あれれ？？
今日もそんな事言ってましたか？って感じですが、もしかして来実さんとの会話の中であったのかなぁ～・・・という感じでイマイチ記憶が・・・また見直して来ないといけませんが、とりあえず本日の課題です。
お母さんのこと大好きだ。
お母さんのこと信じたいと思っている。
オモニルル チョンマルチョワヘ
オモニルル ミクシプタゴセンガッケ
いかがでしょう？
シウォンさんの声が聴くたびに聴くほどに心地良いです。
飽きない声なんですよね。
シウォンシルル チョンマルチョワヘ
今日もそんな事言ってましたか？って感じですが、もしかして来実さんとの会話の中であったのかなぁ～・・・という感じでイマイチ記憶が・・・また見直して来ないといけませんが、とりあえず本日の課題です。
お母さんのこと大好きだ。
お母さんのこと信じたいと思っている。
オモニルル チョンマルチョワヘ
オモニルル ミクシプタゴセンガッケ
いかがでしょう？
シウォンさんの声が聴くたびに聴くほどに心地良いです。
飽きない声なんですよね。
シウォンシルル チョンマルチョワヘ
お母さんのこと信じたいと思ってる。
어머니를 정말 좋아해.
オモニルｒ チョンマｒ チョアヘ
直訳）お母さんを本当に好きだ（お母さんが本当に好きだ）
어머니를 믿고 싶다고 생각해．
オモニルｒ ミッコ シｐタゴ セｎガッケ
直訳）お母さんを信じたいと思ってる
어머니：母
정말：本当
좋아하다：好きだ
믿다：信じる
※RYU SIWON ACADEMY-BASIC COURSE-の巻末単語では、信じる：밉다（ミプタ）となっていますが、こちらは「憎い」という意味になるかと思うので、表記まちがいかな？っと思います。たぶん아마～
～고 싶다：～したい
생각：①考え、意見、分別
②（・・・したい）気持ち
③意図
생각하다：考える、思う
韓国語では、後に続く動詞によって使う助詞が日本語と違う場合があるそうです。ややこしや～
今回の「좋아하다」（好きだ）には「를」を使用。
同様に「을/를」を特別に使う動詞には、만나다（会う）、「모르다」（分からない）、「타다」（乗る）など。使って覚えるしかないみたいです～！！
어머니를 좋아해요.
お母さん（を）好きです→お母さん（が）好きです
시원씨를 너무너무 좋아해.
シウォンさん（を）めっちゃ好きだ→シウォンさん（が）めっちゃ好きだ
RYU SIWON ACADEMY-BASIC COURSE-Ｐ92.Ｐ93参照
るりぃさん、今回も楽しく공부하자！！
皆さんはいかがでしたか？
今度は知っている言葉が多くて少しはわかりそうで
嬉しいです。ドラマではこの台詞はなかったですよね。もしかして来実さんがジウォンを迎えに行ったシーンか何かカットされてしまった中なのでしょうか。
それなら、ここで聞けてラッキーでしたね。
にこたんさん、詳しい説明ありがとうございます！
例文やACADEMYのページまで出ているので、わかりやすくてやる気が出てきました。ACADEMYも写真集にしていないで、勉強しなくちゃと反省
シウォンさんと話せる日を夢見て（それはないかな？）頑張ります
カットされていた部分がここで聞ける！！
そのカットされたシーン