＊～＊～＊ アンデルセン ＊～＊～＊
すべての人間の一生は 神の手によって書かれた童話である
＊～＊～＊ アンデルセン ＊～＊～＊
皆さんご無沙汰しております。いかがお過ごしでしょうか？
先週末はThanksgiving のため、New Jersey の実家に戻っておりました。
久しぶりの家族との再会、そして友達との再会、楽しいひとときが過せました☆☆
さてさて、今日から約三週間に渡って、
嵐のような日々が私を待ち受けております。
Final Exam, Presentation, そして数々のエッセーの締め切りが、
徐々に迫ってまいりました。。。(+_+) (+_+) (+_+)
これも神の手によって書かれた「ある物語」の大切な一部、、、と思って？？？
学生の皆さん、何とか乗り切りましょうね！！！
＊＊＊これが終れば待ちに待ったHoliday Season の到来ですよ～っ！＊＊＊
＊～＊～＊ ビル・ゲイツ ＊～＊～＊
自分が出した＜アイディア＞を
少なくとも一回は人に笑われるようでなければ
＜独創的＞な発想をしているとは言えない
＊～＊～＊ ビル・ゲイツ ＊～＊～＊
わたしは只今某大学院で、
「Second Language Acquisition」（第二言語習得論）
というクラスを受講しています。
一体全体どんなクラスなのか
と言いますと、、、
例えば、第二言語学習者が起こすエラーの分析などを行います。
言語を習得している人たちは、多かれ少なかれ、ミスを犯しますよね。
そのミスが、一体どのような理由から起こったミスなのか、
ということを筆頭に、言語習得に関わる様々なことを勉強しています。
、、、って意味分りますかねぇ？？？
様々な教材を使いながら分析をおこなうのですが、
以前＜大学生の宿題＞を教材にして、分析を行ったことがあります。
で、ここで、学生がどのようなエラーを起していたのか、
ということを報告してもしょうがないので、、、
日本語を勉強している学生たちが書いてくれた＜ユーモア溢れる＞文章を
皆さんにも少し紹介しちゃいまぁ～っす♪♪♪
生徒に与えられた課題は、
「一週間ほど旅行をすることになりました。
ルームメイトにお願いすることをメモに書きましょう。」
というもの。
生徒Ａが考えたメモ：
「ちょっとお願いしたいことがあるんだけど、
明日から旅行に行くから、僕の金魚にえさをやってくれませんか。
それから僕の部屋の片付けもしておいてくれませんか。
洗濯物も洗濯機から出して外の棒にかけておいてくれませんか。
僕の家賃も払ってね。返すから大丈夫！じゃ、よろしく頼むよ。」
生徒Ｂが考えたメモ：
「私は一週間ディズニーランドへ旅行に行って来ます。
アパートの家賃を払ってください。
それから私の部屋に入らないように。郵便も忘れずにチェックしてね。
あと、アパートを燃やさなようにお願いします。
燃やされたアパートには帰りたくないからね！！じゃ、気をつけて。」
注：（ここでは、生徒が書いたメモの内容をただ紹介したかっただけなので、
生徒が間違えて使っていた文法などは、私が直しました。）
さて②、このようにユーモア溢れる文章を、生徒達は作ってくれるんですよ！
これを見た瞬間、どのようなエラーを起しているのか、ということよりも、
書いてる内容が面白すぎて、クラス中大爆笑でした！！！（ねー、Ａ子！）
アメリカで教育を受けた生徒だから？それとも教えている先生の影響？？？
などなど色々考えてみたんですが、も～、どうでもいいです！
話はかなり飛びますが、、、冒頭で載せたビル・ゲイツの言葉を、
何となく思い出した今日この頃でした☆★☆★☆
＊＊＊ユーモア溢れる＜独創的な発想＞みなさんもしていますか？＊＊＊
