この写真は、オフィスの個室のドアのサインです。
ENTER AT YOUR OWN RISK
危険は承知の上でお入り下さい
もう、来週末はハロウィーン( Halloween )です。米国のオフィスは、通常、個人専用の小部屋やキュービクル( cubicle )で構成されています。みんな、自分の領域内で好き勝手な飾り付けを始めました。
<単語>
at your own risk -- 【句】自己の責任で
own -- 【形】自己の、自分自身の
risk -- 【名】危険
cubicle -- 【名】キュービクル(仕切りで区切られた個人の仕事場)