空港にて。
CARRY OUT & CARRY ON!
お持ち帰りと機内持ち込み!
お弁当（box lunch）を売るお店のサインです。
この場合 CARRY OUT = TAKE OUT なんですが、 "TAKE OUT" はあまり使わないようです。"TO GO" をよく使います。また、carry-on baggage といえば、「機内持ち込み手荷物」のことです。
参考
Box Lunch お弁当
For here or to go?
空港にて。
CARRY OUT & CARRY ON!
お持ち帰りと機内持ち込み!
お弁当（box lunch）を売るお店のサインです。
この場合 CARRY OUT = TAKE OUT なんですが、 "TAKE OUT" はあまり使わないようです。"TO GO" をよく使います。また、carry-on baggage といえば、「機内持ち込み手荷物」のことです。
参考
Box Lunch お弁当
For here or to go?
