子供達に大人気のアナと雪の女王~Let It Go ~を児童英語に取り入れています。
対象は歌好きな小学校高学年
ここ数年、洋楽をレッスンに取り入れていますが、大事なことは
子供達が歌いたい曲 であること。
メロディーを身体に覚え込ませて、鍛えてきたヒアリングの力を駆使して何度も練習します。
洋楽を歌いやすくするポイントは...おそらく
単語の音の強弱 (a やthe などの冠詞は、省いてしまっても良いでしょう。)
単語の語尾も省いてしまっても大丈夫 (And のd とか、let のt とか)
欲張って全部の単語を発音しない。 (流暢に話せないと、舌が回らず歌詞にリズムが間に合わなくなるはず。)
抑揚(よくよう) どこを伸ばすか、縮めるかも確認する。
リンキングさせる (前の単語と合わせて発音すると、ネイティブっぽくなる)
・a kingdom of ⇒ mof (モブ)
・The wind is ⇒ dis (ディズ)
・Can’t hold it ⇒ dit (ディトウ)
以上、大まかにこれらをふまえて、歌詞を見ながら単語を聴きとって歌う練習をすれば、飛躍的にリスニング力がUPするはずです
ちなみに前回挑戦した洋楽については、この記事をご覧ください
それでは、早速 LET IT GOの練習です
( )の単語は歌わなくても問題なし
青字を強調しながら歌います。
---このマークは、伸ばして歌います。
リンキングは書けなかったけれども、意識すると歌いやすいです。
スペースを空けた箇所は、ちょっとした息つぎができます。
Here we go
LET IT GO
(The) snow glows white on (the) mountain toni--ght
Not a footprint to be see--n.
(A) kingdom of isola-- tion,
and ( it) looks like I'm the Quee--n
(The) wind is howling like this swirling storm insi--de
Couldn't keep it in;
Heaven knows I'---ve tr--ied
Don't let them in,
don't let them see
Be the good girl (you) always have to be
Conceal, don't feel,
don't let them kno--- w
Well now they kno-- w
Let it go---, let it go----
Can't hold it back anymo--- re
Let it go---, let it go----
Turn away ( and) sla --m the door
I do--n't care----
what they're go-ing to sa--y
Let the storm ra---ge on.
(The) cold never bothered me anywa-y
(It's) funny how some dista--nce
Makes e--verything seem sma--ll
(And the) fears that once controlled me
Can't get to me at a---ll
(It')s time to se--e what I can do
To test the limits and break through
No right, no --- wrong, no rules for me,
I'm free------!
Let it go---, let it go----
I (am) one with (the) wind and sk---y
Let it go---, let it go----
You'll ne--ver see me cr----y
Here I sta--nd
And here I'll sta--y
Let the storm ra---ge o--n
My po--wer flurries through the air into the gro--und
My soul is spi--raling ( in) frozen fractals a--ll around
And one thought crysta-- llizes like an icybl--ast
I'm ne--ver going back, (the) past is in the pa---st
Let it go---, let it go----
(And) I'll rise like the break of da--wn
Let it go---, let it go----
That perfect girl is go--ne
Here I sta--nd
In the light of da--y
Let the storm ra---ge o--n
(The) cold never bothered me anyway!
いかがでしょうか?少しは歌いやすくなっていれば嬉しいです