一日いっさつ

今日は続いて「聞き屋与平」を。
宇江佐さんらしくてこれも面白い。やっぱり和物は読みやすい。
何といっても名前が覚えやすいし（笑）
名前がインプットされるからすんなりと読んでいける。
それならなんで洋ミスばっかりなんだと自分で突っ込むけれど
つい。
聞き屋与平も今日中に読み終わりそう。
久しぶりで一日一冊を二日続けた。昨日は野球が中止だったし。

洋物・和物といえば映画の吹き替えってどうなんだろう。
映画がさっぱりわからない私でもセリフ混みで俳優さんの演技と
思っているので吹き替えてしまうと半減するんじゃないかと思う。
とくに好きな俳優さんだと声も聞きたいし。
たとえ必死で字幕を読んでいても。
それに吹き替えって最近は特にやたら人気者ばかり使ってる気が
する。へたなんじゃないかと思ってしまう。

ところが近頃は吹き替え全盛で字幕が少なかったりする。
その挙句見損ねたりしている。ストーリー追うなら吹き替えがわかり
やすいんだろうが。

そのうち元の俳優の声そのままで吹き替えられる機械（？）ができる
かもしれない。かもね。