7月26日 - Fancy Froniter 12 一日目[1/3] (@台湾・台北)

0730－琵琶湖とホテルの近くのマックで簡単に食事を済ませた後で、タクシーで会場へ行った。
0730與琵琶湖於酒店附近的麥當勞隨便吃點東西就搭乘計程車直奔會場。


もちろん、会場の前で制覇写真を撮ることに決まっている。
當然少不了在會場前稱霸留念

星夢亭の助けで、サークルブースと一同に0900に入場できた。でないと、0600の始電に乗って、4時間以上並ばなければならなかった。行列の一番乗りグループは、2日前から並び始めたが orz...
非常感謝星夢亭之助，可以隨社團攤位0900入場，不然就得要坐0600的始電來排上4小時以上才可以一般入場。聞説排頭位的仁兄早在兩天前已來到了 orz...

スタッフ(須多夫)の和風甚平も「萌えた」XD、香港のイベント機関も参考できると思う。
須多夫(職員)的和風外套也「萌化」了 XD，香港的活動單位也大可參考一下

サークル専用入場券、1ブースに毎日2枚ずつ、また1人がパンフレット[2日の一般入場券を含んだ]を持って、一緒に優先入場できた。
社團専用入場券，毎攤位毎天有2張下圖的入場券，另外可以加帶1位持場刊 [含入場證明(券)]優先隨同進場

サークルの入り口で、ブースの行目によって並んで入場した。
社團入口按攤位行列排列進場

3-4サークルブースの同人誌などが集まって、印刷業者から一同に運送された。
集合了幾個社團攤位的本子得由印刷公司一次過送來


0920 サークル入場したばかりの模様
0920 社團進場後會場状況

もちろん、セッティングや「旗を立つ」ことをした
當然我也得要協助設置及「舉旗」才可以真正去玩

1040 一般入場した10分間でもう込んでしまった
1040 一般入場後10分鐘就已經堆滿了人

先に1階会場で回ってみたが、あまりイベントで本を買わないボクにもいっぱい買った。
特にD.C.ダ・カーポとKEY社に中毒されているが、残念ながら香港には好きになるものがあまりない。
思いには、ブースが多ければ、質の高い「大穴」作品も多くなれるかと思う。
先在1/F會場打了一圈看看，原本不怎於同人活動買本子的我也得大出血
尤其中了D.C.及KEY社物的毒，但反而遺憾香港沒有讓我感興趣的東西
感覺就是，攤位愈多才可以又多一點具高質素的「偏門」作品物

その後、ぼんやりに3階に上がってNAVELで1時間以上も並べた。そのときには、「なぜ」先に企業ブースで買わなかったのと思っていたが...ま、コミケット作戦の前には1つの経験になろう=W=
之後才施施然上3/F排NAVEL社達1小時有多，那時候才覺得笨了為何不一大早去排企業攤，算是去Comiket作戰前的一個經驗吧=w=

1345 行列はもう去ったが、カメラマンのパドックになった
1345 排隊的人潮已經退去，變成了照相沙圈


本当に腹が減りながら、飲み物が欲しいので、先に場外の屋台でなんとか済むつもりだった。
實在是太肚餓及嚴重渇水，先找場外東西吃再算
く
鳥フィレーの唐揚げNT45とポカリスエットNT30、胡椒だけであまり辛くなかったが、肉汁が確かにたっぷりだった。
炸大鷄排NT45 + 寶礦力NT30 ，可惜要辣的也像只下了胡椒的樣子，不過的確很汁


