写真は、ショッピング・モールのネイル・サロンのウィンドウから。
SPECIALS! SPECIALS!
[ 店の電話番号 ]
MONDAY - THURSDAY
FULL SET $23.00
FILL-IN $13.00
MANI&PEDI $33.00
WALK-IN WELCOME
GIFT CERTIFICATES AVAILABLE
WALK-IN WELCOME （予約のないお客様 歓迎）
という表現は、初めて見ました。
GIFT CERTIFICATES AVAILABLE （商品券あります）
という表現は、よく見かけます。
MANI = manicure
PEDI = pedicure
でしょう。
＜単語＞
fill-in -- 【名】空白を埋めること、この場合はつけ爪と本来の爪の隙間を埋める作業のこと
manicure -- 【名】マニキュア
pedicure -- 【名】ペディキュア
walk-in -- 【名】予約のない客
gift certificate(s) -- 【句】商品券
certificate(s) -- 【名】証明書、"mill certificate" といえば 「 材料証明書 」 のこと
available -- 【形】利用できる、入手できる
