またまた海外からのオファー

先日、海外からのイベントの依頼がありましたが
今度はタイからの依頼です・・・
国際電話だったので途切れ途切れであまり聞こえない上に
片言の日本語・・・
ママも汗ってしまいました
懸命に説明する現地の方に
『遠い』『行けない』『無理』『飛行機駄目』『ごめんなさい』
片言で返すのが精一杯
むこうは『ハート君人気者』『大人気』と繰り返すばかり
一体ど～なっているの！？
人気があるのはうれしいのですがさすがに無理ですわ～
最後に『ザンネンデス』と繰り返していましたが
やけに『ザンネンデス』の日本語はうまかったな