本当にパドックで作戦をしたが、男のコスプレーヤーがあまり撮らなかったボクにもなかなか撮った。
真正去沙圈作戰，原本不怎拍男Coser的我也禁不住「大開殺戒」XD















1430 ブースに戻ってずっと売り子をやっていた琵琶湖と3階に上って、西又 葵に会った。
1430 回到攤位和一直在做売り子的琵琶湖殺上3/F拍照及拜會西又葵




会場がまだ非常に渋滞ではない原因のひとつは何千人以上も座れる椅子だった。
會場尚不太擠的其中一個原因是可以坐上幾千人的體育場觀衆席

「ネリネ、家に戻ったぜ！」XD
「ネリネ、回娘家了！」XD


サイン色紙の籤引きと西又 葵の即席絵
簽名板抽籤及西又葵即席繪圖





ブースに戻って、本陣を協力したが、ある星がもうすっかり疲れて寝てしまった。
看了一會後就回去大本營協助看攤，只見某星已累得呼呼大睡 = =+

側の日本サークルキャンブラー倶楽部と違い言語によってうまく会話に慣れなかったため、すぐ通訳して差し上げた。
1冊の既刊が当日完売のため、2日目しか売れなかったが、サンプル本が売れることができなかった。
その後で、明日のブースの場所がどこかと聞かれたが、ようやくパンフレットのインデックスで探せた。
旁邊的日本社團GAMBLER CLUB跟一顧客講不通國語，我就立即上前作翻譯
原來是今天其中一本既刊當天已完售，要明天Day2才能補貨，Sample本則不能賣
之後又被問到明天的攤位位置在0那裡，幸好場刊的Index助了一把找到

事件の後で、不才に自分の名刺を出して自己紹介をしたが、
彼はいきなり3冊の本をくれて、その中ではC74の新刊も含めた。
ここでは彼の作品をすごく推薦したく、C75の会場に再会したい^U^
(おい！旅のお金があるかい？orz...)
事件過後，我不才遞上名片自我介紹
他則十分客氣地送上3本「實用汁本」回敬，當中包括C74的新刊
在此非常推薦他作品，並希望有機會於C75會場裡與他再次見面^U^
(喂，你有旅費去麼？orz...)


いろんな友たちが戻って、僕は外に出て「痛いバイク」の写真を撮った。
人多回來救援的時候，我走出會場拍攝「痛機車」






一部分の仲間でホテルに戻ったが、ボクは琵琶湖、はやみなどと「公館駅」(台湾大学正門のACGショップ「緑林寮」に行った。
ちょっと見た後で、彼らの暇を潰した10分間以内で台湾大学正門の写真を撮った。
部分同伴先回酒店整理行裝，而我則跟琵琶湖、Hayami等人前往鄰近「公館站」(台灣大學正門)的ACG商品店「緑林寮」。
稍作觀賞過後，我則於他們在店内頽的時間中於台灣大学正門前掃射相片








その後、1830に集まって、タクシーで打ち上げ会のレストランに行った。([2/3]でつづく)
然後1830集合一起乘計程車至飯局的餐廳 (待續[2/3])


関連記事：
二次元的幻想パラダイス　(本ブログ)
7月25日 - Fancy Froniter 12の旅 1日目 (@台湾・台北)
7月26日 - Fancy Froniter 12　一日目[1/3] (@台湾・台北)
7月26日 - Fancy Froniter 12　一日目[2/3] (@台湾・台北)
7月26日 - Fancy Froniter 12　一日目[3/3] [士林夜市] (@台湾・台北)
7月27日 - Fancy Frontier 12 二日目[1/4] [北投温泉] (@台湾・台北)
7月27日 - Fancy Frontier 12 二日目[2/4] (@台湾・台北)
7月27日 - Fancy Frontier 12 二日目[3/4] [西門町](@台湾・台北)
7月27日 - Fancy Frontier 12 二日目[4/4] (@台湾・台北)
7月28日 - FF12の旅 4日目[1/3] [メイドカフェ - Fatimaid] (@台北)
7月28日 - FF12の旅 4日目[2/3] [台北スポット] (@台北)
7月28日 - FF12の旅 4日目[3/3] (@台湾・台北)

CR琵琶湖支社
7月25日 台北FF12之旅第1天
7月26日 Fancy Frontier 12一日目
7月27日 Fancy Frontier 12二日目
7月28日 台北FF12之旅第4天