、突然プシュンという音がして、しばらくの間白黒テレビになってました

　そのままにしていたらいつの間にか直ってたけどびっくりしました



　私は、地元を離れて２年近く経つのに、地元の方言があんまり抜けてないんですが、今日、友達に言われて初めて方言だと知った言葉がありました

　地元では、歩行者用の信号が青から赤に変わるときに点滅することを、

　　　　　信号がパカパカする

　と言うんですが、こっちの人は言わないらしいです


　その友達も地元が同じで、他の人にも普通に通じると思って言ったら、笑われたらしいです
　
　知らなかったぁ

　大学は、いろんなところの人が集まってるから、単語レベルでの言葉の壁が結構いっぱいあります

　今は、みんなお互いの方言とかイントネーションが混ざりつつ話してるんだけど、入学した当初は‥

　みんな自分を基準に考えてるから、お互い意味がわからなくて？？？？

　標準語に言い換えたことがないから、うまく言い換えられなくて？？？？

　誰かが通訳して‥ってやってました

　最近は、そういうことも少なくなってるんですが、メールでも方言いっぱいでやりとりするから、ときどきわかりません

　でも、最近はニュアンスで勝手に解釈してます

　入学したての頃、友達がメールの最後に書いてる、

　　　　　　　　「そいぎー」

　の意味がわからなくて、それは、なんとなく“じゃあねー”ってことだろうってわかったんですが、つい最近も、

　「明日のテストがんばろうしらけ明日が一番やばい」

　というメールがきたんだけど、“しらけ”の意味はわからないままです

　“実は‥”って意味なのかなぁ？？

　今度友達に聞いてみようと思います