センターの午前中の学習の合間に、必ずおやつの時間がある。
牛乳を飲み、スナック菓子を食べる。
毎日のスナック菓子はちょっといただけないと思うけど、
牛乳を飲むのはいいこと。
その牛乳&おやつタイムに、ふと思いついた。
家族がタイに来たときに、持って来てくれた抹茶があったこと。
タイでは、お茶はชา「チャー」という。
日本茶は、ชาญี่ปุ่น 「チャーイープン」。
ญี่ปุ่น 「イープン」は「日本」の意味。
チャーイープンはなかなかの人気で、店にも種類豊富にならんでいる。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/26/25/a746365af7e6e8f1fae6019937f3de2e.jpg)
じゃあ、抹茶は?
ชาสีเขียว「チャーキアオ」(緑のお茶)は飲んだことがあるかを聞いてみると
「好き、好き! チャーキアオ大好き!」という。
だけど、この人たちが言っている、チャーキアオは単なる緑茶で、しかも砂糖入り。
抹茶のことではない。
こちらはあまり飲んだことがない様子。
じゃあ、飲んでみようよ、牛乳を混ぜるとおいしいから、とすすめる。
抹茶をあけて、まず匂いをかいでもらうと、
「うん、いい匂い」と匂いは好評。
葉っぱを使った料理も多いタイだから、葉っぱの匂いには抵抗がないのかも。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/68/d4/c8439cd12104bfd31f307c9337c6a22f.jpg)
牛乳に入れて混ぜる混ぜる。
途中、隣にいた子が手を出してきて私の代わりに混ぜてくれる。
まぜまぜ まぜまぜ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5a/f6/65f875bc31c4909613ecfd9df1f8397e.jpg)
きちんと混ざらなかったけど、このくらいでも何とかなるだろう。
緑のつぶつぶがまだ浮いているけど、大丈夫かな-。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/68/ee/d078c4c7b29f59137135e41b66ab3b47.jpg)
コップに少しずつ分けて、みんなで飲む。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/00/6a/bf48a14215fc804ff35bb3542ec60e8b.jpg)
ぐいっと飲み干す子。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2a/41/3259ddb64dedec32e1472aa5c9a4be0b.jpg)
「つぶつぶが残ってるわよ、クーサーイ」と言うお母さん。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/57/0bfb67f5a83c18f2fff3ea75956ae943.jpg)
「アロイ」(おいしい)と言ってくれるお母さん。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/20/c0/30448e79a4afe72d1425b7ee9b71f078.jpg)
「チャーキアオ」というと、緑茶に砂糖が入ったものを想像していたらしい
タイ人のみんなは、ちょっと予想外の味に戸惑っていた。
初めての味に戸惑いつつも、まあまあ喜ばれたみたい。
まだ抹茶の粉末はたくさん残っているから、
今日はこのクラスだけでだったけど、今度は、給食で
食堂に集まるみんなに飲ませてあげよう。
いや、そのまえに、普通の緑茶を飲ませてあげた方がいいかな。
緑茶が飲みたい、飲みたいと 言ってくれているから。
さて、日本のお茶。
タイ風にアレンジししなくても、気に入ってもらえるかな。
牛乳を飲み、スナック菓子を食べる。
毎日のスナック菓子はちょっといただけないと思うけど、
牛乳を飲むのはいいこと。
その牛乳&おやつタイムに、ふと思いついた。
家族がタイに来たときに、持って来てくれた抹茶があったこと。
タイでは、お茶はชา「チャー」という。
日本茶は、ชาญี่ปุ่น 「チャーイープン」。
ญี่ปุ่น 「イープン」は「日本」の意味。
チャーイープンはなかなかの人気で、店にも種類豊富にならんでいる。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/26/25/a746365af7e6e8f1fae6019937f3de2e.jpg)
じゃあ、抹茶は?
ชาสีเขียว「チャーキアオ」(緑のお茶)は飲んだことがあるかを聞いてみると
「好き、好き! チャーキアオ大好き!」という。
だけど、この人たちが言っている、チャーキアオは単なる緑茶で、しかも砂糖入り。
抹茶のことではない。
こちらはあまり飲んだことがない様子。
じゃあ、飲んでみようよ、牛乳を混ぜるとおいしいから、とすすめる。
抹茶をあけて、まず匂いをかいでもらうと、
「うん、いい匂い」と匂いは好評。
葉っぱを使った料理も多いタイだから、葉っぱの匂いには抵抗がないのかも。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/68/d4/c8439cd12104bfd31f307c9337c6a22f.jpg)
牛乳に入れて混ぜる混ぜる。
途中、隣にいた子が手を出してきて私の代わりに混ぜてくれる。
まぜまぜ まぜまぜ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5a/f6/65f875bc31c4909613ecfd9df1f8397e.jpg)
きちんと混ざらなかったけど、このくらいでも何とかなるだろう。
緑のつぶつぶがまだ浮いているけど、大丈夫かな-。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/68/ee/d078c4c7b29f59137135e41b66ab3b47.jpg)
コップに少しずつ分けて、みんなで飲む。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/00/6a/bf48a14215fc804ff35bb3542ec60e8b.jpg)
ぐいっと飲み干す子。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2a/41/3259ddb64dedec32e1472aa5c9a4be0b.jpg)
「つぶつぶが残ってるわよ、クーサーイ」と言うお母さん。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/57/0bfb67f5a83c18f2fff3ea75956ae943.jpg)
「アロイ」(おいしい)と言ってくれるお母さん。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/20/c0/30448e79a4afe72d1425b7ee9b71f078.jpg)
「チャーキアオ」というと、緑茶に砂糖が入ったものを想像していたらしい
タイ人のみんなは、ちょっと予想外の味に戸惑っていた。
初めての味に戸惑いつつも、まあまあ喜ばれたみたい。
まだ抹茶の粉末はたくさん残っているから、
今日はこのクラスだけでだったけど、今度は、給食で
食堂に集まるみんなに飲ませてあげよう。
いや、そのまえに、普通の緑茶を飲ませてあげた方がいいかな。
緑茶が飲みたい、飲みたいと 言ってくれているから。
さて、日本のお茶。
タイ風にアレンジししなくても、気に入ってもらえるかな。